哭女樊

秋天净绿月分明,何事巴猿不賸鸣。

应是一声肠断去,不容啼到第三声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲伤
创作背景
创作背景
本诗为元稹任通州司马期间,为悼念夭折的幼女樊所作,是《哭女樊》组诗中的七言绝句,学界主流观点认为创作时间为元和十二年(817年),无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,平仄、押韵均符合唐代近体诗格律规范,是唐代短篇悼亡七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人痛失幼女的极致悲怆,未采用直接呼号的抒情方式,而是借秋景、猿啼意象侧面烘托,情感深沉内敛,极具感染力,历代解读均认可其悼亡哀思的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴猿指巴地的猿猴,巴地即今四川东部、重庆一带。賸通“剩”,意思是多余、足够。净绿形容秋日天空澄澈明净的样子。分明指月色明亮清晰。何事即为什么。肠断形容悲痛到极点。不容指不允许、忍受不了。第三声化用古代传说中猿啼三声就会让人悲痛欲绝的典故。
逐句白话释义
第一句开篇写景,描绘出秋日夜晚的天空澄澈明净,没有一丝浮云。清冷的月光洒在天地之间,格外明亮清晰,氛围静谧略带萧瑟。第二句笔锋一转,提出了一个不符合常理的疑问。诗人问为什么巴地一向以悲啼著称的猿猴,这次没有尽情地啼叫个够。第三句给出了第一个层面的答案,直接点出自己的悲痛状态。应该是猿猴刚啼了一声,诗人的心就已经痛得要碎了。第四句给出最终的答案,解释了猿猴不继续啼叫的原因。并不是猿猴不想叫,而是诗人根本忍受不了听到它啼到第三声的苦楚。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念夭折的幼女樊所作的短篇悼亡诗。开篇先勾勒出秋日月夜清冷萧瑟的环境,为全诗奠定悲凉的基调。随后以反常的设问,引出自己痛失幼女的极致悲痛情绪。没有直接描写自己如何痛哭呼号,而是借猿啼的意象侧面烘托内心的痛苦。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却极为深沉真挚。读者能从字里行间感受到诗人作为父亲失去孩子的巨大伤痛。是古典悼亡诗中以小见大、侧面烘托抒情的典型代表作品。直到今天依然能让有类似经历的读者产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
巴地地域特征地理学
诗句中提到的巴地,是古代对今四川东部、重庆全境以及陕西南部、湖北西部部分区域的统称。巴地多山地峡谷,植被覆盖率高,生态环境非常适合灵长类动物生存。唐代时期巴地属于偏远的贬谪之地,交通不便,人员往来稀少。当地的猿猴种群数量较多,经常能听到猿猴在山间啼叫的声音。因为猿啼的声音悠长尖锐,在山谷间回荡,听起来十分凄清。所以从魏晋南北朝开始,巴猿就成为文学作品中常见的悲愁意象。很多文人在路过巴地或者被贬到巴地时,都会写到巴猿的啼声来烘托自己的愁绪。本诗中用巴猿的意象,既符合当地的实际地理特征,也贴合诗人悲痛的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉平缓,语速不要过快,要体现出悲痛的情感基调。第一句“秋天净绿月分明”诵读时节奏稍缓,重读“净绿”“分明”,读出秋夜的清冷感。第二句“何事巴猿不賸鸣”要带一点疑问的语气,重读“何事”“不賸鸣”,突出反常的设问。第三句“应是一声肠断去”语速放慢,重读“一声”“肠断”,读出悲痛的质感。第四句“不容啼到第三声”要读得沉重,重读“不容”“第三声”,尾音稍收,体现出难以忍受的痛苦。整首诗的停顿可以按七言绝句的常规节奏,每句划分为“二二三”的节奏。例如“秋天/净绿/月分明”,“何事/巴猿/不賸鸣”,诵读时节奏要统一。注意不要读得过于夸张,要贴合本诗内敛深沉的情感特点。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“写景→设问→作答”的结构,非常适合用来抒发内敛的情绪,可以参考这个结构进行仿写。首先第一句可以先写一个符合自己情绪的环境场景,奠定全诗的基调。第二句提出一个不符合常理的小疑问,不需要符合现实逻辑,只要贴合自己的情绪即可。第三句和第四句给出答案,将自己的情绪融入答案之中,做到情景融合。例如可以仿写为:“窗边雪落夜无声,何事街灯不肯明。应是思人难入梦,怕看清光惹泪零。”仿写的时候不用刻意追求格律的绝对工整,只要结构和逻辑和原诗保持一致即可。重点要学习原诗不直接抒情,而是通过反常设问侧面烘托情绪的写作技巧。这种写法比直接喊出自己的情绪更有感染力,也更有回味的空间。
核心名句写作应用
核心名句“应是一声肠断去,不容啼到第三声”适合用来表达极致的悲痛情绪。可以在写和亲人离世、告别挚爱相关的作文、日记中使用这句话。例如在写悼念外婆的作文时,可以写:“外婆走的那天,窗外的雨下得淅淅沥沥,我忽然想起元稹的诗句‘应是一声肠断去,不容啼到第三声’,原来真正的悲痛根本承受不住多一点的刺激。”使用这句话的时候要注意场景的适配性,不要用在程度较轻的悲伤场景中。这句话本身的情感浓度很高,不需要过多的修饰就能传递出强烈的情绪。也可以化用这句话的结构,比如“应是一眼心折去,不容看客第二回”用来形容看到极致美景的震撼。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用显得生硬。日常写作中恰当引用这句诗,能大大提升文字的感染力和文学性。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》同作者|同主题
《遣悲怀三首》是元稹悼念亡妻韦丛的著名七言律诗,和本诗属于同作者的悼亡主题作品。两者都采用了质朴平实的语言风格,没有华丽的修饰,情感真挚深沉,极具感染力。都是元稹人生中遭遇至亲离世时创作的作品,寄托了他对逝去亲人的深切思念。都属于唐代悼亡诗中的代表性作品,受到历代读者的广泛认可和喜爱。阅读本诗之后拓展阅读《遣悲怀三首》,能更全面地理解元稹的悼亡诗创作特点。也能更深刻地感受到诗人在面对至亲离世时的共通情感表达。两者都用到了侧面烘托的抒情手法,没有直接呼号,却能让读者感受到强烈的情绪。是古典文学中悼亡主题作品的经典搭配阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

应是一声肠断去,不容啼到第三声
该句以反常设问作答的方式将丧女之痛推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待