昔游诗其七

姜夔 · 宋

扬舲下大江，日日风雨雪。

留滞鳌背洲，十日不得发。

岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。

岸雪一丈深，屹如玉城堞。

同舟二三士，颇壮不恐慑。

蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。

晨兴视毡上，积雪何皎洁。

欲上不得梯，欲留岸频裂。

攀援始得上，幸有人见接。

荒村三两家，寒苦衣食缺。

买猪祭波神，入市路已绝。

如今得安坐，闲对妻儿说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感羁旅

创作背景

姜夔早年漫游滞江经历

这首诗是姜夔中年所作《昔游诗》十三首中的第七首，回忆其早年漫游湘鄂、吴越途经长江时的经历，学界公认创作于姜夔晚年定居杭州时期，创作动因是回望平生漂泊经历，记录早年行旅险遇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句五字，格律自由，不限押韵和平仄，可灵活叙事抒情，在历代诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，一是长江行旅遭遇极端风雪的窘迫惊惧，二是荒村寒苦处境下的生存艰难，三是度过险境后安坐家中回望过往的释然与感慨，历代解读均认同其情感真挚质朴的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.扬舲指扬起船帆，驾船在江面上前行；2.鳌背洲是诗中提到的长江江心洲渚，因形状像鳌鱼的脊背得名；3.舟楫是对船只和船桨的统称，代指乘坐的船只；4.倾攧指船只在波涛中颠簸摇晃的状态；5.波神是古代民间信仰里掌管江河风浪的神灵；6.本篇无生僻通假字；7.无需要特别说明的古今异义词汇；8.整体用语贴合宋代口语与书面语结合的表达习惯。

逐句白话释义

1.扬起船帆顺长江而下，连日遭遇刮风下雪的恶劣天气；2.行旅滞留在鳌背洲地界，足足十天无法出发前行；3.岸边冰层厚达一尺，碰到船只像刀剑一样锋利易划伤船身；4.岸上积雪深达一丈，高高耸立如同玉石砌成的城墙垛口；5.同船两三位同行友人，都十分胆壮丝毫没有恐惧退缩；6.众人裹着毛毡关紧船篷躺卧，任凭船只在波涛里颠簸摇晃；7.清晨起身看到毛毡上，落下的积雪格外洁白明亮；8.想要登岸没有梯子可攀爬，想要留下岸边冰层又频频开裂；9.几经攀援才勉强登上岸，幸好有当地居民看见前来接应；10.荒村仅有两三户人家，生活苦寒衣食都十分短缺。

全诗主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人姜夔《昔游诗》系列的第七首；2.记录诗人早年漫游途中乘舟过长江，遇极端风雪滞留鳌背洲的险遇；3.按时间顺序展开叙事，从遇风雪滞留写起，再写登岸的艰难、荒村的苦寒处境；4.最后落脚到如今安坐家中，向妻儿讲述这段经历的场景；5.全诗用语质朴平实，无过多华丽修饰；6.真实还原了古代行旅的艰险处境，传递出诗人历尽艰险后回望过往的释然心境；7.全诗情感真挚，充满真实的生活气息；8.是宋代纪行诗中极具个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

祭波神习俗民俗学

1.诗中提到的买猪祭祀波神，是宋代长江沿岸常见的民俗活动；2.波神是古代民间信仰中掌管江河风浪的神灵；3.古人行旅遇到江河风险时，常会祭祀波神祈求保佑平安；4.祭祀通常会用猪、羊等牲畜作为祭品；5.这种习俗是古代民众应对自然风险的精神寄托；6.宋代各类行旅笔记中有很多相关记载；7.反映了古代人对自然力量的敬畏；8.现在长江沿岸部分地区还有类似祭祀传统遗存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言古体诗，诵读时每句可分为两三个停顿；2.前半部分写行旅艰险的内容，语速可稍慢，语气稍沉重；3.读“岸冰一尺厚，刀剑触舟楫”时，要读出环境的凶险感；4.写同船人不恐惧的部分，语气可稍坚定；5.写登岸艰难的部分，语速可稍快，带出紧张感；6.最后“如今得安坐，闲对妻儿说”两句，语速放慢，语气平和释然；7.全诗无需太夸张的语调，贴合平实的叙事风格即可；8.诵读时注意咬字清晰，突出每句的核心意象。

句式仿写指导

1.这首诗采用白描手法叙事，语言平实，适合仿写纪实类小诗；2.可学习“场景+感受”的句式结构，先写具体场景，再写自身感受；3.可仿写日常经历，比如先写遇到的困难场景，再写解决后的心情；4.可学习用具体事物作比喻的写法，比如把冰比作刀剑、把雪比作玉城堞；5.仿写时可先选一个印象深刻的经历，比如暴雨天赶路、冬季遇雪上学等；6.用平实语言按时间顺序记录事件过程；7.加入真实感受，无需用太华丽的辞藻；8.最后可落脚到回望经历的心情，和原诗结构呼应。

核心名句写作应用

1.名句“岸冰一尺厚，刀剑触舟楫”可用来描写极端环境或困难处境；2.写游记时可用这句话形容遇到的恶劣自然环境；3.也可引申形容遇到的困难像冰面刀剑一样凶险；4.名句“如今得安坐，闲对妻儿说”可用来描写历尽艰险后的平和心境；5.写回忆类文章讲自己克服困难的经历，可用这句话收尾；6.也可用来表达对当下安稳生活的珍惜；7.这两句风格平实，适合用在记叙文、散文等文体中；8.使用时无需额外修饰，就能传递真挚情感。

关联知识图谱

姜夔《昔游诗》全十三首同主题

1.这首诗是姜夔《昔游诗》系列十三首的第七首；2.整个系列都是姜夔回忆早年漫游经历的作品；3.十三首分别记录了不同的行旅遭遇和所见所感；4.整体风格和本诗一致，用语平实、情感真挚；5.是研究姜夔生平经历和创作风格的重要作品；6.这套组诗在南宋纪行诗中占有重要地位；7.想要全面了解姜夔的行旅经历可阅读整个系列；8.历代宋诗选本大多收录这套组诗的经典篇目。

宋代长江行旅主题诗歌同主题

1.这首诗属于宋代长江行旅主题的诗歌作品；2.宋代很多文人有漫游经历，留下了大量写长江行旅的诗歌；3.这类诗歌大多真实记录了宋代长江航运情况和行旅艰辛；4.反映了宋代文人的漫游生活和精神状态；5.代表性作品还有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》、陆游《过扬子江》等；6.是研究宋代社会生活和交通情况的重要史料；7.为了解宋代文人的生活状态提供了窗口；8.和唐代行旅诗相比，宋代这类作品更偏重写实和个人感受表达。

名句 CLASSIC LINES

岸冰一尺厚，刀剑触舟楫；如今得安坐，闲对妻儿说

前者以比喻手法直观展现冰面坚硬、行船危险的处境，后者以平实的口语化表达传递出险后回望的释然心境。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

姜夔 1155年-1221年

南宋布衣文人，词人、诗人、音乐家、诗论家

昔游诗 其七