寒食

汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。

人面映花谁感事,客心燃火独成篇。

塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。

赖有目前随分景,数村如树起秋千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
节日寒食节
创作背景
方回宦游时期寒食节创作
本诗为宋末元初诗人方回宦游异乡时所作,创作时间约为元世祖至元年间,诗人逢寒食节外出游春,触景生情写下此作,目前学界对该创作背景的考证无明显冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在唐代以后成为文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与表意灵活性,适宜抒发复杂细腻的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是寒食节异乡为客的羁旅愁思,见春景、逢佳节而触发对故乡的思念之情;第二层是见民间寒食习俗而生的旷达自适情绪,诗人主动消解愁绪,安于当下的寻常景致。历代解读对该情感层次的共识度较高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
寒食
寒食是中国传统节日,在清明节前一两天。古时候寒食节要禁止生火做饭,大家都吃提前准备好的冷食,后来还慢慢有了游春、荡秋千、扫墓等习俗。这个节日是为了纪念春秋时期的忠臣介子推,从古至今都是非常重要的春季传统节日。
新蜡
新蜡指的是寒食节禁火期结束后,皇帝赏赐给大臣的新点燃的蜡烛,代表官方允许重新生火的标志。古时候只有得到朝廷赏赐的官员家庭,才能在寒食节结束后率先点燃新火,这是一种特殊的礼遇。
逐句白话释义
第一句说皇宫里还没有开始分发新火蜡烛,寒食节的禁火令还在执行。第二句说寒食节这天天气很好,我骑着骏马到东郊游春。第三句说游春的人们脸庞映着桃花,谁会像我一样被景色触动心事呢。第四句说我这个异乡客的心里像燃着火一样,独自写下这篇诗作。第五句说从塞北飞回来的大雁落在远处的沙洲上,飞行的轨迹像在空中写字一样。第六句说军营里的柳树被风吹着,好像刚刚从冬眠里醒过来。第七句说幸好眼前还有随处可见的好景致。第八句说好几个村子的树上都挂起了秋千。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节这天骑着马到东郊游春的所见所感。诗人看到春日的美好景色,还有游春的人群,反而触发了自己客居异乡的愁绪。后来他看到大雁归巢、柳树抽芽,还有乡村里挂起的秋千,慢慢消解了愁绪,生出了随遇而安的旷达心情。整首诗的情感从淡淡的忧愁转向平和自适,读起来非常有层次感。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节有三个很有代表性的传统习俗,第一个是禁火冷食,节日期间不能生火做饭,只能吃提前做好的冷食。第二个是游春踏青,春天天气回暖,大家会到郊外游玩赏春。第三个是荡秋千,这个习俗从古代就有,尤其受到孩子们的喜爱,寒食节期间很多村子都会在树上挂秋千供大家玩耍。这些习俗已经传承了上千年,现在还有很多地方保留着这些传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着春日闲适的感觉。首联两句语速稍快,读出春日游春的轻松感,每句在第四字后稍作停顿,比如“汉宫新蜡/未开烟,寒食东郊/跃骏天”。颔联两句语速放慢,语气稍微低沉一点,读出淡淡的愁绪。颈联两句语速回升,读出看见开阔春景的舒展感。尾联语气变得明朗,读出旷达释然的感觉。每句七字的节奏基本都是“四三”停顿,大家可以多练习几次找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“人面映花谁感事,客心燃火独成篇”这个对仗句式,结构是“景+谁+动作,情+我+行为”。比如写中秋佳节的场景,可以写“月照楼台谁望乡,客愁似酒独凭栏”。写秋日登高的场景,可以写“霜染枫林谁叹秋,归思如潮独登楼”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写景,后半句抒情,把景和情结合起来,这样写出来的句子会更有感染力。大家可以结合自己经历过的节日场景尝试仿写。
核心名句写作应用
“人面映花谁感事,客心燃火独成篇”这句话可以用在写异乡过节、羁旅思乡的作文里。比如你写自己春节或者中秋在外地不能回家,看到别人阖家团圆的场景时,就可以用这句话引出自己的思乡情绪。比如你可以写:“街上张灯结彩,家家户户都飘着饭菜的香气,我走在热闹的人群里,忽然想起古人那句‘人面映花谁感事,客心燃火独成篇’,此刻我的心情大概和千年前的诗人一模一样吧。”这个句子能让你的作文更有文化底蕴,情感表达也更含蓄。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代最经典的寒食节主题诗歌,和本诗一样都提到了汉宫传蜡烛的寒食节习俗,都是写寒食节场景的经典作品。两首诗都把寒食节的皇家习俗和民间场景结合起来,是不同朝代寒食节诗词的代表作品。大家读完本诗之后可以去读韩翃的这首诗,能更好地了解寒食节的习俗文化。

名句 CLASSIC LINES

人面映花谁感事,客心燃火独成篇
该句精准描摹了寒食节游春时客居者的特殊心境,将佳节乐景与羁旅愁思形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待