昔游诗 其八

青草长沙境,洞庭渺相连。

洞庭西北角,云梦更无边。

复有白湖沌,渺莽里数千。

岂惟大盗窟,神龙所盘旋。

白湖辛巳岁,忽堕死蜿蜒。

一鳞大如箕,一髯大如椽。

白身青鬐鬛,两角上梢天。

半体卧沙上,半体犹沉渊。

里正闻之官,官使吏致虔。

作斋为禳禬,观者足阗阗。

敛席覆其体,数里闻腥膻。

一夕雷雨过,此物忽已迁。

遗迹陷成川,中可行大船。

是年虏亮至,送死江之壖。

或云祖龙谶,诡异非偶然。

近日山阳人,采菱不知还。

望见三龙浮,目若电火燃。

见龙多见尾,少见四体全。

一龙已为异,三者亦罕传。

又因渔湖侧,水中忽生烟。

烟中一馿出,绕身步蹁跹。

俄随霹雳去,欲诘无由缘。

我闻语此事,乘舟往观焉。

径往枯葭浦,白鹭争相先。

湖有刘备庙,实司浩渺权。

裴回无所见,归棹月明前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 羁旅
创作背景
姜夔中年忆早年漫游荆楚见闻
此诗为姜夔所作《昔游诗》组诗的第八首,创作于南宋庆元年间,是诗人回忆早年于孝宗乾道年间漫游湖南洞庭湖、湖北云梦泽一带的所见所闻而作,诗中提及的辛巳岁为南宋绍兴三十一年(公元1161年),当年金主完颜亮举兵南侵,最终兵败被杀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句五个字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,在汉魏六朝时期十分盛行,是古代诗人常用的抒怀纪事体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,一是记录早年漫游荆楚地带所见奇闻异事的纪实感,二是面对浩渺江湖生出的羁旅漂泊的空旷感,三是借辛巳年龙死、完颜亮南侵的关联暗含对家国时局的忧虑感,历代注家均公认此诗暗含伤时之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沌”指的是水边的沙地、水湾,这里指白湖周边的湿地地带。“髯”指的是龙的胡须,是古代传说中龙的标志性特征之一。“禳禬”指的是古代为消除灾祸而举行的祭祀仪式,属于传统民俗祭祀活动。“阗阗”是形容人数众多、拥挤热闹的样子,这里指来看堕龙的百姓非常多。“壖”指的是江边、水边的空地,这里指长江沿岸的地带。“谶”指的是预兆、预言,古代人们常将怪异事件和未来的祸福联系起来。“蹁跹”形容走路轻快摇晃的样子,这里指烟中驴子行走的姿态。“裴回”就是“徘徊”,指诗人在湖边来回走动观察的状态。
逐句白话翻译
青草湖位于长沙境内,和广阔的洞庭湖连在一起。洞庭湖的西北角,就是更加无边无际的古云梦泽。还有一处叫白湖沌的地方,方圆有几千几万里那么辽阔。这里不仅是大盗盘踞的巢穴,也是神龙经常出没盘旋的地方。绍兴三十一年辛巳年,这里忽然掉下来一条死去的龙。它的一片鳞就像簸箕那么大,一根胡须就像房梁那么粗。龙的身子是白色的,鳍是青黑色的,两只角直直向上伸到天上。一半身子卧在沙滩上,另一半还沉在深深的水里。里正把这件事上报给官府,官府派了小吏来诚心祭祀。他们做了法事来消灾祈福,来看热闹的人挤得满满当当。大家找来席子盖在龙的身上,几里地之外都能闻到腥膻的气味。一天夜里雷雨过后,这条龙忽然就不见了。它留下的痕迹陷成了一条河,里面都可以通行大船。这一年金主完颜亮带兵南侵,最后死在了长江边上。有人说这是秦始皇时期就传下来的预兆,这件诡异的事不是偶然发生的。最近有山阳的人去采菱角,去了就没回来。他们看见三条龙浮在水面上,眼睛像电火花一样亮。平常人们见龙大多只看得见尾巴,很少能见到完整的四肢。出现一条龙已经很怪异了,三条龙一起出现更是很少听说。还有一次在渔湖旁边,水里忽然冒出烟来。烟里走出一头驴子,绕着岸边轻快地走。不一会儿就跟着霹雳飞走了,想要问清楚也没有办法。我听说了这些事,就坐着船前去观看。我直接走到长满枯芦苇的岸边,白鹭都争相往前飞。湖边有一座刘备庙,据说掌管着这一片大湖的管辖权。我来回走了半天什么也没看见,只好坐着船在月光下往回走。
全诗核心内容概括
