寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其三
柳色侵宫瓦，花阴覆绮疏。
鹊炉烟馥郁，賸阅妙乘书。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言绝句
情感祝愿
节气立春
创作背景
南宋宁宗朝宫廷应制创作
本诗为南宋宫廷立春前进献的专属春帖子词，属寿成惠圣慈祐太皇太后阁专用贺春作品，学界普遍考证创作于南宋宁宗庆元至嘉泰年间（1195-1204年），为朝臣卫泾奉命撰写的应制之作，创作目的为恭贺太皇太后新春、烘托宫廷节日氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体五言绝句，属宋代宫廷专属应用文体“春帖子词”。春帖子词是宋代每逢立春前由翰林学士奉命撰写、粘贴于各宫阁门的贺春文体，内容以贺春祝颂、描摹春景为主，需符合对应宫阁人员的身份定位，是宋代宫廷礼制的组成部分。该文体继承自唐代春帖习俗，在宋代发展成熟，兼具文学性与礼仪属性，历代均有同类应用创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为恭贺寿成惠圣慈祐太皇太后新春安康，描摹南宋宫廷春日静谧祥和的氛围，暗含对太皇太后安适闲雅生活的赞美，以及对盛世太平的隐性礼赞。情感表达含蓄得体，完全符合宫廷应制作品的礼仪规范，无过度谄媚的直白表述，是宋代宫廷贺春文学的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
绮疏
绮疏是中国古代对雕刻有花纹的窗户的称呼。这类窗户通常使用木材雕刻而成，会刻有各类花卉、云纹等吉祥图案。在宫廷建筑中，绮疏的制作工艺更加精良，还会搭配锦缎窗帘做装饰。本诗中用绮疏指代太皇太后居所的窗户，凸显宫廷建筑的华贵精致。读者通过这个词语可以直观感受到宋代宫廷建筑的审美特点。这个词语在唐宋时期的诗词中十分常见，多用来指代精美居所的窗户。掌握这个词语的含义，能够帮助大家更好地理解古典诗词中描写建筑的内容。日常学习中遇到这类古代专有名词可以多做积累，方便后续阅读同类作品。
鹊炉
鹊炉是中国古代的一种香炉，因为炉身被制作成喜鹊的形状而得名。喜鹊在中国传统文化中是吉祥的象征，所以这类香炉常被用在宫廷、贵族家庭中。它燃烧香料时，烟气会从喜鹊的喙部缓缓流出，视觉效果十分雅致。本诗中的鹊炉是太皇太后居所内的日常陈设，凸显出居所内静谧祥和的氛围。读者通过这个意象可以感受到宋代宫廷日常用器的精美程度。这类以吉祥动物为造型的生活用器，在宋代十分流行。了解这类器物的相关知识，能够帮助大家更好地感知古代生活的细节。大家可以结合出土的宋代文物，加深对这类器物的认知。
賸
賸是“剩”的通假字，在本诗中是“多、尽”的意思。通假字是中国古书中常见的用字现象，就是用读音相同或者相近的字来代替本字。大家在阅读古典诗词的时候，遇到看不懂的字可以先考虑是不是通假字。本诗中用“賸阅”就是说太皇太后可以尽情地阅读佛经，凸显出她生活的闲适自在。掌握通假字的识别方法，能够帮助大家减少阅读古典诗词的障碍。日常学习中可以多积累常见的通假字，提升自己的古文阅读能力。遇到不确定的通假字，可以查阅权威的古文词典确认含义，不要随意猜测。这个知识点也是古典文学学习中的基础知识点，需要大家牢固掌握。
妙乘书
妙乘书指的是佛教的经典著作，“乘”是佛教中的术语，有运载、渡化的含义。佛教按照教义深浅分为大乘、小乘等不同流派，“妙乘”就是指精妙的佛法教义。本诗中提到太皇太后阅读妙乘书，是对她信仰虔诚、生活闲适的赞美。宋代皇室大多信奉佛教，宫廷中常有阅读佛经的活动。大家了解这个词语的含义，就能更好地理解本诗所描写的场景。这类带有宗教含义的专有名词，在古典诗词中十分常见。遇到这类词语可以先查阅相关的宗教常识，再结合诗句语境理解含义。积累这类词语能够帮助大家拓宽自己的知识储备，提升古文理解能力。
逐句白话释义
第一句“柳色侵宫瓦”的意思是柳树的青色慢慢浸染了皇宫的瓦顶。第二句“花阴覆绮疏”的意思是花朵的阴影覆盖了雕刻着花纹的精美窗户。第三句“鹊炉烟馥郁”的意思是鹊形香炉里冒出的烟气浓郁芬芳，飘散在整个房间里。第四句“賸阅妙乘书”的意思是太皇太后可以尽情地阅读精妙的佛教经典。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速了解每一句诗写的具体内容。如果对诗句还有不理解的地方，可以结合前面的字词注释进一步梳理。这个释义也可以作为大家翻译诗句的基础参考内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋时期进献给太皇太后的贺春帖子词。全诗先描写了皇宫里春天到来的美丽景色，再描写了太皇太后闲适的日常礼佛生活。整首诗的氛围安静祥和，充满了对太皇太后的新春祝颂之意。它既展现了春日宫廷的美好景致，也凸显了太皇太后高雅闲适的生活状态。作为宫廷应制作品，它的内容得体，用词雅致，符合贺春帖子的创作要求。大家阅读这首诗可以了解宋代宫廷贺春的相关习俗，也能感受到宋代宫廷文学的创作特点。这首诗没有过于华丽的辞藻，却能精准传达出春日的祥和氛围，是一篇优秀的应制诗作。日常学习中可以多接触这类小众的古代应用文体，拓宽自己的文学视野。
