景申秋八首 四
瓶泻高檐雨，窗来激箭风。
病憎灯火暗，寒觉薄帏空。
婢报樵苏竭，妻愁院落通。
老夫慵计数，教想蔡城东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思
创作背景
大和九年秋雨作
元和十一年（816年）丙申秋，元稹在通州司马任上，逢秋雨困顿作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，格律要求严谨，是唐代主流的诗歌体裁之一，在历代诗坛都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋雨时节贫病交加的羁旅困顿之感，暗含对灾年民生艰难的隐忧，情感沉郁平实，完全契合元稹后期诗歌的写实风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「瓶泻」形容雨水大到像从瓶中倾倒而出；「激箭风」形容风势迅疾如飞箭；「樵苏」代指柴草和粮食等生活物资；「慵」是慵懒、懒得的意思。
逐句白话释义
屋檐的雨水像从瓶里倒下来一样湍急，窗外的寒风像飞箭一样刮进屋内。生病的时候格外讨厌灯火昏暗，天气寒冷时只觉得薄薄的帐幕格外空荡不保暖。婢女禀告家里的柴和粮食都用完了，妻子发愁院落通风太冷难以御寒。我年纪大了懒得算计剩下的物资，就让家人想想蔡城东头还有售卖物资的集市可以想办法。
核心主旨概括
这首诗选取秋日风雨里的家庭日常片段，真实描写了秋雨时节诗人一家生活困顿的场景，抒发了诗人贫病交加的无奈愁思，暗含对灾年民生的关怀。
跨学科 · 是什么
鄂州秋季气候特征地理学
对应诗句为「瓶泻高檐雨，窗来激箭风」，文学表达用夸张的比喻写出风雨的猛烈，科学事实是鄂州地处长江中下游，秋季受江淮准静止锋影响，常出现连阴雨天气，伴随强劲的偏北大风，气候特征与诗中描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句停顿节奏为「瓶泻/高檐雨，窗来/激箭风。病憎/灯火暗，寒觉/薄帏空。婢报/樵苏竭，妻愁/院落通。老夫/慵计数，教想/蔡城东。」整体语速放缓，语气偏沉郁平缓，突出诗中的愁苦感。
基础句式仿写
可以仿写「病憎灯火暗，寒觉薄帏空」的感官对比句式，用两个不同的感官感受烘托同一种情绪，示例：「静嫌钟鼓闹，闲觉岁月长」，用听觉和心理感受烘托闲适慵懒的状态。
名句写作应用
「病憎灯火暗，寒觉薄帏空」可用于描写失意、漂泊、贫病的生活场景，写作示例：「我独自在异乡生病，出租屋的灯坏了大半，裹着旧棉被缩在床上，真可谓『病憎灯火暗，寒觉薄帏空』，漂泊的酸楚瞬间涌上心头。」
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首诗都以秋日狂风暴雨为背景，描写个人生活的困顿处境，都暗含对民生疾苦的关怀，是古代现实主义悲秋诗作的代表。
名句 CLASSIC LINES
病憎灯火暗，寒觉薄帏空
本诗核心名句为「病憎灯火暗，寒觉薄帏空」，以细腻的感官描写刻画贫病处境的凄冷，清人钱谦益评此句「写穷愁之状如在目前」。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待