这首诗是姜夔《昔游诗》组诗的第八首,记录了他早年漫游荆楚洞庭湖、云梦泽一带时听到的各种奇闻异事。诗里先写了荆楚一带水域辽阔的地理环境,然后重点写了辛巳年堕龙的异事,以及这件事和完颜亮南侵的关联,后面又写了当地流传的三龙浮水、烟中驴现的怪异传说,最后写自己特意前去寻访却没有见到异象的经历。全诗以纪实的笔法记录地方传闻,暗含着对南宋初年时局动荡的隐忧,也体现了诗人漫游时期的好奇心态。整首诗风格质朴,叙事流畅,充满了荆楚地域的巫觋文化色彩。
跨学科 · 是什么
古云梦泽地理特征地理学
古云梦泽位于现在的湖北江汉平原以及湖南洞庭湖周边区域,是古代长江和汉江的冲积洼地形成的大型湖沼群。先秦时期云梦泽的面积十分辽阔,是中国历史上著名的大型湿地。随着长江和汉江携带的泥沙不断淤积,到南宋时期云梦泽已经分化成了多个独立的湖泊,包括洞庭湖、白湖等多个水域。诗中描写的洞庭湖西北和云梦泽相连的场景,符合南宋时期云梦泽的地理分布特征。现在云梦泽的大部分区域已经淤积成了陆地,仅剩下洞庭湖等少量湖泊留存。荆楚一带多湖沼的地理特征,也为当地流传各类水怪传说提供了环境基础。古代诗人描写云梦泽时常常用夸张的手法突出其辽阔,这是古代文学中常见的地理意象表达。现在地理学界已经通过考古和地质勘探明确了古云梦泽的范围和变迁历程。这一知识点属于地理学的历史地理研究范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字为一个停顿,整体节奏要舒缓,带有叙事的质感。读开头四句描写湖景的内容时,语气要开阔,突出水域的辽阔感。读描写堕龙外形的几句时,语气要加重,突出龙体型的庞大和怪异感。读后面记叙事件的内容时,语气要平缓,符合讲故事的叙事节奏。读最后四句写自己寻访未果归来的内容时,语气要放轻,带一点淡淡的失落感。整体的诵读速度不要太快,每句之间的停顿可以稍长一点,方便听众理解内容。遇到生僻字要咬字清晰,比如“禳禬”“阗阗”“壖”这些字要读准读音。诵读的时候可以适当加入一点起伏,体现出诗中不同内容的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗中“一鳞大如箕,一髯大如椽”用的是“一物+大如+常见物品”的夸张比喻句式,用来突出事物的庞大特征。仿写的时候可以先选择要描写的事物,比如大树、高山、巨兽等,然后选择大家熟悉的日常物品作为喻体,突出事物的某一个特征。比如描写大树可以写“一叶大如伞,一干粗如磐”,描写高山可以写“一石高如楼,一峰入云头”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,喻体要大家熟悉,能够直观感受到事物的特征。这种夸张比喻句式适合用来描写外形夸张的事物,能够给读者留下深刻的印象。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似、意思通顺就可以。可以多练习几个不同的事物,掌握这种夸张比喻的写作方法。日常写作中用到这种句式,能够让描写更加生动形象。
核心名句写作应用
“一鳞大如箕,一髯大如椽”这句诗适合用在描写大型事物或者想象中的神异生物的写作场景中。比如写科幻作文里的外星巨兽,可以化用这句诗来写它的外形,突出它的庞大。也可以用在描写古代神话故事的作文里,写龙、鲲鹏等大型神异生物的时候直接引用。比如可以写:“传说中的烛龙体型极为庞大,真可谓是‘一鳞大如箕,一髯大如椽’,睁开眼就是白天,闭上眼就是黑夜。”也可以用在描写现实中的大型事物,比如大型鲸鱼、巨型古树等,用来夸张地突出它的大。日常写作中用到这句诗,能够提升文字的画面感和文化底蕴。使用的时候要注意符合语境,不能用在描写小型事物的场景中。引用的时候要注意准确,不要写错字句。
关联知识图谱
《昔游诗》组诗同组作品
《昔游诗》是姜夔创作的一组五言古诗,共十五首,记录了他早年漫游江淮、吴越、荆楚等地的所见所闻,这首诗是其中的第八首,全组诗风格统一,都是以纪实的笔法写漫游见闻,暗含伤时之感。
完颜亮南侵历史关联
诗中提到的“辛巳岁”是公元1161年,当年金主完颜亮举兵六十万南侵南宋,一度打到长江边上,后来被虞允文击败,完颜亮也被部下杀死,是南宋初年重要的历史事件,诗中以堕龙异事暗合这一事件。

名句 CLASSIC LINES

一鳞大如箕,一髯大如椽
这句诗以极度夸张的笔法描摹了堕龙的庞大体型。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待