寿汤侍郎

东括神仙府,三岩福地通。

异人多接迹,相种况同风。

质有璠玙粹,姿全鼎鼐隆。

文章亲视草,丰度早乘骢。

紫橐潜藩贵,金题秘殿崇。

宽卑时自理,诚恪岁乃丰。

身在凝香处,人居和气中。

鶑声春蔼蔼,花影日融融。

剑佩沙堤近,讴歌建水同。

愿瞻崧岳表,长与转洪蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿赠诗
现存权威文献未明确记载本诗具体创作时间与对应的汤侍郎具体身份。学界主流观点认为本诗是南宋诗人为时任侍郎的汤姓官员贺寿所作,创作初衷是称颂对方的德行与政绩,表达祝寿祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式。全诗每句五字,除首尾两联外,中间各联都需对仗,押韵符合近体诗规范。本作共二十句,严格遵循五言排律的格律要求,是宋代祝寿类排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对汤侍郎才德品性、为官政绩的真诚赞颂,以及对其福寿绵长、仕途顺遂的美好祈愿。全诗情感真挚恳切,没有过度谀辞,符合宋代士大夫间祝寿赠诗的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璠玙指古代的美玉,诗中用来比喻汤侍郎纯洁美好的品性。鼎鼐是古代烹饪用的大鼎,诗中代指执掌朝政的大臣。乘骢指乘坐青骢马,诗中代指汤侍郎早年担任御史类的正直官职。紫橐是唐代以来秘书省官员佩戴的紫色囊袋,代指清贵的文职。宽卑指对待身份高低不同的人都宽和公平。凝香处是古代对地方官员衙门的雅称。沙堤是唐代以来为宰相出行专门铺设的沙路,代指宰相位高权重的地位。崧岳指嵩山,古代常用来比喻重臣的崇高地位。
逐句白话释义
浙东括苍山是神仙居住的地方,三处山岩与福地相通。不凡的人才接连在这里出现,汤家的相门家风代代相同。您的品质像美玉一样纯粹,您的气度像执政大臣一样稳重。您曾亲手为皇帝草拟文书,早年就担任正直的御史官职。您以清贵身份出镇地方,您的功绩得到皇宫的认可表彰。您对待所有人都宽和公平,用诚恳恭敬的态度换来年年丰收。您身在雅洁的衙门之中,治下的百姓都生活在和乐氛围里。春日里黄莺的叫声柔和悦耳,阳光下花影摇曳温暖和煦。您距离入朝为相的日子已经很近,建水一带的百姓都在歌颂您的功德。我们愿您像嵩山一样高大稳固,长久地为天下百姓执掌乾坤。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送给汤侍郎的祝寿诗。开篇先从汤侍郎家乡的灵秀地脉写起,引出对方出身不凡、家风优良。接着从品性、才干、仕途经历、为官政绩多个角度赞颂汤侍郎的优点,展现了他治理下百姓安居乐业的祥和景象。最后直接表达祝寿的美好祈愿,希望汤侍郎能够仕途高升、福寿绵长,继续为百姓谋福祉。全诗没有过度浮夸的谀辞,情感真挚自然,体现了宋代士大夫之间赠诗的文雅风范。
跨学科 · 是什么
括苍山地理学
括苍山位于现在的浙江省东南部,是灵江水系和瓯江水系的分水岭。山脉主峰米筛浪海拔1382.4米,是浙东南第一高峰。因为山林幽深、云雾缭绕,古代就流传着很多神仙居住的传说,道家将其列为七十二福地之一。诗中提到的“三岩”是括苍山脉中三处著名的岩洞景观,自古就是文人游览的胜地。作者用括苍山的灵秀意象,为下文赞颂汤侍郎的不凡出身做铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要稍慢,语气要平和庄重,符合祝寿诗的正式氛围。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“东括/神仙/府,三岩/福地/通”,“质有/璠玙粹,姿全/鼎鼐隆”。遇到对仗联的时候上下句的语气要有所呼应,节奏保持一致。读到描写春景的两句时语气可以稍显轻快,体现出祥和温暖的感觉。读到最后祝寿的两句时语气要加重,突出真诚祝福的情感。整首诗的语调要平稳向上,不要有太大的起伏,符合赠诗的文雅调性。
基础句式仿写指导
可以仿写“鶑声春蔼蔼,花影日融融”的叠字写景句式,先写听觉意象再写视觉意象,最后用叠字突出氛围特点。比如写秋日景色可以写“蝉声秋瑟瑟,枫影月苍苍”,写冬日景色可以写“梅香寒淡淡,竹影雪霏霏”,写夏日景色可以写“蛙声夏汩汩,荷影风轻轻”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,平仄协调,意象统一属于同一个季节的典型景致。也可以仿写本诗先写环境再写人的结构,用来写赠给长辈、老师的祝寿或者答谢诗歌。
核心名句写作应用
“鶑声春蔼蔼,花影日融融”这句可以用在描写春日景色的作文里,用来展现春天温暖和煦的氛围。也可以用在描写社区、家乡和谐安定生活的文章里,用来烘托安居乐业的祥和环境。比如写春游的作文时可以写“走在郊外的小路上,只觉鶑声春蔼蔼,花影日融融,整个人都被春日的暖意包裹住了”。写社区治理的文章时可以写“如今的小区里老人下棋、孩子嬉闹,真可谓鶑声春蔼蔼,花影日融融,处处都是和谐的景象”。这句的适用场景非常广泛,只要是描写温暖祥和的氛围都可以使用。
关联知识图谱
祝寿诗同主题
本诗属于中国古典诗词中的祝寿诗门类,这类诗歌主要用于为他人贺寿,内容多为赞颂寿星的才德、功绩,表达美好祈愿。祝寿诗最早起源于汉代,到唐宋时期发展成熟,成为士大夫之间社交的重要文体,流传下来很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

鶑声春蔼蔼,花影日融融
这两句是本诗的核心名句,以春日和煦的景致烘托汤侍郎治理下的祥和氛围,意象明媚温润,用语平实却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待