寒
江瘴节候暖，腊初梅已残。
夜来北风至，喜见今日寒。
扣冰浅塘水，拥雪深竹阑。
复此满尊醁，但嗟谁与欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
月份十二月
创作背景
江州贬谪时期作
元稹贬谪江陵时期作——本诗约作于唐宪宗元和六年至九年（811-814）腊月初，元稹时任江陵士曹参军，属被贬闲职，江陵冬季气候温润，腊月初梅花已残，忽逢北风降雪，诗人触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言古诗，属白居易闲适诗范畴，句式灵活，不拘泥于近体诗严格的平仄格律要求，语言平易直白，是中唐古体诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，先抒发久居南方暖瘴之地忽遇寒潮的意外欣喜，后转抒贬谪异乡、独处无依、无知己共饮的落寞孤寂，情感层次清晰，真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
江瘴指南方江边湿热多瘴气的气候，腊初指农历十二月上旬，扣指敲击，拥指覆盖，醁指古代的清醇美酒，嗟指叹息。这些字词都是唐代口语常用词，没有生僻含义，符合白诗平易的语言特点。读者不需要查阅复杂的注释就能读懂字面含义。这也是白居易诗歌受众广泛的重要原因。
逐句白话释义
第一句写江边瘴地气候温暖，节候和北方完全不同。第二句写腊月初的时候梅花就已经全部凋谢了。第三句写昨天夜里北风吹到了江州地界。第四句写今天感受到寒冷的天气，诗人内心十分欣喜。第五句写浅浅的池塘结了薄冰，诗人伸手去叩击冰面玩耍。第六句写幽深的竹栏杆上积了厚厚的一层白雪。第七句写现在面前摆着满满的一尊好酒。第八句写只是叹息没有人和我一起享受这快乐时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬江州期间创作的闲适诗，描写了腊月初忽逢寒潮的所见所感。全诗先写见到寒冷天气的欣喜，后转写无人共饮的落寞。整首诗没有复杂的典故，情感真挚自然。读者能很直接地感受到诗人当时的心境。它也侧面反映了诗人贬谪期间半隐居的生活状态。这种贴近生活的写作风格是白居易闲适诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
江州冬季气候特征地理学
江州也就是现在的江西九江，地处我国南方亚热带季风气候区。当地冬季气候温润，平均气温高于0℃，降雪天气十分罕见。和北方冬季天寒地冻的气候有非常明显的差异。腊梅在当地的开放时间通常比北方早半个月到一个月。所以腊月初的时候梅花已经凋谢是完全符合当地的气候规律的。古代把南方江边湿热的气候称为瘴气，是因为当时医疗条件有限，人们对湿热环境下的流行病缺乏科学认知。这种气候描述是古代对南方地域气候的典型记载。也能侧面反映出诗人作为北方人，对南方气候的直观感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏舒缓，每句按照2-3的结构断句。前四句读的时候语速稍快，语气上扬，读出诗人见到寒冷天气的惊喜感。后四句读的时候语速放慢，语气下沉，读出诗人的落寞感。诵读的时候注意重音放在「喜」「嗟」两个情感关键词上。这样能更好地传递诗歌的情感变化。初学者可以多听专业诵读的音频，模仿语气和节奏。熟练之后可以尝试加入自己的情感理解。
基础句式仿写指导
可以仿写「夜来XX至，喜见今日XX」的转折句式。这个句式先铺垫事件的由来，再抒发当下的感受，逻辑清晰，情感直接。比如可以仿写「夜来春雨至，喜见今日花」，描写春雨过后花开的欣喜。也可以仿写「夜来秋风至，喜见今日凉」，描写秋风吹走暑热的舒适。仿写的时候注意前后句的逻辑关联，前句是原因，后句是结果，情感要统一。这个句式适合用在写景抒情的短文里，能快速传递情绪。初学者可以多尝试不同的场景仿写，熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
「夜来北风至，喜见今日寒」可以用在描写期盼已久的事物终于到来的场景。比如连续多日出现雾霾天气，忽然刮起北风，空气质量转好，就可以用这句表达自己的欣喜。也可以用在描写反向喜好的场景，别人都喜欢温暖的天气，你偏偏喜欢寒冷的天气，也可以用这句表达自己的独特喜好。写作的时候直接引用这句诗，不需要额外解释，读者就能明白要表达的情绪。它能让文字更有文化底蕴，避免直白的口语表达。学生写作的时候可以多积累这类常用的名句，提升作文的文采。
关联知识图谱
白居易闲适诗同类型作品
这首诗属于白居易的闲适诗范畴，闲适诗是白居易诗歌的重要类别，主要描写日常生活的所见所感，风格平易自然，情感真挚。和白居易的讽喻诗、感伤诗风格有明显差异。读者可以通过这首诗了解白居易闲适诗的基本特点。
名句 CLASSIC LINES
夜来北风至，喜见今日寒
“夜来北风至，喜见今日寒” 点评：该句是本诗核心名句，语言直白质朴，毫无雕琢痕迹，精准传递出诗人遇寒的意外欣喜，体现了元稹部分诗作浅切平易的风格。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待