景申秋八首 三

嗢嗢檐霤凝,丁丁窗雨繁。

枕倾筒簟滑,幔飐案灯翻。

唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。

强眠终不着,闲卧暗消魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 贬谪
创作背景
元和十一年通州作
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年,丙申年,诗题中「景申」为避唐世祖李昞讳改丙为景),此时诗人因得罪权贵被贬为通州司马,任期内多病无依,恰逢连绵秋雨触发愁绪,创作了《景申秋八首》组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,遵循近体诗格律规则,偶数句押韵,首句可入韵,是唐代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪异乡时秋夜失眠的烦闷怅惘,暗含仕途不顺的抑郁、客居无依的孤寂,情感层次由浅入深,从感官层面的秋凉不适过渡到精神层面的黯然销魂,是古代贬谪文学的典型情感表达,历代主流解读均认可其抒情的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嗢嗢是形容雨水流动的低沉声音。丁丁是形容雨打物体的清脆声响。檐霤指屋檐下的排水沟。筒簟是用竹子编织而成的凉席。幔是房间里悬挂的帐幕。魇指做噩梦陷入昏睡状态。消魂指心神怅惘、仿佛灵魂离体的状态。这些字词都是唐代常用的口语与书面语结合的表达。
逐句白话释义
檐沟里的雨水低沉地流淌,密集的雨点打在窗户上发出清脆的丁丁声。枕头在光滑的竹席上滑得歪到一边,帐幕被风吹得晃动,案上的灯也被吹倒了。我呼叫做噩梦沉睡的小厮,他怎么都醒不过来,我吟诗抒发情绪,旁边伺候的婢女听得十分厌烦。我勉强想要睡觉却始终睡不着,闲散地躺着,在昏暗里不由得心神怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋夜降雨的场景展开,依次描写了屋外的雨声、屋内的器物状态、使唤仆人的细节,最后落脚到自己失眠的状态。整首诗全部围绕诗人秋夜的真实经历展开,没有刻意的夸张修饰,非常真实地展现了诗人贬谪异乡时,在连绵秋雨中烦闷孤寂、难以入眠的状态,抒发了仕途不顺、客居无依的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
雨声的声学特征物理学
诗句里的嗢嗢和丁丁是两种不同的雨声。嗢嗢是雨水在檐沟里流动的声音,因为水流在半封闭的檐沟里震动,所以频率低,声音低沉。丁丁是雨点打在窗户木质框架或者窗纸上的声音,碰撞振动的频率高,所以声音清脆。两种声音的差异是振动频率不同导致的,符合声学的基本原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气偏低沉舒缓,符合秋夜静谧的氛围。每句按照二三结构断句,比如「嗢嗢/檐霤凝,丁丁/窗雨繁」。前两句描写雨声的部分,读「嗢嗢」的时候声音要稍低稍沉,读「丁丁」的时候声音要稍轻稍脆,读出两种雨声的差异。最后两句「强眠终不着,闲卧暗消魂」语速要更慢,读出惆怅的感觉。
句式仿写指导
本诗开头用叠词拟声的句式写景,可以仿写这个句式。仿写的时候首先选一种想要描写的自然声音,找对应的叠词放在句首,后面接具体的场景。比如可以写「哗哗溪水涨,啾啾林鸟喧」,也可以写「飒飒秋风起,纷纷落叶飘」。要注意叠词的发音要贴合描写的声音特征,前后两句的场景要统一,营造出和谐的画面感。
名句写作应用
名句「强眠终不着,闲卧暗消魂」可以用在描写愁绪难遣、失眠烦闷的场景里。比如写自己考试失利之后晚上睡不着的状态,可以写:「我翻来覆去脑子里都是白天发试卷的场景,真的是『强眠终不着,闲卧暗消魂』,直到天快亮才迷迷糊糊睡了一会儿。」也可以用在思念亲人、异乡漂泊的作文场景里,非常贴合愁绪难平的状态。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同作者|同时代
《闻乐天授江州司马》也是元稹在通州贬谪期间创作的作品,和本诗创作时间接近,同样抒发了贬谪时期的苦闷情绪,两首诗的诗风都属于元稹典型的浅切真挚风格。

名句 CLASSIC LINES

强眠终不着,闲卧暗消魂
本句直白刻画了失眠时的怅惘状态,情感表达细腻真挚,历代诗评家认为该句「语浅而情深,得寻常人之未道」。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待