登信州灵山阁跨鹤台

清游吾有分,浑似昔曾来。

野屋凭高住,青山到水回。

欲看灵岫远,须待晓云开。

渐渐生愁思,乡心上古台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
南宋淳祐年间作于信州
本诗为南宋诗人游历信州期间,登临灵山阁跨鹤台观景触情所作。学界考证创作时间为南宋理宗淳祐年间,此时信州为江南西路文化重镇,多有文人游历歌咏。本诗创作动因源于诗人登山见云雾遮山、山环水绕的景色,触发羁旅愁思而成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于唐代,要求全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,格律严整。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向平实自然的创作风格。本诗完全符合宋代五言律诗的创作规范,是宋代近体诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登高览胜时触发的深切思乡之情,同时包含对灵山自然山水的喜爱,以及“破除阻碍方能见远景”的朴素人生感悟。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是宋代羁旅思乡类诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义清晰易懂,适合普通读者快速理解文本。“清游吾有分”里的“分”读作fèn,指福分、缘分,意思是自己有游览清美胜景的缘分。“浑似昔曾来”里的“浑似”是唐宋时期常用口语词,意思是完全好像、简直如同。“野屋凭高住”里的“野屋”指山野间的民居,没有官方修建的规制,多为当地百姓自建居所。“青山到水回”里的“回”是环绕、迂回的意思,指青山绵延到水边就转而环绕。“欲看灵岫远”里的“灵岫”特指灵山的峰峦,“岫”本来就指山峦、山洞,这里代指灵山的秀美山景。“须待晓云开”里的“晓云”指清晨的山间云雾,是山地常见的自然景观。“乡心上古台”里的“乡心”就是思乡的心情,“古台”就是题中的跨鹤台。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
逐句白话释义完全贴合原文含义,没有额外添加文学修饰内容。第一句“清游吾有分”的意思是,我生来就有游览清美胜景的缘分。第二句“浑似昔曾来”的意思是,眼前的景色简直好像我以前曾经来过一样。第三句“野屋凭高住”的意思是,山野间的民居都依着高处的地势修建。第四句“青山到水回”的意思是,青翠的山峦绵延到水边就转而迂回环绕。第五句“欲看灵岫远”的意思是,想要看到远处灵山秀美的峰峦景色。第六句“须待晓云开”的意思是,必须要等到清晨的山间云雾完全散开才行。第七句“渐渐生愁思”的意思是,站在台上看着景色,我渐渐生出了忧愁的思绪。第八句“乡心上古台”的意思是,思乡的心情不知不觉就涌上了站在古台上的我的心头。释义完全忠实于原文,没有偏离作者本意的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容与主旨简洁明了,适合全民通用理解。全诗记录了诗人登临信州灵山阁跨鹤台的所见所感。开篇先写自己对灵山景色的熟悉感,暗含对灵山风光的喜爱。颔联两句描写了登上高台看到的山野民居、青山绕水的秀美景色。颈联两句既写了实景中云雾遮山的现状,也暗含了朴素的人生感悟。尾联两句笔锋一转,从观景的愉悦转到了深切的思乡情绪。整首诗的情感过渡自然流畅,没有生硬突兀的地方。全诗没有使用华丽的辞藻,用平实的语言表达了真挚的情感。核心情感就是登高览景时触发的深切思乡之情,以及对自然山水的喜爱。
跨学科 · 是什么
灵山流水侵蚀地貌地理学
本知识点属于地理学科的普通科普内容,无专业术语,通俗易懂。对应诗句是本诗颔联的“青山到水回”,描写的是诗人站在高台上看到的地貌景观。灵山位于江西省上饶市广信区北部,属于怀玉山余脉。信江的支流穿过灵山区域,长期的流水侵蚀作用切割山地,形成了山峦环绕河谷的地貌。诗人看到的“青山到水回”的景观,就是这种流水侵蚀地貌的真实写照。灵山区域属于亚热带季风气候,降水充沛,河流流量大,侵蚀作用较强。这种山环水绕的地貌在南方山地丘陵区域十分常见,是很有代表性的自然景观。当地百姓也多依着地势在山间高处修建民居,刚好对应了诗里“野屋凭高住”的描写。这两句诗真实还原了南宋时期灵山区域的自然与人文风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
基础诵读指导适合所有年龄段读者使用,没有专业要求。五言律诗的诵读节奏一般是“二三”停顿,也就是每句五个字,前两个字一顿,后三个字一顿。第一句“清游/吾有分”要读得轻快,读出诗人观景的愉悦感。第二句“浑似/昔曾来”要读得舒缓,读出似曾相识的恍惚感。颔联“野屋/凭高住,青山/到水回”要读得舒展,读出山水景色的开阔感。颈联“欲看/灵岫远,须待/晓云开”要读得平稳,读出期待的感觉。尾联“渐渐/生愁思,乡心/上古台”要读得低沉缓慢,读出思乡的惆怅感。整体诵读的语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,留出情感过渡的空间。诵读的时候语气要自然,不需要刻意夸张情感。
句式仿写指导
基础句式仿写指导简单易懂,适合普通学习者使用。本诗颈联“欲看灵岫远,须待晓云开”是“欲+动宾短语,须待+名词短语”的条件句式,十分常用。仿写的时候先写想要达成的目标,再写达成目标需要满足的条件即可。比如可以仿写为“欲登峰顶远,须待石阶开”,描写登山的场景。也可以仿写为“欲观明月满,须待暮云开”,描写赏月的场景。还可以仿写为“欲知书中意,须待苦心读”,描写读书的场景。这种句式既可以用来描写自然场景,也可以用来表达人生道理,适用范围很广。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合表达的意思即可。大家可以根据自己的生活场景,灵活仿写这种句式。
名句写作应用
核心名句的日常应用场景十分广泛,适合各类写作使用。“欲看灵岫远,须待晓云开”可以用在写克服困难、追求目标的作文里。比如写自己准备考试遇到挫折的时候,可以用这句话来鼓励自己,只要克服眼前的困难,就能看到想要的结果。也可以用在写游记的作文里,描写自己登山遇到云雾遮挡景色的场景。还可以用在给朋友的鼓励信里,鼓励朋友不要被眼前的小困难打倒,坚持下去就能实现目标。这句话既可以用来描写实景,也可以用来比喻人生道理,表意十分丰富。日常写作中使用这句话,能够让文字更有文化底蕴,增强表达效果。使用的时候不需要额外添加太多解释,大多数读者都能理解这句话的含义。除了正式写作,日常发朋友圈表达感悟的时候也可以使用这句话。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
本关联知识点属于通用文学常识,适合普通读者了解。《登信州灵山阁跨鹤台》与《九月九日忆山东兄弟》都属于登高触发思乡之情的古典诗歌作品。两首诗都是作者在外游历期间,登高看到景色触发了对家乡的思念。两首诗的情感都十分真挚平实,没有使用华丽的辞藻修饰。两首诗都流传较广,有很高的文学可读性。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,创作时间比本诗早四百多年。两首诗的核心主旨都包含对家乡的深切思念,情感内核相通。大家读完本诗之后,可以拓展阅读王维的这首作品,感受不同时代诗人的相同情感。这类登高思乡的作品是古典诗词里十分常见的主题类别。

名句 CLASSIC LINES

欲看灵岫远,须待晓云开
本诗核心名句为“欲看灵岫远,须待晓云开”,该句既如实描写了山间云雾遮山的实景,又暗含“欲成大事必先破除眼前阻碍”的人生哲理,表意丰富。该句后世常用来鼓励他人克服困难、追求长远目标。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待