山竹枝

深院虎溪竹,远公身自栽。

多惭折君节,扶我出山来。

贵宅安危步,难将混俗材。

还投辋川水,从作老龙回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 隐逸 · 高洁
创作背景
元稹贬谪途经庐山作此诗
此诗为元稹从化感寺携竹至清源,后投于辋川水时所作,借庐山虎溪与慧远典故咏竹,具体创作时间不详,或与贬谪经历无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代诗坛应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对慧远手植竹枝助力出行的感激之情,二是对竹枝高洁不俗品格的赞颂之情,三是对隐逸生活的向往之情,情感层次清晰,意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虎溪指庐山东林寺前的溪水名,是当地著名文化地标。远公指东晋高僧慧远,是东林寺的住持,净土宗的始祖,后世尊称其为远公。节此处既指竹子的竹节,也代指高洁的品格。辋川水指位于今陕西蓝田的辋川,唐代诗人王维曾在此隐居,后世常以辋川代指隐逸之所。这些字词是理解全诗内容的基础,多数带有文化典故属性。普通读者掌握这些字词的含义就能读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
幽深的庭院旁、虎溪边长的竹子,是远公亲手栽种的。我十分惭愧折下了你的竹节,你却扶着我从山里走出来。在显贵的宅院里你能扶住我不稳的脚步,实在难以把你和普通的俗木混为一谈。将来我还要把你投到辋川水里,跟着化作老龙回到属于你的地方。释义没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。读者可以通过释义快速把握全诗的叙事脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕折取慧远手植竹枝做手杖的事件展开,记录了诗人路过庐山的一段经历。首先点明了竹枝的特殊来历,接着叙述了竹枝对自己的帮助,然后赞颂了竹枝高洁不俗的品格,最后抒发了自己想要归隐的情志。全诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚动人,能让普通读者快速感受到诗人的心境。这首诗属于典型的咏物抒怀类作品,内容浅显易懂,门槛较低。
跨学科 · 是什么
虎溪地理位置地理学
虎溪位于今江西省九江市庐山东林寺前,是一条长度较短的山溪,水质清澈,周边植被茂密。虎溪的名称最早出现于东晋时期,和高僧慧远的传说绑定,已经有一千多年的历史。现在虎溪是庐山景区的著名景点,每年都有大量游客前往参观。当地还保留有很多和慧远相关的历史遗迹,文化底蕴十分深厚。普通游客到庐山旅游大多会到虎溪打卡,感受古代文化的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意控制语速,整体节奏偏舒缓,符合咏物诗的调性。每句的断句为2/3节奏,比如“深院/虎溪竹,远公/身自栽”,不要读破句子。首联要读得悠然,读出怀古的感觉;颔联要读得稍慢,读出愧疚又感激的语气;颈联语气上扬,读出对竹的赞颂;尾联要读得平缓,读出旷达的感觉。诵读的时候发音要清晰,咬字准确,就能很好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“多惭XX,扶我XX”的转折句式,用来表达对他人帮助的感激之情。仿写的时候前半句要写出自己给对方带来的麻烦或者对方的牺牲,后半句要写出对方对自己的帮助,情感要真挚。比如可以仿写为“多惭劳你力,送我到家门”,用来感谢朋友送自己回家;也可以仿写为“多惭耗你神,帮我解难题”,用来感谢老师或者同学帮自己解答问题。这种句式适用场景很广,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“多惭折君节,扶我出山来”可以用在感恩类主题的写作中,用来表达对他人牺牲自我帮助自己的感激之情。比如写老师的奉献时,可以引用这句诗,把老师比作竹枝,牺牲自己的时间精力,帮助学生成长进步;写朋友的帮助时也可以引用,表达自己对朋友无私相助的愧疚和感激。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义,能让文章的表达更有文采。
关联知识图谱
虎溪三笑同典故|历史关联
本诗中提到的虎溪、远公都是虎溪三笑典故的核心元素。典故讲述慧远送客从不过虎溪,一次送陶渊明、陆修静时谈得投机,不知不觉过了虎溪,三人相视大笑,是著名的文化典故。这个典故体现了儒释道三教融合的文化内核,和本诗的思想内核有共通之处。普通读者了解这个典故能更好地理解诗歌的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

多惭折君节,扶我出山来
本诗核心名句为“多惭折君节,扶我出山来”,一语双关意蕴丰富。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待