九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞

谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。

早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。

满头且应良辰插,一夜宁衰浅意香。

守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉余芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达
节日重阳节
创作背景
重阳宴饮次韵唱和
本诗作于韩琦晚年知相州时期,重阳日诗人设宴招待僚属崔象之,席间见菊花尚未盛放,崔象之先赋诗作,诗人依原诗韵脚作此篇酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,全诗共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联严格对仗,格律符合宋代近体诗创作规范,是宋代文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先因重阳菊未开生发节序错位、晚节迟暮的淡愁,再转为静待菊花盛放、与友同醉的旷达,寄寓了诗人对自身品格操守的持守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指重阳节,接宾觞指摆设宴席招待宾客饮酒,寒花特指耐寒的菊花,露房指带露水的菊花花苞,晚节既指菊花开放的时节较晚,也指人的晚年节操,搴蕊指采摘花朵。全文无生僻通假字与古今异义词。
逐句白话释义
谁能想到重阳这天设宴招待宾客,耐寒的菊花还没有绽放带露的花苞。本来菊花就生来要为迟开的节令伤感,哪能忍受它偏偏不在重阳这天开放。姑且顺应良辰把未开的菊枝插在满头,难道一夜之间它浅淡的香气就会衰败消散。等着披挂金铃的菊花开出绝艳的花朵,我要和你一起采摘花蕊,醉在它残余的芬芳里。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳日设宴赏菊却遇到菊花未开的小事,先是生出淡淡的怅惘情绪,随后又调整心态,生出等待菊花盛放、与友人同醉的期待,表达了诗人乐观旷达的人生态度,也暗合了他对自身晚节操守的看重。
跨学科 · 是什么
重阳插菊饮宴习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,宋代重阳的民俗活动十分丰富,包括登高、赏菊、插菊、饮菊花酒、吃重阳糕等,当时士大夫阶层普遍会在重阳设宴招待亲友同僚,这首诗记录的场景符合宋代重阳的民俗特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三二的节奏停顿,比如"谁知/九日/接宾觞""早是/生来/悲晚节",前四句语气略带怅惘,语速稍缓,后四句语气转为明快开朗,语速稍快,整体语调平和舒展,符合宋诗温润的特点。
句式仿写指导
可以仿写"早是…那堪…"的转折句式,先点明既定的遗憾前提,再递进抒发更深一层的怅惘情绪,比如可以仿写为"早是春寒摧嫩蕊,那堪连雨打空枝",也可以反向仿写为"早是清风消溽暑,那堪新月照闲庭",表达递进的愉悦情绪。
名句写作应用
名句"早是生来悲晚节,那堪开不在重阳"可以用在感叹时机不符、抱负迟滞、错过美好等主题的写作中,比如写怀才不遇的感悟时,可以引用这句诗表达自己的怅惘情绪,也可以用在写节气物候的散文中,体现菊花迟开的特点。
关联知识图谱
重阳节核心民俗同民俗事件关联
本诗中提到的重阳饮宴、插菊的内容,与《东京梦华录》记载的宋代重阳节民俗完全吻合,是宋代重阳习俗的重要文献佐证。

名句 CLASSIC LINES

早是生来悲晚节,那堪开不在重阳
这两句是本诗核心名句,语淡而情深,后世常被用来感叹节序错位、时机不符、抱负迟滞的怅惘,历代评其兼具抒情性与理趣,是宋代咏菊诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待