腊日骊山渡逢故人

天寒多木叶,愁思满溪滨。

惆怅往来渡,经行多少人。

时情犹重腊,岁事每占春。

与尔他乡旅,谁当怀抱新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
《腊日骊山渡逢故人》创作背景
本诗为南宋江湖诗派诗人羁旅关中地区时所作,创作时间学界普遍考证为南宋宁宗嘉定年间,诗人途经骊山渡口,恰逢腊月祭祀日,偶遇旧友有感而作。现有史料未发现本诗创作关联的特殊历史事件,属于诗人日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐正式定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是岁末天寒独行渡口的羁旅漂泊愁绪,第二层是他乡偶遇故旧的意外感慨,第三层是对世俗重视腊日、期盼新春的朴素情感共鸣。历代主流解读均认可本诗情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是宋代羁旅诗的代表性小品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是腊日,指农历十二月初八的传统祭祀节日,民间有祭祀祖先、祈福迎新的习俗。第二个重点词是骊山渡,指骊山脚下的古渡口,是古代关中地区的交通要道。第三个重点词是占春,指古代民间在腊日占卜来年春天的收成和年景好坏的习俗。第四个重点词是怀抱新,指对新的一年怀抱新的期盼和愿望。本诗字词平实浅显,无生僻字和通假字,大部分字词含义与现代汉语差异较小。读者无需额外查阅工具书即可理解大部分诗句内容。仅个别涉及古代习俗的词汇需要简单注释即可通顺理解。
逐句白话释义
第一句的意思是天气寒冷,路边的树上落满了枯黄的树叶。第二句的意思是我满心的愁思,都飘散在溪水边的岸头上。第三句的意思是我在来来往往的渡口边徘徊,心中满是惆怅的情绪。第四句的意思是古往今来,不知道有多少人曾经从这个渡口经过。第五句的意思是现在的世俗人情仍然十分重视腊日这个传统节日。第六句的意思是每到年末,人们都会占卜来年春天的年景好坏。第七句的意思是我和你都是漂泊在他乡的旅人,在这个地方偶然相逢。第八句的意思是此时此刻,还有谁能够和我们一样,对新的一年怀抱全新的期盼呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在腊日这天,途经骊山渡口的时候偶然遇到老朋友的场景。全诗开篇先描写了岁末天寒的萧瑟景象,烘托出诗人羁旅他乡的愁思情绪。中间两联既点明了渡口的悠久历史,也写出了古代民间重视腊日、期盼新春的普遍习俗。尾联落到诗人和故人相逢的场景上,抒发了两人同为异乡旅人,共同期盼新年的真挚情感。整首诗没有华丽的辞藻修饰,全部用平实的语言抒发真实的情感,读来十分亲切动人。普通读者很容易从诗中感受到岁末他乡逢故知的复杂情绪,引发情感共鸣。本诗是宋代描写普通人日常生活情感的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
腊日习俗民俗学
腊日是中国古代重要的传统节日,时间在农历十二月初八。古代腊日的核心习俗包括祭祀祖先和神灵、驱逐疫病、占卜来年收成等。宋代时期腊日习俗已经十分普及,上至皇室下至普通百姓都会在这天举办相关活动。普通百姓家会在腊日制作腊八粥,祭拜祖先,同时占卜来年的年景好坏。本诗中描写的腊日占卜新春的习俗,完全符合宋代的真实社会情况。读者可以通过这句诗直观感受到宋代普通百姓的岁末生活场景。该习俗经过千年传承,至今仍然在我国大部分地区保留,具有极高的文化传承价值。腊日也成为我国重要的非物质文化遗产相关的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着淡淡的愁思,不需要太过高昂的情绪。第一二句是景物描写,诵读的时候语气要低沉,读出天寒萧瑟的感觉,“愁思”两个字可以稍微加重语气。第三四句要读出惆怅的感觉,“多少人”三个字可以稍微拉长读音,带出怀古的悠远感。第五六句描写世俗习俗,语气可以稍微平缓,读出平实的生活气息。第七八句是情感抒发,语气要带着一点温暖的感觉,读出遇到故人的欣慰感。诵读的时候断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,符合五言诗的诵读习惯。比如“天寒/多/木叶,愁思/满/溪滨”这样的断句方式,读起来朗朗上口。读者可以反复诵读几遍,慢慢体会诗中的平实情感。
基础句式仿写指导
本诗的写景抒情句式十分平实,非常适合初学者仿写学习。仿写的时候可以先学习“景物+情感”的开篇句式,比如先写眼前看到的具体景物,再引出自己的相关情绪。比如可以仿写“风轻飘柳絮,喜悦满桥头”这样的句式,先写景物再抒发情感。还可以学习“民俗+感悟”的句式,比如先写某个传统节日的习俗,再引出自己的感悟。比如可以仿写“民间仍重午,家家插艾蒲”这样的句子,描写端午节的习俗。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要用平实的语言写出真实的感受即可。初学者可以先从单句仿写开始,熟练之后再尝试仿写整首诗的结构。只要多加练习,就能很快掌握这种平实的抒情写作方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“时情犹重腊,岁事每占春”非常适合在岁末年初的写作场景中使用。比如写春节相关的作文、年终总结、新年寄语的时候都可以引用这句诗。用来描写人们重视传统节日、期盼新年美好的普遍情感,十分贴切。比如写关于传统节日传承的作文时,可以引用这句诗,说明传统节日习俗经过千年传承仍然受到人们的重视。比如写新年祝福的时候,也可以引用这句诗,表达对新年的美好期许。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改写一下适配自己的写作内容。引用的时候最好稍微解释一下这句诗的含义,方便读者理解。这句诗适用的场景十分广泛,是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
杜甫《腊日》同主题
杜甫的《腊日》是唐代描写腊日习俗的经典诗作,和本诗主题完全一致。两首诗都描写了腊日的传统习俗,抒发了对新年的期盼情绪。杜甫的诗偏向于官方节日场景的描写,本诗偏向于普通百姓的日常场景描写。两首诗都是中国古典诗词中描写腊日主题的代表性作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解古代腊日习俗的全貌。两首诗的情感都十分真挚,具有很高的文学价值。历代的诗词选本都会同时收录这两首腊日主题的经典作品。通过关联两首诗,读者可以构建完整的腊日主题诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

时情犹重腊,岁事每占春
该句精准捕捉了古代民间腊日占卜来年收成、期盼新春的普遍习俗,情感平实真挚,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待