秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之

我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。

客怀那更见行色,胜地不能成纵游。

君去我愁归路远,黄叶霜风山意晚。

几时云外有音来,早送文书遮病眼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感怅惘
创作背景
秋浦偶遇友人寄赠创作
本诗创作于南宋中期,作者宦游行旅途经池州秋浦时,偶遇即将赴广德执行公务的友人陆次川,二人短暂同游齐山后便匆匆分别,作者返程后心有怅惘,便创作本诗寄赠友人表达不舍与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗不要求严格的平仄、对仗规范,可自由换韵。该体裁起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟,宋代文人创作古体诗多偏向平实自然的风格,在古代诗歌体裁体系中属于自由度最高的一类韵文体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是宦游行旅中偶遇旧友的惊喜,第二层是友人即将赴任无法久留同游的遗憾怅惘,第三层是别后对友人的深切牵挂,历代主流解读均认定其情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是辀,本义是车辕,这里代指车辆。第二个重点字词是秣,本义是喂马的饲料,这里作动词用,指喂饱马。第三个重点字词是行色,指出行的准备状态和赶路的神态。第四个重点字词是纵游,指不受时间限制、尽情地游览。第五个重点字词是文书,这里指友人寄来的书信、音信。第六个重点字词是病眼,是作者的自谦说法,指自己疲惫的双眼。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我的车跑得飞快,一路上都没有停下。第二句的意思是你的马已经喂饱了,却还是愿意多留一小会儿陪我。第三句的意思是我本来就是在外漂泊的客人,哪里还受得了看到你准备出行的样子。第四句的意思是就算遇到了风景优美的好地方,我们也没办法好好游玩一番。第五句的意思是你走了之后我发愁回家的路太遥远。第六句的意思是黄叶飘落,霜风吹来,山里的天色已经慢慢晚了。第七句的意思是不知道什么时候才能收到你从远方寄来的消息。第八句的意思是希望你早点把信寄过来,让我看看也好缓解我疲惫的双眼。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在外做官赶路的途中,偶然碰到了老朋友陆次川。当时陆次川正要去广德办事,两个人一起去了附近的齐山游玩了一小会儿,就不得不分开了。作者回到住处之后,心里觉得很失落,既遗憾没能和老朋友好好玩,又担心老朋友赶路的安危。所以就写了这首诗寄给陆次川,一是告诉对方自己很想念他,二是希望他到了地方之后,一定要早点给自己报个平安。整首诗没有用什么华丽的辞藻,都是很直白的心里话,读起来非常真诚。
跨学科 · 是什么
齐山、秋浦、广德地理位置地理学
诗里提到的秋浦是古代的县名,位置就在今天的安徽省池州市贵池区。诗里提到的齐山是秋浦当地的名山,现在是池州当地的知名风景区。诗里提到的广德是今天安徽省宣城市代管的广德市,位于安徽省的东南部,和浙江省、江苏省接壤。这三个地方在宋代的时候都属于江南东路管辖,互相之间的距离不算太远,走水路或者陆路都可以到达。古代皖南地区的水系很发达,所以官员出行大多会选择走水路,速度比较快。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“我车/疾驱/无停辀”,第二句读成“君马/既秣/犹少留”。前四句读的时候语气要平缓,带一点意外相逢的欣喜。第五、六句读的时候语气要放慢,带一点惆怅的感觉。最后两句读的时候语气要放柔和,带一点期盼的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,方便情感的表达。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“客怀那更见行色,胜地不能成纵游”的转折句式。这个句式的结构是前半句写自己的处境或者心情,后半句写因为客观原因无法实现愿望的遗憾。比如写同学聚会的场景,可以仿写为“相逢那更见归期,闹市不能成畅聊”。写旅行遇到下雨的场景,可以仿写为“游兴那更遇阴雨,名山不能成登攀”。写家人团聚的场景,可以仿写为“团圆那更闻催令,家宴不能成尽欢”。这个句式适用范围很广,用来表达遗憾的情绪非常贴切。
核心名句写作应用
“客怀那更见行色,胜地不能成纵游”这两句非常适合用在写短暂相逢又要分别的场景里。比如写同学聚会的时候,有同学因为要赶火车提前走,就可以用这两句来表达大家的遗憾心情。比如写和朋友出门旅行,朋友临时有事要提前返程,也可以用这两句来抒发不舍的情绪。比如写家人难得团聚,长辈因为工作要提前离开,也可以用这两句来表达遗憾。大家写作文的时候用到这两句,能让文章的情感表达更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
杜牧《九日齐山登高》同地点相关作品
杜牧的《九日齐山登高》是唐代最有名的写齐山的诗歌,和本诗一样都是以池州齐山为创作背景。两首诗都提到了齐山的游览场景,也都抒发了客居他乡的愁绪。杜牧的诗偏向于排解愁绪的豁达,本诗偏向于友人分别的怅惘,情感方向有区别,但创作背景是完全一致的。大家读这首诗的时候,可以把杜牧的诗放在一起对比阅读,能更全面地了解齐山的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

客怀那更见行色,胜地不能成纵游
这两句是本诗的核心名句,精准抓住了行旅之人偶遇友人却不得不匆匆分别的普遍心境,后世多被用来形容短暂相逢又要分离的遗憾场景,历代诗评均评价其语浅情深,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

王淹
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待