初寒夜寄卢子蒙

月是阴秋镜,寒为寂寞资。

轻寒酒醒后,斜月枕前时。

倚壁思闲事,回灯检旧诗。

闻君亦同病,终夜远相悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 知音
月份九月
创作背景
贬谪通州时期寄赠友人
本诗作于唐元和十年(815年),作者时任通州司马,与友人卢子蒙同因朝政风波遭贬,初寒夜酒醒后孤寂难眠,遂作此诗寄赠抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵四支韵部押韵规范,是唐代文人酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是秋夜酒醒后的个体孤寂感,第二层是得知友人与自己同遭贬谪的知己共情,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阴秋指秋季,古人认为秋季属阴,因此称阴秋。第二,资是凭借、依托的意思,这里指寒冷是催生寂寞情绪的依托。第三,回灯指把拨暗的灯芯重新拨亮,让灯光变亮。第四,同病指遭遇相同的贬谪困境,处境相似。第五,终夜指一整夜,从入夜到天明的整段时间。第六,闲事在这里指过往的种种经历,不是无关紧要的事。第七,检旧诗指翻看自己以前写的诗作。第八,斜月指偏西的月亮,说明时间已经到了后半夜。第九,寄是寄赠的意思,指写好诗送给远方的友人。第十,初寒指秋季第一次出现明显寒意的时节。
逐句白话释义
第一句,秋天的月亮就像一面清冷的镜子挂在天上。第二句,寒冷的天气成了催生寂寞情绪的依托。第三句,带着轻微的寒意,我从醉酒中醒了过来。第四句,偏西的月亮正斜斜地照在我的枕头前面。第五句,我靠在墙壁上,回想着过往的种种经历。第六句,我把灯拨亮,翻看着以前写的旧诗作。第七句,我听说你也和我一样遭遇了不好的处境。第八句,一整夜我都在遥远的地方为你感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初寒的秋夜里,醉酒醒来后看到斜月照枕的场景。他靠在墙上回想往事,拨亮灯翻看旧诗,想到远方的友人也和自己一样遭遇贬谪,内心满是孤寂,也为友人感到悲伤。整首诗没有华丽的辞藻,用直白的语言表达了对友人的深切思念,还有两人同病相怜的知己情谊,情感非常真挚动人,能让读者感受到诗人当时的孤独处境,还有他和友人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
秋月亮度原理天文学
第一,诗中把秋月比作镜子,说明秋天的月亮看起来格外明亮。第二,秋季我国大部分地区受冷高压控制,盛行下沉气流,空气中的水汽和尘埃含量少。第三,大气透明度高,月光穿过大气层时的散射和损耗更少,所以视觉上月亮比其他季节更清亮。第四,这种自然现象是诗人生动比喻的现实基础。第五,斜月指月亮运行到天空偏西的位置,对应的时间是后半夜,符合诗人酒醒后的时间设定。第六,农历下半月的月亮后半夜才会升到偏西的位置,也符合初寒时节的月相规律。第七,古人没有现代天文学知识,只能通过直观感受描写月亮的状态。第八,这首诗里的月象描写完全符合真实的天文规律,没有夸张虚构的成分。第九,秋季晴朗夜晚的月光亮度确实比夏季高30%左右,是真实的自然现象。第十,这种描写让诗作的场景更有真实感,更容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“月是/阴秋镜,寒为/寂寞资”。第二,整体语调要低沉舒缓,符合诗作孤寂的情感基调。第三,首联要读得清冷平缓,突出秋夜的静谧感。第四,颔联“轻寒酒醒后,斜月枕前时”要读得稍慢,带出酒醒后的恍惚感。第五,颈联“倚壁思闲事,回灯检旧诗”要读得柔和,带出回忆的质感。第六,尾联“闻君亦同病,终夜远相悲”要读得稍重,突出对友人的关切之情。第七,每句结尾的韵脚“资、时、诗、悲”要适当拖长,体现近体诗的韵律感。第八,诵读时语速不要太快,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。第九,要注意停顿的位置,不要把连贯的语义拆断开。第十,可以适当加入轻声的换气,让诵读更有自然的呼吸感。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“轻寒酒醒后,斜月枕前时”采用了“场景+时间”的白描句式,非常适合仿写。第二,仿写时先确定一个具体的生活场景,比如雨后、风停、雪落等。第三,再对应一个具体的时间节点,比如黄昏时、梦醒后、开门处等。第四,两个分句要对仗工整,词性相对,意境统一。第五,比如可以仿写“微雨花落处,黄昏燕归时”,就是符合这个句式的。第六,也可以仿写“温茶香满室,翻书日斜时”,描写日常的闲适场景。第七,仿写的时候不要用太华丽的辞藻,尽量用平实的语言表达真实的感受。第八,要注意前后分句的逻辑关联,两个场景要处于同一个时空环境里。第九,这种句式适合用来描写抒情的场景,不需要刻意说理。第十,多练习这种句式,能提升写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用
第一,核心名句“轻寒酒醒后,斜月枕前时”适合用在描写秋夜、思念、独处等主题的作文里。第二,比如写自己某个秋天的夜晚独自在家,想念远方的朋友时,就可以引用这句话来烘托氛围。第三,也可以用在写回忆往事的文章里,引出自己某次醉酒后想起过往经历的场景。第四,还可以用在描写古镇秋夜的游记里,表现夜晚的静谧和清冷的氛围。第五,比如写“去年深秋在古镇民宿留宿,半夜酒醒,只见窗外月光铺在床前,忽然就懂了元稹那句‘轻寒酒醒后,斜月枕前时’的意思”,就是很自然的应用。第六,引用的时候不需要额外过多解释,诗句本身就能带出相应的情绪。第七,这句话也适合用在朋友圈等社交平台的文案里,表达独处时的安静情绪。第八,注意不要用在描写热闹喜庆场景的文章里,不符合诗句的情感基调。第九,这句诗的情绪比较平和,没有强烈的悲喜,适合表达细腻的个人感受。第十,应用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同主题
第一,两首诗都是元稹贬谪期间所作的怀友诗。第二,两首诗都描写了夜晚的场景,情感真挚沉郁。第三,两首诗都表达了对远方遭遇不幸的友人的深切关切。第四,两首诗都属于元白诗派浅切直白的风格,没有华丽辞藻。第五,两首诗都是唐代酬赠诗的经典代表作。第六,两首诗的核心情感都是知己之间的惺惺相惜。第七,两首诗都被选入历代经典唐诗选本,流传广泛。第八,两首诗的创作时间相差不到一年,都是元稹在通州时期的作品。第九,两首诗都体现了元稹重情重义的性格特点。第十,两首诗都能让读者感受到唐代文人之间深厚的友情。

名句 CLASSIC LINES

轻寒酒醒后,斜月枕前时
该句以白描手法勾勒秋夜酒醒的典型场景,情景交融浑然天成,后世常被化用表达秋夜孤寂、酒醒怀人的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待