寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六

人间无处避炎蒸,身在瑶台最上层。

学士大书金字帖,宫中巧篆绛绡缯。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感颂圣
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋宫廷端午应制创作
本诗为南宋大臣卫泾所进端午帖子词,专门用于寿成惠圣慈祐太皇太后居所张贴,是南宋宫廷端午例行进献节令文学作品的制度产物,创作时间为南宋宁宗朝谢太后为太皇太后的嘉泰年间(1201-1204)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
端午帖子词是宋代宫廷特有的节令应制文体,本诗属七言绝句,为近体诗体裁,四句二十八字,平仄押韵规范,多用于宫中端午张贴,烘托节令氛围,颂祝平安,是宋代宫廷礼仪与文学结合的典型产物。
情感 · 解读
本诗为南宋宫廷进献太皇太后的端午应制作品,核心情感为赞颂太皇太后尊荣地位,恭贺端午佳节,祈祝宫中安康清和,内容贴合臣下进献的身份定位,风格庄重得体。

基础解读 READING

语文核心知识
炎蒸、瑶台、绛绡缯、帖子词
1.炎蒸指夏季炎热闷热如同蒸笼的天气。2.瑶台是神话传说中神仙居住的玉石高台,这里指代太皇太后的居所。3.金字帖指用金粉书写的端午祈福字帖。4.绛绡缯指大红色的薄丝绸,是古代宫廷常用的名贵织物,端午时会制作成节令饰品张贴悬挂。5.学士指宫廷内负责起草文书、撰写应制作品的文官。6.巧篆指精巧的篆书字体,也指绣制的精巧纹样。7.合指帖子词的分类,宋代帖子词分帝后、太后等不同类别,对应不同居所。8.端午帖子是宋代宫廷端午专属的应制文学作品,多为绝句,用于张贴装饰。
逐句白话释义
1.第一句的意思是人世间到处都没有地方能躲避盛夏的闷热暑气。2.第二句的意思是太皇太后身在神仙居所一般的宫殿最高层,清凉舒适。3.第三句的意思是宫廷里的学士们用金粉写下了大大的祈福字帖。4.第四句的意思是宫人们在大红色的薄丝绸上绣制了精巧的端午纹样。5.整首诗的语言平实典雅,符合宫廷应制作品的庄重要求。6.内容紧密围绕端午时节的宫廷生活场景展开。7.没有过于华丽的修饰,却清晰传递出贺节的恭谨态度。8.完全贴合进献太皇太后的身份定位,得体合宜。
端午贺节·颂祝安康
1.本诗是专门进献给寿成惠圣慈祐太皇太后的端午贺节作品。2.核心内容是赞颂太皇太后的尊贵地位,表达端午的祝福。3.同时描写了南宋宫廷过端午节的典型场景。4.展现了宋代宫廷端午时节的特殊风俗。5.整体基调庄重恭敬,符合应制作品的创作要求。6.没有个人情感的抒发,全部围绕宫廷贺节的核心目的展开。7.是了解宋代宫廷节令制度的典型文本材料。8.也体现了宋代节令文学和宫廷礼仪结合的特点。
跨学科 · 是什么
宋代端午贴帖子词习俗民俗学
1.宋代宫廷每到端午节都会命文臣撰写帖子词。2.这些帖子词会被写在丝绸或者纸上,张贴在宫中各个殿阁。3.帖子词按照不同的居住者分类,有帝后合、太后合、太子合等不同类别。4.内容多为贺节祝福、称颂功德,风格庄重典雅。5.除了帖子词,宋代宫廷端午还有悬挂缯帛饰品的习俗。6.用红色丝绸制作各类吉祥纹样,用来驱邪祈福,烘托节令氛围。7.这类习俗是古代端午驱邪纳福传统的宫廷化表现。8.一直延续到明清时期仍然有类似的宫廷节令习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“人间/无处/避炎蒸”,语速稍慢,读出闷热的压抑感。3.第二句“身在/瑶台/最上层”,语速放缓,语调升高,读出清凉尊贵的感觉。4.第三句“学士/大书/金字帖”,语调平稳,读出庄重感。5.第四句“宫中/巧篆/绛绡缯”,语调轻柔,读出精巧的感觉。6.整首诗的诵读基调要庄重恭敬,符合应制作品的特点。7.每句末尾的字“蒸、层、缯”都是押韵字,诵读时可以适当拉长音,突出韵律感。8.整体速度不要过快,保持平稳雍容的节奏。
对比句式仿写指导
1.本诗前两句用“人间无处避炎蒸”和“身在瑶台最上层”做对比,突出后者的特殊优势。2.仿写时可以先写普遍存在的共性场景,再写特定对象的特殊情况,形成鲜明反差。3.比如可以写“街头处处飘寒雨,伞下温香暖意生”,就是用室外的寒冷对比伞下的温暖。4.仿写时要注意两句的内容要有明确的关联,对比点要清晰。5.前半句要覆盖普遍的大众场景,后半句要突出特定主体的独特处境。6.句式可以沿用“XX无处/处处XX,XX在/有XX”的结构,方便上手。7.这种对比句式适合用来突出某一事物的优势,或者描写特殊场景的感受。8.日常写作中可以用来写景、写人、写场景,适用范围很广。
核心名句日常写作应用指导
1.这句诗可以用来形容避暑胜地的清凉舒适,比如描写山上的民宿时可以用。2.也可以用来形容身处高位的人不需要面对普通人的烦恼。3.还可以用来形容在炎热天气里待在空调房里的舒适感受,带有调侃的意味。4.写作文时如果要突出某个地方的环境优势,就可以引用这句诗。5.比如写游记的时候,描写山顶的清凉,就可以说“果然是人间无处避炎蒸,身在瑶台最上层,山顶的风一吹,所有的暑气都消了”。6.也可以用来夸赞别人的居住环境好,比如朋友家在高层,视野好又凉快,就可以用这句诗来打趣。7.引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,通俗易懂又有文采。8.适合用在写景文、日常随笔、社交文案等多种写作场景中。
关联知识图谱
《端午帖子词·皇帝合》(欧阳修)同体裁|同主题
1.《端午帖子词·皇帝合》也是宋代宫廷端午应制作品,和本诗属于同一体裁。2.都是宋代宫廷端午习俗的产物,内容都是贺节颂圣。3.两类帖子词分别对应皇帝和太皇太后的不同居所,内容定位各有差异。4.都是研究宋代宫廷节令文化的重要材料。5.二者的创作要求、格式、使用场景都基本一致。6.都是宋代文臣的应制作品,艺术风格相近。7.体现了宋代宫廷文学和礼仪制度的紧密结合。8.共同构成了宋代端午帖子词的完整体系。

名句 CLASSIC LINES

人间无处避炎蒸,身在瑶台最上层
该句为全诗核心名句,以对比手法突出太后居所的清凉尊荣,意象典雅,契合应制作品的颂祝定位,后世多被用于形容高位者的优渥处境,也可用于描摹避暑胜地的清凉氛围。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待