皇帝合春帖子 其四

沈沈广殿靡遑安,玉食丁宁减太官。

野宿貔貅三万灶,重裘应轸铁衣寒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感爱民 · 颂圣
创作背景
南宋孝宗朝宫廷立春创作
本诗为南宋乾道六年(1170年)立春前,翰林学士周必大奉命为皇帝殿阁撰写的春帖子词,当时宋孝宗正筹备隆兴北伐后的边备整顿,本诗内容契合当时朝廷重视边军的政治导向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言绝句体裁,同时是宋代特有的宫廷岁时文学体裁春帖子词。春帖子词是立春前由翰林学士撰写,张贴于宫廷各殿阁门帐的短篇韵文,内容多为颂扬帝德、祈愿年丰。这类体裁风格庄重典雅,兼具礼仪功能与文学属性,在宋代文坛占有特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂扬帝王勤政爱民、主动削减御膳标准、挂念戍边将士冷暖的仁君品质,同时体现了宋代儒家仁政理念对君主行事的引导要求,情感真挚庄重,无浮夸颂扬的弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈沈通“沉沉”,形容宫廷殿宇深邃庄重的样子。靡遑安指没有闲暇安适的时间,体现皇帝日常理政的繁忙。丁宁同“叮咛”,是反复嘱咐的意思,凸显皇帝减膳的态度坚决。太官是古代专门主管宫廷膳食的官员,负责皇帝及后宫的饮食供应。貔貅是古代传说中的猛兽,早在先秦时期就被用来代指勇猛的军队。轸是怜悯、挂念的意思,体现皇帝对边军的真切关怀。这些字词都是宋代书面语中的常用词,没有生僻晦涩的用法,贴合帖子词通俗易懂的要求。
逐句白话释义
第一句写深邃庄严的宫殿中,皇帝日夜操劳处理政务,完全没有闲暇安适的时间。第二句写皇帝反复嘱咐主管宫廷膳食的官员,要削减自己的御膳供应标准,避免铺张浪费。第三句写戍守边境的三万将士们正在野外宿营,就地埋锅造饭,条件十分艰苦。第四句写皇帝自己穿着厚重的裘衣尚且觉得寒冷,不由得挂念起穿着冰冷铁甲的将士们是否能抵御严寒。全篇释义无文学化修饰,完全贴合诗句原意,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷立春时张贴的春帖子词,核心内容是颂扬南宋孝宗皇帝勤政爱民、主动削减御膳、挂念戍边将士冷暖的仁德品质。作品展现了宋代儒家仁政理念对君主行为的引导要求,整体风格庄重典雅,完全贴合宫廷岁时礼仪的应用场景,没有空泛浮夸的颂扬内容。
跨学科 · 是什么
宋代春帖子制度社会学
春帖子是宋代立春时节特有的宫廷礼仪制度。每年立春前,翰林学士院的官员都会提前撰写不同版本的春帖子词,分别对应皇帝、皇后、嫔妃、皇子等不同居住的殿阁。撰写完成的春帖子词经过审核后,会被张贴在对应殿阁的门帐上,用来庆贺新春、祈愿年丰。这类作品内容多为吉祥祝福或颂扬德政,是宋代宫廷岁时文化的重要组成部分,普通百姓也会效仿宫廷制作类似的春联张贴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:沈沈/广殿/靡遑安,玉食/丁宁/减太官。野宿/貔貅/三万灶,重裘/应轸/铁衣寒。前两句语气要平缓庄重,体现宫廷场景的肃穆感。读第三句时声调可以略微抬高,凸显戍边军队的壮阔气势。读第四句时语速要放缓,读出皇帝挂念边军的关切语气。整体诵读速度不宜过快,要符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“前句写主体行为,后句写关怀对象”的对比句式进行仿写。仿写时要先铺垫主体的状态,再转折到对相关对象的关怀,形成前后呼应的结构。比如可以仿写为“伏案灯前三更火,应念田间稼穑难”,前半句写办公人员熬夜工作的状态,后半句引申到对田间劳作农民的挂念。仿写时语言要简洁对仗,情感要真挚自然,避免生硬堆砌辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“野宿貔貅三万灶,重裘应轸铁衣寒”适合用在描写执政者体恤基层、关怀一线工作人员的写作场景中。比如描写抗疫期间政府关怀一线医护人员、慰问救灾一线工作人员的内容时,都可以引用这句名句。引用时要注意贴合语境,用来突出管理者换位思考、共情基层的优秀品质,能够有效提升文章的文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
春帖子词同体裁
春帖子词是宋代特有的宫廷岁时文学体裁,本诗是典型的皇帝合春帖子词作品,是研究宋代宫廷文学的重要样本。这类体裁兼具礼仪功能与文学属性,在宋代十分流行。

名句 CLASSIC LINES

野宿貔貅三万灶,重裘应轸铁衣寒
这句是本诗核心名句,后世常用来指代上位者体恤基层、关怀一线人员的仁厚品质,多次被古代奏疏、现代公文与文学作品引用,具有极强的文化生命力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待