昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其一

玉山何许两峰高,不特云藏雾亦韬。

可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
唱和悼亡
本诗为南宋诗人韩淲的唱和之作,创作当日诗人收到友人赵蕃(号昌甫)来信,提及重阳节是赵蕃的悼亡纪念日,又恰逢故人紫芝路过城下却未能相见,诗人有感而发创作此诗作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵谐畅。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,擅长以短小篇幅凝练抒发复杂情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人昌甫重阳悼亡之痛的共情与宽慰,二是对故人紫芝路过城下却无缘相见的遗憾,三是自身羁居城隅、不得舒展的沉郁愁思,情感层次丰富,语淡而情深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昌甫”是南宋诗人赵蕃的号,是韩淲的核心唱和友人。“九日”指农历九月初九重阳节,是古代重要的传统节日。“韬”是遮蔽、掩盖的意思。“敝庐”是诗人对自己居所的谦称。“心蓬”指内心像飞蓬一样杂乱无序。“目还蒿”指眼睛望着野外的蒿草,暗含怅惘失落的情绪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是玉山不知道在什么地方,两座山峰高耸挺立。第二句的意思是两座山峰不只是被云遮挡,也被雾气层层掩盖,看不清楚。第三句的意思是可惜我住的简陋房子在城的边缘,地势很低。第四句的意思是我的心像飞蓬一样乱糟糟的,只能徒劳地望着远处的蒿草,心里满是失落。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人韩淲在重阳节创作的唱和作品。当时他收到了友人昌甫的来信,得知当天是昌甫悼念亡人的日子,又知道另一位老朋友紫芝当天路过自己住的城下,却没有办法见面。诗人望着远处云雾缭绕的玉山,想到自己住在城边的简陋房子里,心里满是怅惘和失落的情绪。全诗语言质朴平淡,却把复杂的情绪表达得十分真切。
跨学科 · 是什么
怀玉山地理特征地理学
诗中提到的“玉山”就是现在江西上饶北部的怀玉山。怀玉山是武夷山的支脉,最高的山峰海拔超过1800米。因为海拔高,湿度大,怀玉山常年都有云雾缭绕的景象,和诗里写的“云藏雾亦韬”的描述完全一致。怀玉山现在还是国家级的森林公园,风景非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓、沉郁,不要太激昂。第一句“玉山何许/两峰高”在“何许”后面断句,语气稍扬,带出疑问的感觉。第二句“不特云藏/雾亦韬”在“云藏”后面断句,语气稍低,烘托朦胧的氛围。第三句“可惜敝庐/城郭浅”在“敝庐”后面断句,要带出遗憾的语气。第四句“心蓬徒使/目还蒿”在“徒使”后面断句,最后语气放缓,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX何许XXXX,不特XX亦XX”的句式,用来描写景物的状态。比如描写春天的山可以写“春山何许翠光饶,不特风柔雨亦娇”。也可以仿写后两句“可惜XXXXX,XX徒使XXX”的句式,用来表达遗憾的情绪。比如写错过了想见的人可以写“可惜巷深车影远,空留余念绕檐角”。仿写的时候要注意句式的对称,不用刻意追求押韵。
核心名句写作应用
“可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿”这句可以在写遗憾情绪的作文里使用。比如写很久没见到的老朋友路过自己的城市却没来得及见面的场景,就可以用这句诗来表达自己失落的心情。也可以在写自己想要实现某个目标却受条件限制无法实现的场景时引用,来表达自己怅惘的情绪。引用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
元稹的《遣悲怀三首》是古代悼亡诗的经典作品,和本诗一样都抒发了对亡人的悼念之情,情感真挚动人,都是中国古典诗词中悼亡主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言抒发了诗人的怅惘情绪,是韩淲平淡诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待