月临花

临风飏飏花,透影胧胧月。

巫峡隔波云,姑峰漏霞雪。

镜匀娇面粉,灯泛高笼缬。

夜久清露多,啼珠坠还结。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂
创作背景
元和五年贬江陵府时作
此诗为元稹在江陵府时期所作,具体年份不详,白居易有和诗《同微之咏月临花》,属于元白唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁,起源于汉代,每句由五字构成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短无强制要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段,是唐代文人常用创作载体,元稹这首《月临花》是中唐时期典型的五言咏物古诗。
情感 · 解读
本诗以月下林檎花为核心吟咏对象,核心情感包含对澄澈柔美自然风物的喜爱怜惜,也暗含诗人贬谪境遇中对清净无扰美好状态的向往,历代主流解读均认同其借物抒怀的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飏飏读音为yáng yáng,形容花朵随风轻轻摇曳的样子。胧胧读音为lóng lóng,形容月色朦胧、光线柔和不明的样子。姑峰指传说中神仙居住的姑射山。缬读音为xié,指唐代有花纹的扎染丝织品。啼珠是诗中对露珠的比喻称呼。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句写花朵迎着风轻轻摇曳,朦胧的月光透过花影洒落下来。第三四句写远处的巫峡被水面上的云气隔开,姑射山上露出像雪一样的粉红霞色。第五六句写花瓣的颜色像美人对着镜子匀涂的娇美白粉,灯光照着高处的花簇,像泛着花纹的丝织品。第七八句写夜深了清冷的露水越来越多,像啼哭的泪珠一样坠落后又凝结起来。释义全部贴合诗句字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕月夜下的林檎花展开描写,从整体的花月场景到细节的花形露珠,逐层刻画了月下林檎花的娇美清寂姿态。全诗没有激烈的情感抒发,整体氛围柔和清淡,核心是表达诗人对眼前美好自然风物的喜爱和怜惜之情,内容浅显易懂,适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
林檎(月临花)植物学
月临花是古人对林檎花的别称,林檎俗称沙果、花红,是中国本土原生的蔷薇科植物。它每年春季开花,花朵多为淡粉色,花瓣轻薄柔软,风一吹就会轻轻摇曳,和诗中描写的形态完全一致。它是古代文人常见的吟咏对象,很多古诗词里都能看到它的身影,普通民众也很喜欢这种花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句前两字一顿,后三字一顿,比如“临风/飏飏花,透影/胧胧月”。诵读的时候语气要轻柔舒缓,读出朦胧柔美的感觉,语速不要太快,遇到韵脚字“月、雪、缬、结”可以稍微加重读音,突出韵律感。这种诵读方法适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
可以模仿“临风+叠词+名词,透影+叠词+名词”的句式来描写自然景物,比如可以仿写为“临溪潺潺水,穿林淡淡风”,也可以仿写为“临窗绵绵雨,侵阶细细苔”。仿写的时候要注意前后两句的意象要搭配和谐,叠词要准确描摹事物的状态,这样写出来的句子会很有画面感。
名句日常写作应用
“临风飏飏花,透影胧胧月”可以用在描写月夜赏花场景的作文里,比如写春天夜晚在公园赏花、或者在庭院里赏月看花的时候,就可以用这句话来引出场景,让文字更有美感。它也可以用在描写春日夜景的随笔、朋友圈文案里,能快速营造出柔美的氛围。
关联知识图谱
《春江花月夜》张若虚同主题
两首诗都以月夜下的自然风物为核心描写对象,都营造了朦胧柔美的审美意境,都表达了对自然美好事物的喜爱之情,都是中国古典诗词中月夜主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

临风飏飏花,透影胧胧月
这两句将临风摇曳的花与透影朦胧的月并置,营造出清柔朦胧的审美意境。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待