春月

春月虽至明,终有霭霭光。

不似秋冬色,逼人寒带霜。

纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。

分晖间林影,余照上虹梁。

病久尘事隔,夜闲清兴长。

拥抱颠倒领,步屣东西厢。

风柳结柔援,露梅飘暗香。

雪含樱绽蘂,珠蹙桃缀房。

杳杳有余思,行行安可忘。

四邻非旧识,无以话中肠。

南有居士俨,默坐调心王。

款关一问讯,为我披衣裳。

延我入深竹,暖我于小堂。

视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。

复有比丘溢,早传龙树方。

口中秘丹诀,肘后悬青囊。

锡杖虽独振,刀圭期共尝。

未知仙近远,已觉神轻翔。

夜久魂耿耿,月明露苍苍。

悲哉沈眠士,宁见兹夕良。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪 · 超脱 · 闲适
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗作于唐元和五年(810年)之后,元稹因弹劾贪官得罪权贵,被贬为江陵府士曹参军期间,诗人病愈后春夜漫步赏景,偶遇当地居士僧人,相与交游有感而作,是其贬谪时期生活与心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗和押韵规则,形式灵活自由,适合表达丰富的情感和复杂的内容,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是春夜赏景时病体初愈的闲适愉悦,二是偶遇僧人受到热情招待的慰藉温暖,三是暂时忘却贬谪烦恼、向往超脱世俗境界的淡然情思,情感表达平和自然,无激烈的怨愤之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭霭指光线柔和昏暗的样子。虹梁指形状如彩虹的高大房梁。步屣指穿着鞋子慢步行走。心王是佛教术语,指人的精神主体。刀圭是古代量取药末的小器具,诗中代指丹药。青囊是古代医家存放医书的袋子,代指医书药方。这些字词都是理解本诗的基础,大部分为常用文言词汇,部分为佛教、医学相关的专有名词。
逐句白话释义
春月虽然明亮,终究带着柔和朦胧的光泽。不像秋冬的月亮,寒气逼人带着霜意。淡淡的月光像薄粉一样涂在空旷的墙壁上,轻烟笼罩着半张床榻。月光分散开来夹杂着树林的影子,剩余的光照在彩虹一样的房梁上。病了很久和尘世俗事隔绝,夜里空闲清雅的兴致很长。随意披着衣服翻着衣领,穿着鞋在东西厢房漫步。风吹着柳树垂下柔软的枝条,沾着露水的梅花飘着暗香。樱花在残雪中绽开花蕊,桃花像珍珠一样缀满花房。悠远的思绪绵延不尽,走在路上怎么能够忘记。四周的邻居都不是旧相识,没有人和我诉说心里话。南边有位居士神态庄重,默默坐着调整自己的心神。我敲门问候他,他为我披上衣服。请我进入幽深的竹林,在小堂里给我取暖。他说人的身体像琉璃一样晶莹,指点我明白芭蕉易黄的无常道理。还有个叫溢的比丘,早就传承了龙树菩萨的药方。嘴里藏着秘传的丹诀,胳膊后面挂着青囊医书。虽然他独自持着锡杖行走,约定以后一起品尝丹药。不知道成仙的路有多远,已经觉得精神轻快要飞起来。夜深了灵魂清明坦荡,月亮明亮露水苍茫。可悲啊那些沉沉昏睡的世人,怎么能见到今夜这样美好的时光。
核心主旨与内容概括
本诗开篇描写春月柔和温润的特点,接下来写诗人病愈后春夜漫步所见的早春景物,之后写自己贬谪期间没有旧识的孤独,偶遇居士僧人受到热情招待的经历,最后抒发自己受到佛理启发后的超脱心境,整体展现了诗人在贬谪困境中依然能发现自然美好、获得精神慰藉的状态。
跨学科 · 是什么
春月光线特征天文学
春月的光线比秋冬月亮更加柔和,这是一种正常的天文现象,是大气中的水汽散射月光导致的。春天气温升高,江河湖泊蒸发的水汽增多,空气中的含水量变大,月光穿过大气层的时候,一部分光线被水汽散射到各个方向,所以到达地面的光线看起来就更加朦胧柔和,没有秋冬月亮那样清冷刺眼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句采用2-3的停顿节奏,比如“春月/虽至明,终有/霭霭光”,整体语速要舒缓,语气要柔和。描写春景的部分读得轻快一些,描写遇到僧人部分读得平静舒缓,最后抒情的部分读得略带感慨的语气,突出诗人闲适超脱的心境。诵读的时候要注意咬字清晰,韵脚字可以适当拖长,增强节奏感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的对比句式,结构为“XX虽至X,终有XXXX。不似XX色,XXXXXX”,前两句写事物的优点,后两句用其他事物做对比,突出该事物的独特特质。比如仿写夏风:“夏风虽至爽,终有炎炎意。不似春风色,拂面暖带香”,仿写秋雨:“秋雨虽至润,终有萧萧凉。不似春雨色,润物细无声”,仿写的时候要注意前后内容的对应,对比要鲜明合理。
名句应用指导
本诗的核心名句“春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜”可以用在多个写作场景中。描写春夜景致的时候,可以直接引用这句来突出春月的柔和美好。表达对温和性格的赞赏的时候,可以用春月的特点来比喻人的性格,比如“他的性格就像春月一样,虽有光芒却不刺眼,让人觉得非常舒服”。抒发对春天的喜爱之情的时候,也可以引用这句作为开头,引出自己对春景的描写。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的代表作,也是以春月为核心描写对象的古典诗歌。两首诗都抓住了春月柔和朦胧的特点进行描写,都在春月的背景下抒发了对人生的思考,都展现了春月的独特美感,是古典诗词中描写春月的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜
开篇总起春月的特点,用对比手法突出春月柔和温润的特质,语言朴素自然,描写精准生动。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待