灯词 其四

游人归后天街静,坊陌人家未闭门。

帘里垂灯照尊俎,坐中嬉笑觉春温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 生活 · 雅趣
节日元宵节
月份正月
创作背景
范成大退居石湖作灯词组诗
本诗是《灯词》组诗的第四首,创作于南宋淳熙年间,是作者退居平江府石湖时期,记录当地元宵灯节民俗的作品。组诗共四首,分别描绘元宵灯节的不同场景,本诗聚焦灯会散场后的市井生活片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,擅长以小见大,截取生活片段表达情感。本首《灯词 其四》完全符合七言绝句的格律规范,是宋代民俗类七绝的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南宋江南地区元宵时节平和安乐的市井生活的赞美,传递出世俗生活的温馨暖意。全诗没有宏大的叙事,仅聚焦灯会散场后的平凡场景,暗含作者对太平岁月的珍视与喜爱。历代主流解读均将其归为闲适类民俗诗作,情感基调温暖明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“天街”本指京城中的大街,此处指代苏州城内最繁华的主街。其次“坊陌”指的是城市中的街巷、居民片区。“尊俎”是古代祭祀或宴饮时用来盛放酒食的礼器,此处代指宴席上的各类酒菜。“春温”指春日的温暖气息,也可指代人感受到的温馨氛围。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的通假字或古今异义。结合上下文语境就能准确理解字词含义,不需要额外查阅复杂的注本。理解这些字词的意思后就能顺利读懂全诗的表层内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句“游人归后天街静”写元宵灯会散场后,外出观灯的百姓都纷纷回家,原本热闹拥挤的大街逐渐恢复了安静。第二句“坊陌人家未闭门”写沿街的住户都还没有关闭家门,还在等待未归的家人或是招待前来做客的亲友。第三句“帘里垂灯照尊俎”写挂着门帘的屋内,悬挂的灯笼散发出温暖的光线,照亮了桌上摆放的丰盛酒菜。第四句“坐中嬉笑觉春温”写围坐在桌边的人们欢声笑语不断,哪怕是还带着寒意的初春夜里,大家也能感受到十足的暖意。整首诗的语言非常平实直白,没有用复杂的修辞,都是对眼前场景的直接记录。读者不需要额外的背景知识就能读懂每一句的内容,感受到诗句里的温馨氛围。
核心主旨与内容概括
本诗选取了元宵灯会散场后的一个极小的生活片段进行描写。诗人先写室外大街的安静,再转而写室内人家宴饮的热闹场景。全诗没有抒发强烈的情感,只是平实记录了当时的民俗场景。核心主旨是展现南宋江南地区元宵时节安乐平和的市井生活,传递平凡世俗生活的温馨感。读者很容易从诗句中感受到浓浓的烟火气,产生情感共鸣。整首诗的内容贴近生活,没有任何晦涩的表达,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
元宵节观灯宴饮习俗民俗学
元宵节又被称为上元节,是中国传统的重要节日,日期为每年农历正月十五。元宵节的传统习俗包括赏灯、猜灯谜、吃元宵、宴饮亲友等。宋代元宵节的庆祝规模很大,官方会放开宵禁,允许百姓夜间自由活动。家家户户都会在门口悬挂灯笼,宴请亲友,庆祝节日。本诗描写的就是宋代江南地区元宵节的典型场景,有很高的民俗史料价值。普通读者可以通过这首诗直观了解古代元宵节的庆祝方式,感受传统节日的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合全诗温暖的基调。断句可以按照七言绝句的常见节奏,每句分为前四字和后三字:游人归后/天街静,坊陌人家/未闭门,帘里垂灯/照尊俎,坐中嬉笑/觉春温。前两句可以读得稍微平缓一些,体现大街的静谧感。后两句语气可以稍微上扬,读出温馨欢快的感觉。最后一句的“觉春温”可以适当放慢语速,突出温暖的氛围。多诵读几遍就能感受到诗句里的节奏感和情感温度,不需要刻意使用夸张的诵读技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“外景描写+内景描写+情感升华”,非常适合用来仿写日常场景类的短文。仿写的时候可以先写室外的环境,再转写室内的场景,最后点出自己的感受。比如可以先写“暴雨过后街巷静”,再写“楼下小店未闭门”,接着写“窗内暖灯照餐食”,最后写“耳边闲话觉心安”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,如实记录自己的真实感受即可。多加练习就能掌握这种以小见大的写作方法,提升自己捕捉生活细节的能力。
核心名句写作应用
核心名句“帘里垂灯照尊俎,坐中嬉笑觉春温”非常适合用在描写节日、家庭团聚、平凡幸福主题的作文里。比如写元宵节家庭聚餐的作文,可以引用这句话来烘托温馨的氛围。写春节返乡和家人团聚的场景,也可以用这句话来表达内心的温暖感。甚至写普通的周末和朋友聚会的场景,也可以化用这句话来体现相聚的快乐。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍加调整,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同作者
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的组诗,同样以描写吴地民俗生活为核心内容。两组诗的创作时间相近,风格都是温润平实,以小见大,共同代表了范成大民俗诗的最高成就。

名句 CLASSIC LINES

帘里垂灯照尊俎,坐中嬉笑觉春温
该句以白描手法写出了元宵时节室内宴饮的温馨场景,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待