西兴渡压雨赠同邸李计议

客里遭多难,相逢意已降。

酒殽同晚店,烟雨隔秋江。

许国心犹壮,论兵世少双。

将门寻旧绩,应不记蓬窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 期许 · 知音 · 豪迈
创作背景
抗元途中遇友赠诗
本诗作于南宋德祐二年(1276),作者南下组织抗元力量途经西兴渡时遭遇降雨,与同住邸店的李姓计议官相逢,二人志同道合,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,讲究平仄押韵与对偶规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文士多采用这一体裁抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是客居流离中邂逅志同道合知己的慰藉,二是二人共怀许国壮志、腹有兵略的慷慨意气,三是对友人继承将门功绩、建功立业的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“计议”指宋代官职计议官,是军事幕僚类职务。“意已降”的“降”读作xiáng,指心意投合、彼此悦服。“酒殽”的“殽”同“肴”,指菜肴。“蓬窗”指用蓬草搭建的窗户,代指贫寒的居所。本诗的字词整体通俗易懂,没有生僻的典故,符合文天祥晚期诗歌直白慷慨的特点。读者只要掌握这几个重点字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我在流离客居的途中遭遇了很多磨难。第二句写和你相逢之后,我们心意相通,彼此都十分投合。第三句写傍晚我们同在旅店中分享酒食。第四句写迷蒙的烟雨隔开了秋天的钱塘江。第五句写我们报效国家的心意依然十分壮烈。第六句写你谈论兵法的才能在当世几乎没有第二个人能比得上。第七句写你作为将门之后,一定会重振家族往日的功绩。第八句写到时候你应该不会忘记我们今天同住在简陋蓬窗旅店的际遇。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在抗元流离途中,于西兴渡遇雨时和李姓计议官相逢的经历。全诗描写了二人同住旅店把酒言欢的场景,抒发了共同的报国壮志,也表达了作者对友人才能的高度认可,以及对友人未来能够继承将门功绩、为国建功立业的真挚期许。整首诗情感真挚,风格慷慨,充满了爱国主义情怀。
跨学科 · 是什么
西兴渡地理属性地理学
西兴渡是古代钱塘江下游最重要的渡口之一,位于钱塘江南岸,是连接浙东和浙北的交通要道。在南宋时期,这里是守卫都城临安的南方门户,地理位置十分重要。现在的西兴渡已经成为浙江省级文物保护单位,是杭州宋韵文化的重要遗存点位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用“二、三”的断句节奏,比如“客里/遭多难,相逢/意已降”。整体语气要慷慨昂扬,首联读得平缓厚重,颔联读得舒缓带萧瑟感,颈联读得高亢有力,尾联读得充满期许感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,就能读出诗歌的韵律感和情感层次。
句式仿写指导
本诗的颔联“酒殽同晚店,烟雨隔秋江”是工整的对偶句,仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境相关。比如可以仿写“笔墨共寒窗,灯火照寒夜”,“笔墨”对“灯火”,“共寒窗”对“照寒夜”,既符合对偶规范,也能表达相关的意境。平时多练习这类对偶句的仿写,能有效提升文字的凝练度和美感。
名句写作应用指导
核心名句“许国心犹壮,论兵世少双”可以用于爱国主题、赞美英雄主题的写作中。比如写赞美戍边战士的作文时,可以写道:“驻守边疆的战士们许国心犹壮,用自己的青春和热血守护着祖国的大好河山。” 写赞美军事科技工作者的文章时,也可以用这句诗来赞誉他们的报国热忱和专业能力。
关联知识图谱
文天祥同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人、民族英雄文天祥,他的诗歌大多充满爱国主义情怀,风格沉郁慷慨,本诗是他晚期爱国诗歌的代表作品之一。
西兴渡同地点
本诗的创作地点是西兴渡,是杭州宋韵文化的重要遗存,也是南宋时期抗元的重要前沿节点,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

许国心犹壮,论兵世少双
该句为全诗核心名句,直白抒发了舍身报国的壮烈情怀,高度赞誉了友人的军事才能,风格沉郁慷慨,后世常被用于赞誉爱国志士的报国热忱与军事素养,是文天祥爱国诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待