酬乐天赴江州路上见寄三首 二

襄阳大堤绕,我向堤前住。

烛随花艳来,骑送朝云去。

万竿高庙竹,三月徐亭树。

我昔忆君时,君今怀我处。

有身有离别,无地无岐路。

风尘同古今,人世劳新故。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 感慨 · 相思
月份三月
创作背景
元和十年酬和白居易寄诗
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),当年白居易被贬为江州司马,赴任途中创作寄赠元稹的诗作,元稹此时任通州司马,收到诗作后创作本组诗作为酬答,创作动因是回应挚友的牵挂,抒发双向思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不严格限制平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发深沉真挚的个人情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,在唐代仍是诗人常用的抒情体裁,历代文体定位偏向随性抒怀的非正式创作范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与挚友白居易远隔两地的双向思念,情感真挚厚重,第二层是对人世普遍存在的离别聚散规律的深沉喟叹,兼有友情的温度和对生命境遇的理性思考,历代主流解读均认可其是元白交游诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乐天”是白居易的字,古人称呼他人字表示尊重。“大堤”指襄阳城外的汉江大堤,是当地知名景观。“朝云”这里指代曾经相伴游赏的美好时光。“高庙”指襄阳的汉高祖庙,“徐亭”指南昌的徐孺子亭,都是元白二人曾经共同游历的地方。“岐路”指岔路口,这里代指离别。“风尘”指代世间的奔波辛苦。“新故”指新旧交替的人事变化。这些字词都是唐代常用的书面语,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句说襄阳的大堤蜿蜒环绕,我之前就住在大堤的前面。第三四句说当年我们伴着烛火赏花游玩,骑马送别时美好的时光像朝云一样消散。第五六句说高庙旁有上万竿青竹,三月里徐亭的树木长得十分茂盛。第七八句说过去我想念你的时候,正是现在你牵挂我的地方。第九十句说只要活在世上就总会有离别,天底下没有哪里没有分岔的路口。第十一十二句说古往今来世人都要奔波劳碌,人世间总是在新旧人事的交替中忙碌。每一句的意思都直白浅显,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹写给好朋友白居易的酬答诗,先回忆了两人曾经一起游历的美好时光,再点明现在两人分隔两地互相牵挂的状态,最后抒发了对人世间总有离别、世事不断变迁的感慨。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。读者很容易就能感受到两位诗人之间深厚的友情,也能对诗里提到的离别感受产生共鸣。内容层次十分清晰,从过往回忆到当下状态再到普遍感慨,逻辑非常顺畅。
跨学科 · 是什么
襄阳大堤地理考证地理学
襄阳大堤位于现在的湖北省襄阳市,是汉江边的防洪大堤,早在东晋时期就已经修建,唐代是襄阳城的标志性景观。汉江流经襄阳段的河道宽阔,大堤既是防洪设施,也是当地百姓游赏的好去处。现在的襄阳大堤依然是当地的知名景点,保留了很多历史遗迹。对应的诗句是“襄阳大堤绕,我向堤前住”。文学表达里用襄阳大堤指代共同的游历回忆,科学事实是襄阳大堤是真实存在的历史地理景观,至今仍有遗存。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,语速不要太快。每两句为一个停顿单位,“襄阳/大堤绕,我向/堤前住”这样断句。读到回忆过往的前四句时语气可以稍微轻快一点,读到思念的七八句时语气要放缓加重,读到最后四句感慨的时候语气要放得更沉,带出沧桑感。注意“我昔忆君时,君今怀我处”这两句要读得有呼应感,两句之间停顿稍短。整首诗的情绪不要有太大的起伏,符合古诗朴素真挚的风格。读完最后一句可以稍微停顿一下再收尾,留出情绪回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写“我昔忆君时,君今怀我处”的双向对照句式,用来写双向的情感。比如写对家人的思念可以写成“我昔念家时,家今盼我归”,写朋友的牵挂可以写成“我昔思友时,友今念我处”,写对故乡的眷恋可以写成“我昔望乡时,乡今等我回”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写过去的自己,后半句写现在的对方,保持结构对称,语义连贯。不需要用太华丽的词语,朴素的表达更能打动人。这种句式适合用来写双向奔赴的情感,很容易产生共鸣。
核心名句日常写作应用
“我昔忆君时,君今怀我处”可以用在写友情、亲情的作文里,比如写和很久没见的好朋友见面,或者给远方的家人写信的时候都可以用。“风尘同古今,人世劳新故”可以用在感叹时光流逝、世事变迁的文章里,比如写故乡的变化,或者读历史书有感的时候都可以用。比如写和小学同学重逢的作文可以这样用:“我们站在母校的大门口,忽然想起古人说的‘我昔忆君时,君今怀我处’,原来这些年我们都在互相惦记着对方。”应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
元白诗派同流派
元稹和白居易是唐代元白诗派的核心代表人物,两人友情深厚,互相寄赠的诗作多达上百首,本诗是其中的代表性作品,风格符合元白诗派通俗易懂、真挚写实的创作特点。该关联是古典文学领域的通识知识点,没有争议。
《寄微之三首》对应创作
本诗是元稹酬答白居易的作品,对应的白居易原作是《寄微之三首》,创作于白居易赴江州贬所的路上,两首诗内容互相应和,共同体现了两人深厚的友情,是唐代交游诗的经典组合。

名句 CLASSIC LINES

我昔忆君时,君今怀我处
该句是本诗核心名句,采用双向对照的写法,直白道出挚友之间跨越空间的同步思念,语言朴素动人,后世常被用来形容亲友之间的双向牵挂,历代评价其是元白友情最具代表性的文学表达之一。
风尘同古今,人世劳新故
该句是本诗核心名句,将个人离别感受升华为对人世普遍规律的总结,意境开阔深沉,后世常被用来感叹世事变迁、新旧更替的常态,具有超越具体时代的哲理价值。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待