扬州官满辞后土题玉立亭

天上人间一树花,五年于此驻高牙。

不随红药矜春色,为爱霜筠耐岁华。

四塞风沈天籁寂,半庭月冷市尘赊。

临行更致平安祝,一炷清香十万家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 高洁
创作背景
崔与之扬州知州离任题壁
本诗为南宋嘉定年间,崔与之出任扬州知州满五年,卸任离开前于扬州后土祠玉立亭题壁所作。崔与之任职扬州期间整饬边防、抗金安民,离任时百姓夹道相送,作者触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的正式抒情言志体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是以不逐春艳的芍药、耐寒的竹子自比,彰显自身清廉守正的为官品格;二是暗含对扬州五年任职生涯的不舍与感念;三是寄寓对扬州十万百姓的平安祈愿,情感沉挚厚重,无媚俗之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高牙”指古代官员出行时的牙旗,代指官职身份。“红药”就是芍药花,是古代扬州最有名的花卉。“霜筠”指被霜打过的竹子,筠就是竹子的青皮。“天籁”指自然界的各种声响。“市尘赊”指市井的尘俗气息离得很远。“平安祝”就是祈求平安的祝愿。“十万家”指代扬州的所有百姓。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写后土祠的花仿佛是从天上落到人间的绝美景色。第二句说我在这里做了五年的地方官,留下了任职的痕迹。第三句说我不会像芍药花那样争抢着炫耀春天的美色。第四句说我更喜爱经霜的竹子,能够忍耐一整年的严寒考验。第五句写四周的风停了,自然界的声响都安静下来。第六句写月光照了半个庭院,感觉清冷,市井的尘嚣离这里很远。第七句写临走之前我还要送上一份平安的祝愿。第八句说我点上一炷清香,祝福扬州的十万百姓都平安顺遂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离任扬州时在玉立亭题写的作品。诗人先写自己在扬州五年的任职经历,再用芍药和竹子对比,表明自己不慕虚荣、坚守清廉的品格。最后写离开前的场景,把对百姓的祝福寄托在一炷清香里。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真诚,展现了一位正直官员的爱民之心。整首诗的基调沉厚温暖,没有普通离任诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
芍药、竹子的生物学特性植物学
诗里的红药就是芍药,是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期在春末夏初,花大色艳,是中国传统名花。扬州自唐代起就以种植芍药闻名,宋代后土祠的芍药是全国知名的观赏品种。霜筠就是耐寒的竹类植物,大多属于禾本科刚竹属,四季常青,冬季经霜也不会凋零,自古以来就被看作是高洁品格的象征。这两种植物在扬州地区都非常常见,符合当地的植被特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉稳,不要过快。第一句“天上人间一树花”可以稍微提高语调,突出景色的美感。第二句“五年于此驻高牙”要读得厚重,体现对任职生涯的感念。颔联两句读的时候可以形成对比,第三句稍快带一点不屑的语气,第四句放慢加重,突出对竹子的赞赏。颈联两句要读得轻缓,营造幽静的氛围。尾联两句要读得真诚庄重,体现祝福的厚重感。每句的停顿可以按照“四三”的节奏来断句,比如“天上人间/一树花”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的“不随…,为爱…”的对比句式,用来表达自己的价值取向。比如写自己对学习的态度,可以写“不随嬉乐耽闲日,为爱书香伴岁华”。写对品格的追求,可以写“不随桃李争春艳,为爱寒梅傲雪霜”。这个句式的核心是先用否定句表达自己不认同的世俗选择,再用肯定句表达自己坚持的追求,前后形成鲜明对比,能够让观点更突出。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,词性要对应,读起来要顺口。
核心名句应用场景
“临行更致平安祝,一炷清香十万家”这句诗适合用在很多祝福的场景。比如社区工作者卸任离开社区的时候,可以用这句表达对居民的祝福。节假日给家乡的亲友送祝福的时候,也可以用这句表达对家乡所有人的美好祝愿。去历史文化景点参观,写留言的时候也可以用这句来表达对当地百姓的祝福。甚至在春节、中秋这类团圆节日的公共宣传语里,也可以化用这句来表达对全体民众的平安祈愿。
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同主题|同意象
两首作品都用扬州红药作为核心意象,都是书写扬州地域文化的经典宋代文学作品,红药已经成为扬州的文化符号之一。

名句 CLASSIC LINES

临行更致平安祝,一炷清香十万家
该句是本诗流传最广的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

崔与之 1158年-1239年
南宋政治家、诗人,岭南菊坡学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待