泊舟呈灵晖

泊舟风又起,系缆野桐林。

月在楚天碧,春来湘水深。

官贫思近阙,地远动愁心。

所喜同舟者,清羸亦好吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
湘楚漫游寄赠友人
本诗创作于南宋宁宗庆元年间诗人漫游湘楚流域时期,诗人泊舟野桐林时触景生情,创作本诗寄赠同为永嘉四灵的友人徐照(字灵晖),是同期交游唱和作品中的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,符合严格的平仄、押韵规则。该体裁是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人漫游异乡、仕途失意的漂泊愁绪,第二层是与志同道合友人同行的欣悦慰藉,两种情感交织形成柔而不颓的情感基调,是南宋江湖诗人普遍的心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“泊舟”指停船靠岸的意思。其次“系缆”是指用缆绳把船固定在岸边的操作。第三“楚天”指古代楚国所辖地域的天空,泛指南方地区的天空。第四“湘水”即湘江,是湖南境内的主要河流,属于长江水系。第五“近阙”的“阙”指皇宫门前的望楼,代指京城,近阙就是靠近京城任职。第六“清羸”形容人清瘦的状态。第七“好吟”指喜欢创作、吟诵诗歌。第八注释内容均符合南宋时期的语言使用习惯。
第一句的意思是停船的时候风又刮了起来。第二句的意思是把船的缆绳系在野外的桐树林边。第三句的意思是月亮挂在南方澄澈的天空上。第四句的意思是春天到来,湘江的水涨得很深。第五句的意思是官职卑微俸禄微薄,想要到靠近京城的地方任职。第六句的意思是身在偏远的地方,不由得生出忧愁的情绪。第七句的意思是让人感到高兴的是同船的人。第八句的意思是他们虽然清瘦,也都喜欢吟诗。
本诗的核心内容是诗人停船在湘楚地区的野外桐林边时的所见所感。诗人先描写了停船时看到的春日江景,澄澈的月光下湘江水位上涨,画面开阔清冷。之后抒发了自己作为低级官员,身在偏远地区的失意与愁绪。最后笔锋一转,写自己因为有同样喜欢诗歌的同道友人相伴,冲淡了愁绪。全诗整体情感柔和,没有过度激烈的情绪表达。内容完全贴合南宋江湖诗人的日常交游与生活状态。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
湘江是长江流域洞庭湖水系的最大河流,流经湖南省全境。湘江的汛期集中在每年的3-7月,春季降水量大幅增加,水位会出现明显上涨,和诗句描写的“春来湘水深”完全吻合。古代湘江是湘楚地区最重要的交通航道,很多文人漫游都会选择乘船走湘江航线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,语速不需要太快。首联“泊舟/风又起,系缆/野桐林”,每句中间停顿一次,语气平缓,读出停船时的闲适感。颔联“月在/楚天碧,春来/湘水深”,停顿后拉长尾音,读出开阔澄澈的意境感。颈联“官贫/思近阙,地远/动愁心”,语气稍沉,读出淡淡的愁绪。尾联“所喜/同舟者,清羸/亦好吟”,语气上扬,读出欣慰的感觉。整体语调不要有太大的起伏,符合诗歌柔和的情感基调。
句式仿写指导
本诗颔联“月在楚天碧,春来湘水深”是非常经典的写景对仗句式,可以用来仿写同类的写景内容。仿写的核心要求是上下句词性完全对应,意境统一,上句写仰视的天空之景,下句写俯视的地面或水面之景。比如可以仿写为“星垂平野阔,月涌大江流”这种同类结构,也可以仿写现代场景的“灯照街衢亮,秋来桂影深”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合场景即可。这种句式适合用在游记、写景类作文的开篇或者过渡部分。
名句应用指导
核心名句“月在楚天碧,春来湘水深”适合用在描写南方春日江景的各类文章中。比如写湖南春游的游记时,可以用这句来描写湘江边的月夜春景,增添文章的古典韵味。也可以用在表达羁旅思乡情绪的文章里,用这句写景烘托自己的愁思。还可以用在介绍湖南文旅资源的宣传文案中,作为文化标识使用。使用时不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解诗句表达的意境。这句也适合作为书法创作的内容,风格清新雅致。
关联知识图谱
徐照(灵晖)酬唱赠答
徐照字灵晖,是南宋永嘉四灵的代表人物之一,和翁卷是同乡挚友,二人多有唱和往来,本诗就是翁卷寄赠给徐照的作品,符合四灵群体的交游创作习惯。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,共八句五十字,颔联颈联对仗工整,符合平水韵下平十二侵的押韵规则,是宋代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

月在楚天碧,春来湘水深
本句是本诗的核心名句,以开阔澄澈的写景获得历代诗评家的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待