寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一

清禁传呼近,红云拥紫皇。

菖花浮九酝,请祝寿无疆。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿
节日端午节
创作背景
南宋宁宗朝端午应制
本诗为南宋宁宗时期,文臣为寿成惠圣慈祐太皇太后(宋孝宗皇后谢氏)撰写的端午应制帖子词,创作动因是宫廷端午贺节礼仪需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
端午帖子词是宋代宫廷特有文体,属于宫廷帖子词的一类,每逢端午由馆臣撰写,张贴于宫闱各处,兼具贺节、颂吉功能,文体多为短小精悍的近体绝句,风格庄重雅正。
情感 · 解读
核心情感为端午贺吉、向寿成惠圣慈祐太皇太后奉上福寿绵长的祝愿,同时体现宋代宫廷节日的庄重祥和氛围,符合帖子词颂美合规的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清禁指皇宫,因皇宫门禁森严得名。红云指皇家仪仗、宫人身着彩衣形成的如云盛景。紫皇代指皇室成员,此处特指寿成惠圣慈祐太皇太后。菖花即菖蒲花,是端午常用的祈福植物。九酝指经过多次酿造的醇美好酒。无疆即没有止境,此处指寿命绵长无尽。
逐句白话释义
第一句写皇宫里传呼的声音很近,透出热闹的节日氛围。第二句写像红云一样的仪仗簇拥着皇室成员,场面庄重盛大。第三句写菖蒲花漂浮在醇香的美酒上,紧扣端午习俗场景。第四句写大家恭敬地祝福太皇太后寿命绵长,没有尽头。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋宫廷端午节的贺词,围绕皇宫端午的热闹场景展开,借助端午饮菖蒲酒的传统习俗,表达了对寿成惠圣慈祐太皇太后福寿绵长的美好祝愿,整体氛围祥和庄重,符合宫廷应制作品的规范。
跨学科 · 是什么
端午饮菖蒲酒习俗民俗学
端午节饮菖蒲酒是中国传统民俗,自先秦时期就有相关记载,人们会在端午节将菖蒲切片或泡入酒中饮用,认为可以祛除邪祟、预防疫病,是端午祈福习俗的重要组成部分,在宫廷和民间都十分流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏要舒缓庄重,断句参考:清禁/传呼/近,红云/拥/紫皇。菖花/浮/九酝,请祝/寿/无疆。前两句语调平稳,体现宫廷场景的庄重感,后两句语气要带着恭谨的祝福感,尾音放缓,突出祝寿的诚意。
句式仿写指导
可以仿写本诗“场景铺叙+节日习俗+美好祝愿”的结构,适合用于节日祝福类的短诗创作,比如写中秋祝福可以先写庭院赏月的场景,再写吃月饼的习俗,最后点出阖家团圆的祝愿,语言要简洁明快,贴合节日氛围。
名句应用指导
核心名句“菖花浮九酝,请祝寿无疆”适合在端午节给长辈祝寿的场合使用,也可以化用为“美酒斟佳酿,恭祝寿无疆”的表述,用在寿宴、长辈生日等场景,表达对长辈福寿绵长的美好祝愿,文雅得体。
关联知识图谱
立春帖子词同体裁
二者都属于宋代宫廷帖子词品类,都是节日应制创作,风格雅正,以颂吉贺节为核心功能,多为五言或七言绝句。
端午饮菖蒲酒习俗关联
诗句内容直接对应端午节饮菖蒲酒的传统民俗,是该习俗在宋代宫廷文学中的直观体现。

名句 CLASSIC LINES

菖花浮九酝,请祝寿无疆
该句紧扣端午饮菖蒲酒的习俗点明祝寿主题。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待