诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行

乘兴无羁束,闲行信马蹄。

路幽穿竹远,野迥望云低。

素帚茅花乱,圆珠稻实齐。

如何卢进士,空恋醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感戏谑 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于唐元和年间元稹任江陵府士曹参军期间,当时元稹与友人卢戡同住江陵,数次相约同游当地三座著名寺院,每次卢戡都因醉酒无法赴约,元稹故作此诗调侃友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求格律严整,颔联颈联对仗。本诗是典型的平起首句不入韵五言律诗,符合唐代近体诗的格律规范,是元稹闲适诗的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人独自郊野出游时的闲适愉悦,二是对好友卢戡爽约贪醉的善意调侃,整体基调轻松明快,体现了二人亲密无间的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诮”意为调侃、讥讽,此处指好友间的善意玩笑。“羁束”指束缚、约束。“信马蹄”指任由马儿随意行走,没有固定路线。“迥”意为辽阔、空旷。“素帚”是诗人对茅花的比喻,指白色的茅花穗像扫帚一样。“圆珠”是对饱满稻粒的比喻,指稻粒圆润如珠子。“醉如泥”指人醉酒后瘫软的状态,是古代常用的俗语。
逐句白话释义
首联两句写诗人趁着出游的兴致,没有任何拘束,任由马儿驮着自己随意闲走。颔联两句写幽静的小路蜿蜒穿过茂密的竹林,越走越远,辽阔的原野一望无际,远远看去云朵仿佛压得很低。颈联两句写路边的白色茅花纷纷乱飞,像一把把散落的白色扫帚,田里饱满的稻穗整整齐齐,稻粒圆润得像一颗颗圆珠。尾联两句写为什么你卢进士啊,白白贪恋醉酒,烂醉如泥没办法一起出游呢。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人与友人相约同游三寺,友人因醉酒爽约,诗人独自随性出游,见到了秋日郊野的美好景致。整首诗前半部分着力描写郊野秋日的清新景色,后半部分用直白的语言调侃爽约的友人。整体风格轻松自然,既表达了诗人游赏途中的闲适愉悦心情,也体现了诗人和友人卢戡之间亲密无间、可以随意开玩笑的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
白茅、水稻植物学
茅花对应的植物是禾本科白茅属的白茅,多生长在路旁、山坡、草地等野外环境,秋季花穗成熟后呈白色,蓬松柔软,形态和扫帚有相似之处。稻实对应的是禾本科稻属的水稻,是江汉平原地区主要的粮食作物,秋季成熟后果粒饱满,色泽金黄,形态圆润和圆珠相似。诗人用日常可见的物品作比,既贴合景物的实际特征,也让描写更加通俗易懂,充满生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照五言诗的常规节奏,采用二三断句的方式,比如“乘兴/无羁束,闲行/信马蹄”。前六句都是写景内容,诵读时语气要舒缓柔和,语速稍慢,体现出游的闲适感。最后两句是调侃友人的内容,诵读时语气可以稍微活泼一点,带一点俏皮的反问语气,不用太过严肃。诵读整体基调轻松明快,符合这首诗的整体风格。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗颈联的景物比喻手法,先抓住两种不同景物的典型外形特征,再用日常生活中大家熟悉的物品作喻体。比如描写夏日荷塘景色,可以写“小伞青荷举,金杯荷瓣开”,把荷叶比作小伞,把荷花花瓣比作金色的小杯子。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性相对,景物特征匹配,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“素帚茅花乱,圆珠稻实齐”这句名句非常适合用于描写秋日乡村、郊野景色、丰收场景的写作场景。比如写秋日回乡下老家的作文,描写路边的茅花和田野里的稻穗时,就可以直接引用这句诗,增强文字的文学性。也可以用在描写秋日出游见闻的随笔里,用来表现郊野秋景的质朴美好,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗首句“乘兴无羁束”用到的乘兴出游的典故,出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道,乘兴而来兴尽而返的故事,都表达了随性自在的出游态度。
元稹友人人物关联|同时代
卢戡是唐代元和年间的进士,和元稹同在江陵任职,两人私交甚好,这首诗就是元稹写给卢戡的调侃之作,体现了两人的亲密关系。

名句 CLASSIC LINES

素帚茅花乱,圆珠稻实齐
本句以贴切的比喻写出了秋日郊野茅花纷飞、稻穗饱满的特有景致,语言浅切生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待