西州院

西州院指唐代东川节度使官署内的院落。东川是唐代剑南东川节度使的简称，管辖今四川中部一带。参辰是两颗星宿，出没时间不同不会同时出现。牛女指牛郎星和织女星。赃罪名指贪赃枉法的案件文书。杜鹃鸟古代传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声似“不如归去”，常用来代指思归的意象。

自从我进入西州院以来，每天只能看到东川的城池。今天晚上城头上的月亮，光线不暗也不明亮。床上和席子上堆满了公文案卷，我反复整理着贪赃案件的文书。我心情凄惨烦闷又很疲倦，扔下案卷走到台阶下散步。我惆怅地望着天空转动，离家万里的愁绪翻涌上来。参星和辰星依次出来，牛郎星和织女星倾斜着好像颠倒了位置。更何况这风中的柳树，有千万根绵长的枝条。来到这里以后篱下的竹笋，也已经长得长短不齐了。我正感慨万千思绪杂乱，鸦鸟的叫声又把我惊动。墙头上的杜鹃鸟，又发出了催人归家的啼鸣。被这些景物撩拨得思绪杂乱，我吟出了这充满幽怨的诗句。吟完诗后我始终睡不着，耳边又传来巡夜的铛铛敲击声。

本诗描写了诗人元稹以监察御史身份出使东川期间，在西州院处理繁杂公务的疲惫状态，通过对月色、星象、柳树、竹笋、杜鹃啼鸣等景物的描写，抒发了自己异乡漂泊的孤寂烦闷和深切的思归之情，内容平实自然，情感真挚动人。