上巳呈严叟

时俗常谈已断霜,雨寒翻著絮衣裳。

花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。

杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。

旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感伤
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳节呈赠友人
本诗创作于上巳节期间,当时正值春寒天气,降水过后气温偏低。作者为呈赠友人严叟创作此诗,创作动因源于节日期间见暮春景物、追忆旧日同游经历的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型类别。全诗共八句,每句七字,格律要求严谨。中间颔联、颈联必须严格对仗,首尾两联可不对仗。押韵需符合平水韵规范,平仄有固定格式要求。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。历代文人多有优秀七律作品传世,在古典文学史上地位重要。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对暮春时节匆匆流逝的怅惘之情,二是人到中年追忆旧游、易感伤怀的沉郁情绪。情感表达内敛克制,符合传统文人抒情的审美特点,历代解读对该核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是上巳,指农历三月初三的传统节日,古代有祓禊、游春的习俗。第二个是严叟,指作者的友人严姓老者,叟是对老年男子的尊称。第三个是堂堂,这里形容时光流逝的样子,光明正大不可阻挡。第四个是故故,指特意、屡次,这里形容茶香持续不断的样子。第五个是兰亭语,指王羲之《兰亭集序》里的相关内容,多涉及生死感慨、时光易逝的表达。第六个是割据,原指占据地盘,这里指黄莺在柳树上停留鸣叫,仿佛占据了柳树的领地。第七个是商量,原指交换意见,这里指燕子商量要不要到茅草屋筑巢。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻读音。
逐句白话释义
第一句的意思是,按照时下的习俗说法,这个时节霜已经停了不会再出现了。第二句的意思是,下雨之后天气寒冷,反而还要穿上絮棉的衣裳保暖。第三句的意思是,开得正好的花在眼前一晃,就正大光明地匆匆凋谢离开了。第四句的意思是,手里的茶碗最懂我的心意,特意飘出一阵又一阵熟悉的香气。第五句的意思是,杨柳枝头渐渐传来黄莺的叫声,仿佛黄莺已经把这块地方割据占领了。第六句的意思是,我这简陋的茅草屋,怎么敢指望燕子过来商量要不要筑巢呢。第七句的意思是,回忆起过去一起游玩的经历,就不要再念叨兰亭集序里的那些话了。第八句的意思是,我自己已经感觉到,人到了中年之后,很容易就会产生伤感的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在上巳节的时候,写给自己的友人严叟的作品。诗歌首先写了上巳时节反常的寒冷天气,让人感到意外。接着写了暮春时节花朵凋谢、茶香阵阵、黄莺鸣柳、燕子寻巢的各种景物。最后作者由眼前的景色联想到过去的游玩经历,又想到王羲之兰亭集序里的感慨,发出了人到中年容易感伤的喟叹。整首诗的内容都围绕上巳节的所见所感展开,情感真实自然,没有刻意的夸张修饰。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
本诗关联的上巳节是中国古老的传统节日,时间在农历三月初三。古代上巳节的时候,人们会到水边洗濯,去除不祥,这个活动叫做祓禊。大家还会结伴到郊外游春,欣赏春天的景色。文人也会在这一天聚会,吟诗作文,最有名的就是王羲之组织的兰亭雅集。后来上巳节的很多习俗逐渐和清明节、寒食节融合,现在很多地方还保留着三月三游春的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“时俗-常谈-已断霜”,第二句读成“雨寒-翻著-絮衣裳”。诵读的整体语气要平缓低沉,不要过于高昂。首联和颔联读的时候语速稍慢,读出春寒的清冷感。颈联可以稍微轻快一点,读出景物的鲜活感。尾联读的时候语气要放沉,读出感伤的情绪。每句的最后一个押韵字可以稍微拖长一点,读出诗歌的韵律感。整首诗读下来大概用时半分钟左右就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香”的对仗句式。这个句式的特点是前半句写视觉所见的景物,后半句写和自己相关的感官感受。前半句的“堂堂去”是叠词加动词的结构,后半句的“故故香”也是叠词加名词的结构,前后对仗工整。仿写的时候可以先确定一个场景,比如秋日的场景,就可以写成“枫叶经霜彤彤落,桂酒牵怀阵阵香”。也可以写校园场景,比如“书卷迎眸缓缓展,钢笔随手沙沙响”。仿写的时候注意前后句的词性要对应,意境要协调。
名句写作应用
尾联“旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤”适合用在怀旧、感怀时光的写作场景里。比如写同学聚会的文章,提到多年后再见到老同学,想起上学时候的往事,就可以用这句话表达人到中年的感慨。也可以用在写清明、上巳节出游的散文里,提到看到和往年相似的景色,想起已经去世的亲友,就可以用这句话抒发感伤的情绪。还可以用在读后感里,读完《兰亭集序》之后,写下自己对时光流逝的感悟时用这句话。用的时候不需要修改,直接引用就可以,符合场景就不会显得突兀。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗中提到的“兰亭语”直接指向王羲之的散文作品《兰亭集序》,二者都涉及上巳节雅集、时光易逝的感慨内容。《兰亭集序》是本诗典故的直接来源,读者了解《兰亭集序》就能更好理解本诗的情感内核。
上巳节同节日
本诗创作于上巳节期间,内容涉及上巳节的相关习俗与文化内涵。上巳节的暮春时节特点直接触发了作者的创作情绪,是理解本诗创作背景的核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤
本诗核心名句为尾联“旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤”。该句用典贴切,情感表达真挚沉郁,是全诗抒情的落脚点。

标签 TAGS

作者 POET

葛天民
南宋江湖派诗人,曾为僧人,后还俗隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待