跨学科 · 是什么
柳树早春物候植物学
柳树是中国十分常见的落叶乔木，早春时节就会率先冒出新芽，枝条慢慢变为青绿色。江南地区气候温暖，柳树返青的时间比北方早很多，农历正月就可以看到柳色泛绿的景象。本诗描写的是南宋临安宫廷的春景，柳色转绿的描写完全符合当地的物候特点。作者用柳色来点明春天到来的时令，十分贴合实际的自然规律。大家春天的时候也可以观察身边的柳树，感受这个物候特点。了解植物的物候知识，能够帮助大家更好地理解古典诗词中写景内容的合理性。这类贴合自然规律的写景内容，也是古典诗词的一大特点。大家可以多积累常见植物的物候知识，提升自己对古典诗词的感知能力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要柔和舒缓，体现出春日祥和安静的氛围。第一二句是写景，语速可以稍慢，“柳色”“花阴”后面可以稍微停顿，突出景物的特点。第三句描写香炉烟气，语气要放轻，“馥郁”两个字可以拖长一点，体现出烟气缭绕的感觉。第四句描写太皇太后读书的场景，语速要更平缓，读出闲适的感觉。整首诗的断句是：柳色/侵/宫瓦，花阴/覆/绮疏。鹊炉/烟/馥郁，賸阅/妙乘/书。大家可以按照这个断句方式反复练习，找到最合适的诵读节奏。诵读的时候也可以搭配轻柔的古风音乐，更好地融入诗歌的氛围。正确的诵读方式能够帮助大家更好地体会诗歌的情感和意境。
句式仿写指导
这首诗的前两句用“景物+动作+具体事物”的结构来写景，大家可以仿写这个句式。句式的结构是第一个词点明描写的景物，第二个词写景物的动态，第三个词写景物作用的具体对象。比如大家可以仿写“月色覆窗台，虫声绕竹篱”，就是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，平仄协调。大家可以先从身边的日常景物入手练习，慢慢提升自己的仿写能力。仿写是提升写作能力的好方法，大家可以多练习这类古典诗词的句式仿写。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，贴合景物的特点就好。熟练掌握这个句式之后，大家也可以把它用到自己的日常写作中，提升文字的美感。
核心名句应用
“柳色侵宫瓦，花阴覆绮疏”这句可以用来描写古典园林、古代建筑的春日景色。比如大家去故宫、颐和园这类古典园林游玩的时候，就可以用这句诗来描写园子里的春景。写春游的作文的时候，如果写到古典园林的春日景色，也可以引用这句诗来提升文章的文采。日常发朋友圈分享自己逛古典园林的照片的时候，也可以用这句诗作为文案。引用这句诗的时候要注意场景匹配，不要用到现代建筑的场景里，不然会显得违和。大家可以多积累这类写景的名句，用到自己的日常写作和表达中。准确引用古典诗词名句，能够提升自己的文化素养，也能让自己的表达更有美感。大家可以专门准备一个本子，积累自己喜欢的古典诗词名句，方便随时使用。
关联知识图谱
谢苏芳人物关联
寿成惠圣慈祐太皇太后是宋孝宗的皇后谢苏芳，南宋宁宗时期被尊为太皇太后，是本诗的专门贺祝对象。她是南宋中期重要的宫廷人物，经历了孝宗、光宗、宁宗三朝，在南宋宫廷中地位尊崇。本诗作为专门为她创作的春帖子词，内容完全贴合她的身份和宫廷生活场景。大家了解这个人物的基本身份，就能更好地理解本诗的创作目的和内容特点。这个人物的相关记载可以在《宋史·后妃传》中找到，属于权威的历史资料。这个知识点是理解本诗的基础背景知识，属于通用的宋代历史常识内容。大家学习宋代历史和文学的时候，经常会接触到和她相关的内容。积累这个人物的相关知识，也能帮助大家更好地梳理南宋中期的历史脉络。
宋代帖子词制度同体裁
春帖子词是宋代宫廷特有的应用文体制度，属于立春节日习俗的一部分。每年立春前由朝臣奉命撰写，分别进献到各个宫阁，粘贴在门上贺春。本诗就是这个制度下的典型创作产物，完全符合春帖子词的创作要求。大家了解这个制度，就能更好地理解本诗的文体属性和创作背景。这个制度的相关记载可以在《梦粱录》等宋代史料中找到，属于可靠的民俗历史知识。这个知识点是理解宋代宫廷文学的重要内容，属于通用的文学史常识。大家学习宋代文学的时候，经常会接触到这类应用文体的相关内容。积累这个知识点，也能帮助大家拓宽对古代文学体裁的认知范围。
名句 CLASSIC LINES
柳色侵宫瓦，花阴覆绮疏
本句以细腻白描手法描摹宫苑春日盛景。
标签 TAGS
作者 POET
卫泾 1159/1160-1226
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待