楚歌十首 一

楚人千万户,生死系时君。

当璧便为嗣,贤愚安可分。

干戈长浩浩,篡乱亦纷纷。

纵有明在下,区区何足云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 讽喻
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),彼时元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军,江陵为春秋战国时期楚国都城所在地。元稹身处楚地,遍览当地史迹,有感于中唐时期藩镇割据、立储纷争、朝政昏暗的时局,创作《楚歌十首》组诗,本诗为组诗第一首,借楚地史事暗讽当朝弊政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体咏史诗,属于古体诗范畴,每句五字,不受近体诗格律严格束缚,可自由用韵、调整篇幅。咏史诗是中国古代诗歌重要门类,以史事为吟咏对象,多托古言志、借史讽今,在中唐时期发展成熟,成为士人表达政见的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春秋时期楚国君位传承贤愚不分、篡乱频发的历史弊政的尖锐批判,二是对楚国普通民众生死命运绑定于君主贤愚的深切叹惋,三是借古喻今暗含对中唐时期藩镇继承权争夺、朝政混乱的隐忧与讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“时君”指当时的楚国君主。第二,“当璧”指碰到埋在宗庙的玉璧,源自楚国选嗣的典故。第三,“嗣”指君位继承人。第四,“干戈”原指兵器,这里代指战争。第五,“篡乱”指篡夺君位引发的祸乱。第六,“浩浩”形容战争连绵不断的样子。第七,“纷纷”形容篡乱频发的样子。第八,“区区”形容力量微薄的样子。第九,“何足云”指不值得提起。第十,所有字词均为唐代常用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:楚国有成千上万的百姓人家。第二句:他们的生死命运全都绑定在当时的君主身上。第三句:谁碰到了埋在宗庙的玉璧,谁就被定为君位继承人。第四句:这种选法怎么能分得清继承人是贤明还是愚笨呢。第五句:战争常年连绵不断,没有尽头。第六句:篡夺君位的祸乱也一件接一件发生。第七句:就算有贤明的人在民间。第八句:他们力量微薄,也根本改变不了这种局面。第九句:全诗的翻译完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。第十句:符合大众对古诗的基础理解需求。
核心主旨与内容概括
第一,本诗吟咏的是春秋时期楚国君位传承的历史事件。第二,诗人开篇就点明楚国普通百姓的命运完全由君主决定的现实。第三,接着引用楚共王埋璧选嗣的典故,批判了这种不看贤能只看天命的继承制度。第四,然后描写了这种不合理的制度带来的长期战争和频繁篡乱的恶果。第五,最后表达了就算有贤能的人存在,也无力改变这种乱象的无奈。第六,全诗借楚国的历史旧事,暗含了诗人对当时社会现实的不满。第七,内容直白易懂,批判态度十分鲜明。第八,属于典型的借古讽今的咏史诗作品。第九,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解核心含义。第十,核心情感贯穿全诗,结构十分清晰。
跨学科 · 是什么
楚国埋璧选嗣历史事件历史学
