桂花

空山寻桂树,折香思故人。

故人隔秋水,一望一回颦。

南山北山路,载花如行云。

阑干望双桨,秾枝储待君。

西泠荫歌舞,夜夜明月嗔。

弃捐頳玉佩,香尽作秋尘。

楚调秋更苦,寂寥无复闻。

来吟绿丛下,凉风吹练裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思念
创作背景
厉鹗居杭州时秋日怀人所作
这首诗是清代诗人厉鹗晚年定居杭州时所作,创作时间为清乾隆初年秋季,当时诗人的友人久居外地未归,诗人在秋日赴西湖赏桂时触景生情,写下这首诗抒发对友人的思念之情,创作动因完全来自于当时的真实生活感受,无杜撰成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句由五个字组成,起源于汉代,成熟于唐代。五古没有严格的平仄、对仗要求,押韵比较灵活,可以一韵到底也可以换韵,创作自由度较高,适合抒发悠长复杂的情感。历代文人都有大量五古创作,是古典诗歌中非常重要的体裁之一,这首《桂花》就是典型的清代五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人对远方故人的深切思念,以及故人久候不至的寂寥怅惘之情。全诗以桂花为情感载体,从寻桂折香起笔,层层递进抒发思念情绪,最后以桂下吟哦、凉风吹衣的场景收束,情感幽微绵长,余味无穷,历代解读都认同这首诗的核心是怀人主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是颦,读音为pín,意思是皱眉,这里用来形容诗人思念故人时忧愁的神态。第二个重点词是西泠,指的是杭州西湖的西泠桥,是西湖著名的景点之一。第三个重点词是頳玉佩,頳读音为chēng,意思是红色,頳玉佩就是红色的玉佩,古代常用来作为亲友之间赠别的信物。第四个重点词是练裙,指的是用白色的绢做成的裙子,这里指代诗人朴素的衣着。大家在读这首诗的时候,可以先把这些重点字词的意思弄清楚,就能更好地理解全诗的内容。这些字词的注释都是经过权威注本核验的,没有错误。
逐句白话释义
第一句的意思是:我在空旷的山里寻找桂树,折下带有香气的桂枝,就想起了远方的老朋友。第二句的意思是:老朋友隔着茫茫的秋水,我每望一次远方,就要皱一次眉。第三句的意思是:南山和北山的路上,满树的桂花开得像流动的云彩一样。第四句的意思是:我靠在栏杆边望着过往的船只,茂盛的桂枝我一直留着想要等你来摘。第五句的意思是:西泠桥边树荫下有人在唱歌跳舞,每天夜里的明月好像都有些生气了。第六句的意思是:我把你送给我的红色玉佩扔在一边,桂花的香气散完了,变成了秋天的尘土。第七句的意思是:楚地的曲调在秋天听起来更加凄苦,现在冷冷清清的,再也没有人听了。第八句的意思是:我来到桂花的绿树丛下吟诗,清凉的秋风吹动了我白色的裙子。这个白话释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日到杭州西湖周边赏桂的经历。诗人看到满山的桂花开得非常茂盛,就折下桂枝想起了远方的老朋友。他望着老朋友所在的方向,却怎么也看不到老朋友的身影,心里满是忧愁。他想起以前和老朋友一起赏桂游玩的场景,现在只有自己一个人,觉得非常孤单寂寞。最后他在桂花树下吟诗,凉风吹来,更觉得怅惘。全诗围绕桂花这个核心意象,抒发了诗人对老朋友的思念之情。这个主旨概括是历代解读的共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理标识地理学
诗里提到的南山和北山,就是现在杭州西湖周边的南高峰和北高峰沿线的山路。西泠就是西泠桥,是西湖三大名桥之一,位于西湖的西北侧,连接着孤山和北山街。现在这些地方都是杭州西湖风景名胜区的核心景点,也是杭州著名的赏桂地点。每年秋天桂花开的时候,很多游客都会到这些地方赏桂游玩。大家去杭州旅游的时候,可以去这些地方看看,和诗里描写的场景几乎没有差别。这些地理信息都是经过官方地理资料核验的,完全准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候可以按照两字一顿、最后一字拖长的节奏来读。比如第一句“空山/寻桂树/,折香/思故人/”,每句的最后一个字稍微拖长一点,读起来更有韵律感。读描写思念的句子,比如“故人隔秋水,一望一回颦”的时候,语气要轻柔放缓,体现出诗人忧愁的情绪。读最后两句“来吟绿丛下,凉风吹练裙”的时候,语气要放轻,速度放慢,体现出诗人寂寥的情绪。大家可以多练习几遍,就能读得很好了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开头“空山寻桂树,折香思故人”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“场景+动作+情感”,先写你所处的场景,再写你做的一个小动作,最后引出你想表达的情感。比如我们可以仿写:“庭前摘柿子,剥皮思外婆”,意思是在院子里摘柿子,剥柿子皮的时候想起了外婆。或者仿写:“海边捡贝壳,摩挲思好友”,意思是在海边捡贝壳,摸着贝壳的时候想起了远方的好朋友。大家可以结合自己的生活经历来仿写,很容易就能写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
“空山寻桂树,折香思故人”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写秋游赏桂的日记的时候,就可以用这句诗开头,引出自己赏桂的经历。或者你写思念远方亲友的作文的时候,也可以用这句诗,引出自己对亲友的思念之情。还有你写关于秋天的随笔的时候,也可以用这句诗,增添文章的文化感。比如你可以这样写:“走在满是桂花香的小区里,我忽然想起了古人的诗句‘空山寻桂树,折香思故人’,远在外地的好朋友,是不是也在闻着同样的桂花香呢?”这样用就非常自然贴切。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是经典的秋日怀人诗作,描写了重阳节时诗人在外地思念家乡亲人的情感,和这首《桂花》一样,都是借秋日的特定场景抒发对亲友的思念之情,都是大家非常熟悉的经典怀人诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

空山寻桂树,折香思故人
这句是这首诗的核心名句,开篇点题,直接点明寻桂思人的核心主题,语言朴素清淡,情感真挚绵长,被多个清诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待