菊觞

九日陪嘉客,金英泛酒船。

拨醅时上下,浮蚁自周旋。

香逐榴花发,甘嗤柏叶先。

坐中宜醉挹,仙录载延年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
节日重阳节
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄对仗符合规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中常见的体裁类型,本诗《菊觞》共八句,每句五字,符合五言律诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗为重阳佳节宴请宾客时所作,围绕宴饮时饮用菊花酒的场景展开创作,是典型的重阳应景宴饮诗作,目前学界暂未考证到本诗的具体创作时间与作者归属,多推定是唐代佚名文人作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。嘉客指身份尊贵的客人,是对参加宴饮宾客的尊称。金英指代金黄色的菊花,是古典诗词中对菊花的常见雅称。酒船指造型像小船一样的大型酒杯,是古代宴饮时常用的酒具。拨醅指搅动还没有过滤的新酿浊酒。浮蚁指浮在酒表面的酒糟泡沫,颜色像蚂蚁一样,因此得名。榴花指石榴花,柏叶指柏叶浸制的酒,古代有元旦饮柏叶酒的习俗。醉挹指尽情畅饮,仙录指神话中记载仙人事迹的典籍。延年指延长寿命,是古代佳节常见的美好祈愿。
逐句白话释义
重阳节这天我宴请各位尊贵的客人。金黄色的菊花瓣漂浮在船形酒杯的酒液上。搅动未过滤的新酒时,酒糟不时上下浮动。酒面的泡沫自然地在酒液表面来回旋转。菊花酒的香气比盛放的石榴花还要浓郁。它的甘甜滋味比柏叶酒还要更胜一筹。在座的宾客都应该尽情畅饮这美酒。仙人的典籍里记载喝了它可以延长寿命。
全诗核心主旨
本诗围绕重阳节宴饮时饮用菊花酒的场景展开创作。全诗以菊花酒为核心描写对象,从多个角度刻画菊花酒的特点。开篇点明创作的时间和宴饮的背景,交代了佳节宴请宾客的前提。中间两联分别从外观、香气、口感三个维度描写菊花酒的优良品质。最后一联点明饮用菊花酒的吉祥寓意,收束全诗内容。整首诗既展现了诗人与宾客宴饮时的欢快氛围,也表达了佳节的美好祝愿。诗歌语言平实直白,没有过于华丽的修饰,情感真挚自然。是典型的重阳应景诗作,充满了传统节日的喜庆气息。也体现了中国古代重阳节饮菊花酒求长寿的传统民俗。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节饮菊花酒是中国流传了上千年的传统民俗。古人认为菊花有清热解毒的功效,泡酒后饮用对身体有益。早在汉代就已经有了重阳饮菊花酒的相关记载。古人认为重阳节饮菊花酒可以辟邪、祈福、延长寿命。这一习俗直到现代仍然在很多地区保留,是重阳民俗的重要组成部分。除了饮菊花酒,重阳节还有登高、插茱萸、赏菊的传统习俗。2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。相关民俗活动传承至今,承载了中国人祈求健康的美好期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,语调要轻松,体现佳节的喜庆氛围。每句五言的停顿节奏为“二二一”或者“二三”式。首句“九日/陪/嘉客,金英/泛/酒船”要读得平缓,点明场景。颔联“拨醅/时/上下,浮蚁/自/周旋”可以读得稍显灵动,体现酒液晃动的状态。颈联“香逐/榴花/发,甘嗤/柏叶/先”要重读“香”和“甘”两个字,突出菊花酒的特点。尾联“坐中/宜/醉挹,仙录/载/延年”要读得饱满有力,体现祈愿的真挚。全诗的诵读速度可以稍快,不需要过于缓慢沉重。诵读时可以带着轻松愉悦的情绪,贴合诗作的情感基调。每联之间可以稍作停顿,突出律诗的结构层次。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是对仗工整的对偶句,非常适合用来练习对偶句式仿写。仿写时首先要注意上下句的字数完全相等,对应位置的词性要相同。比如“拨醅时上下,浮蚁自周旋”,上句写动作,下句写事物的状态,仿写时可以参考这个逻辑。我们可以先从日常生活中的场景入手选择描写对象。例如描写煮茶的场景,可以仿写为“翻汤时起伏,轻沫自盘旋”。仿写颈联的对比句式时,要注意突出描写对象的特点,用熟悉的事物做对比。比如描写桂花的香气,可以仿写为“香胜栀花放,清逾梅蕊先”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,表意通顺自然即可。经常练习这种对偶句式仿写,可以有效提升文字的凝练度和表达力。
名句写作应用
本诗的核心名句“坐中宜醉挹,仙录载延年”适合用在多种写作场景中。首先可以用在描写重阳节活动的记叙文里,放在文章的结尾处升华主题。比如写家里重阳节聚餐的作文,结尾可以写“看着满桌的佳肴和长辈们的笑脸,我忽然想起古诗里说‘坐中宜醉挹,仙录载延年’,这就是最朴实的美好祈愿”。也可以用在和传统节日、健康祈愿相关的散文或者说明文里。比如介绍重阳节民俗的文章里,可以引用这句诗来体现饮菊花酒习俗的文化渊源。还可以用在给长辈的节日祝福语里,显得既有文化内涵又真挚得体。引用时要注意符合上下文的语境,不要出现和场景不匹配的误用。这句诗自带的吉祥寓意,能让文章或者祝福的情感更加饱满。日常写作中恰当引用古典诗词名句,能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《九日齐山登高》同主题
《九日齐山登高》是唐代诗人杜牧创作的重阳主题诗作。两首诗都以重阳节宴饮为核心创作背景。都表达了重阳节欢快的宴饮情绪和对生活的美好期许。都提到了重阳节饮菊花酒的传统习俗。《九日齐山登高》的流传度更广,是重阳主题的经典诗作。两首诗都体现了唐代以来重阳诗作的常见创作方向。阅读时可以将两首诗对照阅读,更好地理解重阳文化的内涵。两首诗都是研究古代重阳民俗的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

坐中宜醉挹,仙录载延年
该句是本诗的核心名句,直白点明饮菊花酒的吉祥寓意,在后世重阳相关的民俗文化宣传中多有引用,常被用来作为重阳节祈求长寿的文化符号,历代民俗类典籍收录重阳诗作时多会选录该句。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待