第一,本诗用到的“当璧”典故源自真实的历史事件。第二,事件发生在春秋时期的楚国,当时的君主是楚共王。第三,楚共王没有嫡出的儿子,不知道该立谁为继承人。第四,他就把一块玉璧埋在宗庙的台阶下,让五个庶出的儿子按顺序拜祭祖先。第五,谁碰到了玉璧,谁就是上天选定的继承人。第六,后来小儿子楚平王正好压在玉璧上,最终继承了君位。第七,这个事件是楚国历史上非常有名的君位传承事件。第八,这次选嗣也引发了楚国后来很长时间的内乱。第九,相关记载可以在古代史书里找到。第十,是春秋时期继承权制度的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗整体诵读节奏要放缓,语气要带沉郁感。第二,第一二句“楚人/千万户,生死/系时君”,每句两字一顿,“系”字要重读,突出百姓命运绑定君主的沉重感。第三,第三四句“当璧/便为嗣,贤愚/安可分”,“安可分”三字要重读,语调上扬,读出反问的语气。第四,第五六句“干戈/长浩浩,篡乱/亦纷纷”,语速稍快,读出战乱频发的混乱感。第五,第七八句“纵有/明在下,区区/何足云”,语速放缓,“何足云”三字语调下沉,读出无奈的感觉。第六,整首诗诵读时停顿要清晰,不要读破句子。第七,整体感情要贴合诗的批判和无奈的基调,不要过于高亢。第八,适合用中低音诵读,更能体现诗的厚重感。第九,每句结尾的字可以稍作延长,增强韵律感。第十,诵读前可以先了解诗的背景,更容易把握感情。
基础句式仿写指导
第一,本诗最适合仿写的是第三四句的反问句式:“XX便为XX,XX安可分”。第二,这种句式先提出一个不合理的现象,再用反问表达批判态度,说服力很强。第三,仿写的时候先确定你要批判的不合理现象。第四,比如要批判只看分数不看能力的选拔方式,可以写“得分便为优,优劣安可分”。第五,比如要批判只看颜值不看品行的评价标准,可以写“貌美便为好,好坏安可分”。第六,仿写的时候前半句要陈述现存的不合理判定规则,后半句用反问指出这种规则的漏洞。第七,前后两句要对仗工整,字数一致,结构相同。第八,用词要直白有力,不要过于晦涩。第九,这种句式非常适合用来表达对不合理现象的批判。第十,日常写作中用到可以增强文章的感染力和说服力。
核心名句应用场景
第一,核心名句“当璧便为嗣,贤愚安可分”适合用在批判选拔标准不合理的写作场景中。第二,比如写关于人才选拔的作文时,可以引用这句来批判任人唯亲、只看关系不看能力的现象。第三,比如写关于教育公平的文章时,可以引用这句来批判唯分数论、忽略学生综合素质的评价方式。第四,比如写关于社会公平的议论文时,可以引用这句来批判各种不合理的准入规则。第五,应用的时候可以先引出不合理的现象,再引用这句诗,然后再展开自己的论述。第六,比如:“现在有些企业招聘只看学历不看能力,正应了古诗里说的‘当璧便为嗣,贤愚安可分’,这种选拔方式只会埋没真正的人才。”第七,引用的时候不需要额外解释典故,普通读者都能理解核心含义。第八,这句诗的批判态度鲜明,用在议论文里可以增强论证的力度。第九,适合用在作文的开头或者论点提出的部分,快速点明自己的观点。第十,日常的评论写作、发言稿里也可以使用这句。
关联知识图谱
楚共王埋璧选嗣历史关联
第一,本诗“当璧”的表述直接源自楚共王埋璧选嗣的历史事件。第二,该事件是全诗批判的核心历史现象的来源。第三,读者了解这个事件才能准确理解诗的核心含义。第四,该事件记载于《左传》,是春秋时期非常有代表性的君位传承事件。第五,后世很多文学作品都用到过这个典故。第六,和本诗的内容直接相关,是理解本诗的核心背景知识。第七,属于最基础的关联知识点,适合所有读者了解。第八,没有争议,是公认的典故来源。第九,关联依据十分明确。第十,符合基础段位的知识需求。
中国古代咏史诗同体裁
第一,本诗属于中国古代咏史诗的范畴。第二,咏史诗是中国古典诗歌的重要门类,以史事为吟咏对象。第三,常见的咏史诗内容包括借古讽今、怀古伤今、品评史事等。第四,本诗的创作符合咏史诗的典型特征。第五,了解咏史诗的特点可以帮助读者更好地理解本诗的创作意图。第六,咏史诗在汉唐时期发展成熟,出现了很多经典作品。第七,这个关联是基础文体知识,适合所有读者掌握。第八,没有争议,是公认的文体分类。第九,关联依据清晰明确。第十,符合基础段位的知识需求。

名句 CLASSIC LINES

当璧便为嗣,贤愚安可分
化用《左传》中楚共王埋璧选嗣的典故,以反问语气尖锐批判了以天命而非贤能选择继承人的制度弊端。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待