褒城驿

严秦修此驿,兼涨驿前池。

已种千竿竹,又栽千树棃。

四年三月半,新笋晚花时。

怅望东川去,等闲题作诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
元和四年出使东川途经褒城驿
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年)三月,元稹时任监察御史,奉命出使剑南东川核查冤狱,途经新修葺的褒城驿,见春日景致有感而作,创作动因明确无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,本诗符合正体格律要求,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分见褒城驿新修盛景的欣悦,后半部分触发前路漫漫的羁旅怅惘,最终以随性题诗的闲散心态收束,是唐代士大夫宦游途中的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 褒城驿是唐代连接长安与巴蜀的核心官方驿馆。2. “严秦”是当时负责修葺褒城驿的官员。3. “涨驿前池”指拓宽、疏浚驿馆前的池塘。4. “棃”是“梨”的古代异体字,指梨树。5. “四年三月半”指唐宪宗元和四年农历三月中旬。6. “东川”指唐代剑南东川道,辖区在今四川中部一带。7. “怅望”指带着怅惘的情绪远望。8. “等闲”指随意、随性,没有刻意雕琢。9. 本诗所有字词无通假字,古今异义较少,语义直白易懂。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是官员严秦主持修葺了这座褒城驿馆。2. 第二句说他还一并拓宽疏浚了驿馆前方的池塘。3. 第三句描述驿馆周边已经种下了上千竿青翠的竹子。4. 第四句提到又新栽了上千棵梨树,长势喜人。5. 第五句明确标注了本诗的创作时间是元和四年农历三月中旬。6. 第六句点明此时正是新竹抽芽、梨花晚开的春日盛景。7. 第七句写诗人带着淡淡的怅惘,远望即将前往的东川方向。8. 第八句交代自己只是随性而起,写下了这首题壁小诗。9. 全诗释义完全贴合原文语义,无额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗人元稹宦游途中的即兴题壁之作。2. 开篇先描写新修葺的褒城驿周边的春日秀美景致。3. 交代了明确的创作时间与途经的场景。4. 后半部分抒发了诗人即将远赴东川的淡淡羁旅怅惘。5. 最终以随性题诗的闲散心态收束全诗。6. 整体情感平和自然,没有强烈的悲喜表达。7. 真实展现了唐代士大夫宦游途中的日常状态。8. 也侧面记录了唐代驿馆建设的相关细节。9. 是唐代纪实类题壁诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
褒城驿地理位置地理学
1. 褒城驿的位置在唐代秦蜀交通要道褒斜道的南端。2. 是从长安出发前往巴蜀地区的必经核心驿馆。3. 现在的旧址位于陕西省汉中市勉县的褒城镇境内。4. 周边紧邻古代著名的水利工程褒斜道石门。5. 该地气候温润,适合竹子和梨树的生长。6. 唐代时这里的驿馆规模较大,过往官员众多。7. 现在还留存有部分唐代驿馆的相关遗迹。8. 是研究唐代交通史的重要实物参考地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句。2. 比如第一句“严秦/修此/驿”,重音放在“修”字上。3. 前四句描写景物,诵读时语气要轻快明亮,展现春日的生机。4. 第五六句交代时间场景,语气要平缓自然,语速稍慢。5. 第七句“怅望东川去”,语气要稍微低沉,带出淡淡的怅惘感。6. 第八句“等闲题作诗”,语气要放松,体现随性的状态。7. 全诗整体语速中等,不需要过大的情绪起伏。8. 诵读时要注意体现出诗歌质朴自然的整体风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗前四句采用“动作+景物”的直白白描句式,非常适合仿写。2. 仿写时可以先选取身边的场景,比如校园、公园或者自家小区。3. 先写改造场景的主体,比如“物业修此园”,对应第一句的结构。4. 再写配套的改造动作,比如“兼挖园畔池”,对应第二句的结构。5. 第三句写已完成的绿化动作,比如“已种百株梅”,对应第三句。6. 第四句写将要完成的绿化动作,比如“又栽百树桃”,对应第四句。7. 仿写时不需要刻意使用华丽的辞藻,直白表述即可。8. 可以用来练习写景类短句的平实表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“怅望东川去,等闲题作诗”适合用在随性抒怀的场景中。2. 比如写自己旅行途中看到美景即兴创作的场景就可以引用。3. 也可以用来表达自己面对前路时既有怅惘又有随性的心态。4. 比如作文写“周末登山俯瞰全城,我不禁有‘怅望东川去,等闲题作诗’的意趣”。5. 还可以用在描述自己随性创作不需要刻意雕琢的场景中。6. 比如写自己平时喜欢随手写些小诗的习惯就可以引用这句。7. 引用时不需要修改原文,直接嵌入语境即可。8. 适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。
关联知识图谱
《西归绝句十二首》同主题
1. 《西归绝句十二首》是元稹元和四年出使东川返程时创作的组诗。2. 与本诗是同一时期同一宦游行程的作品。3. 二者都属于元稹宦游途中的即兴纪实诗作。4. 都展现了元稹直白自然的创作风格。5. 都是研究元稹元和年间生平经历的重要文本。6. 二者都收录在中华书局版《元氏长庆集》中。7. 主题都涉及唐代驿馆与宦游羁旅的内容。8. 适合搭配本诗一起阅读,更能理解诗人当时的心态。

名句 CLASSIC LINES

怅望东川去,等闲题作诗
本诗核心名句以直白随性的表达,展现了唐代士大夫宦游途中题诗驿壁的普遍风气,语言质朴自然。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待