永兴寒食后池

韩琦 · 宋

春意阴阴百五天，小池萧索会僚贤。

孤芳映水花终淡，劲竹凌轩节自全。

一阵森严林势合，万鱼跳落雨痕圆。

当筵暂弭忧边虑，且伏诗魔驾酒船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 喜悦 · 旷达 · 气节 · 闲适 · 雅集 · 高洁

节日寒食节

创作背景

本诗作于北宋仁宗庆历二年（公元1042年），当时范仲淹以枢密直学士身份任陕西都转运使、知永兴军，负责西北对西夏的防务事宜，寒食节后他与同僚在后池聚会，触景生情创作此诗，创作动因既包含雅集唱和的需求，也暗含借景抒怀、消解边防压力的意图。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时定型，成熟于盛唐时期，全篇共八句五十六字，要求格律严谨、平仄协调、对仗工整，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是寒食节与同僚雅集的闲适愉悦，二是借孤芳、劲竹寄托的对高洁自持、气节不改的品格追求，三是身处西北边防前线暂时放下边患忧虑的豁达襟怀，历代主流解读均认可其兼具儒家入世担当与士大夫闲逸志趣的特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“百五天”指寒食节，古代以冬至后第一百零五天为寒食节，当日禁火吃冷食。2.“僚贤”指一同聚会的同僚贤士。3.“凌轩”指竹子挺立在轩窗旁。4.“弭”是消除、放下的意思。5.“忧边虑”指担忧西北边境战事的思绪。6.“诗魔”指对诗歌创作的极度喜爱，仿佛被魔力驱使。7.“酒船”是古代一种大容量的酒盏，这里代指畅快饮酒。8.整组字词均为北宋时期文人常用的书面表述，没有生僻含义。

逐句白话释义

1.冬至后一百零五天的寒食时节，春意朦胧天气阴沉。2.我和各位同僚贤士，聚会在这略显萧索的小池边。3.孤单的花朵倒映在水中，花色本就清淡雅致。4.刚劲的竹子挺立在轩窗旁，气节自然完整不改。5.一片茂密的树林形成森严的阵势，合围在池边。6.池中万千鱼儿跳出水面，落下的痕迹像雨点打在水面一样圆润。7.坐在筵席上，我暂时放下了担忧边境战事的思虑。8.姑且放下烦恼，沉浸在诗歌创作的乐趣里，畅快饮酒。9.释义完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学引申内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋名臣范仲淹在寒食节时，和同僚在永兴军的后池聚会时创作的。2.诗歌首先交代了聚会的时间、地点和参与人员。3.接着描写了后池周边的春景，有临水的花、挺立的竹、茂密的树林和跳跃的游鱼。4.作者借孤芳和劲竹的形象，寄托了自己对高洁品格的追求。5.最后表达了自己暂时放下边境战事忧虑，寄情诗酒的豁达心态。6.整首诗风格平实厚重，没有华丽的辞藻，情感真挚自然。7.既体现了作者作为边防官员的家国担当，也展现了传统士大夫的闲逸志趣。8.是范仲淹戍边时期少有的雅集类诗作，具有独特的认知价值。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

1.寒食节是中国传统节日，一般在清明节前一二日。2.节日起源于春秋时期晋文公纪念介子推的传说。3.传统习俗包括禁火冷食、祭扫、踏青等。4.北宋时期寒食节是官方认定的重要节日，官员会有假期。5.寒食节期间文人雅集唱和是当时非常流行的社交活动。6.本诗就是北宋时期寒食雅集文化的典型体现。7.后来寒食节的习俗逐渐和清明节融合，现在很多人只知清明不知寒食。8.了解寒食节习俗有助于更好地理解本诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要平缓厚重，符合范仲淹沉稳的性格。2.首联“春意阴阴百五天，小池萧索会僚贤”节奏为“春意/阴阴/百五天，小池/萧索/会僚贤”，语速稍慢，读出阴沉闲适的氛围。3.颔联“孤芳映水花终淡，劲竹凌轩节自全”节奏为“孤芳/映水/花终淡，劲竹/凌轩/节自全”，重读“淡”和“全”，读出赞美坚定的语气。4.颈联“一阵森严林势合，万鱼跳落雨痕圆”节奏为“一阵/森严/林势合，万鱼/跳落/雨痕圆”，前句重读“合”，读出树林的茂密，后句语速稍快，读出活泼的动态。5.尾联“当筵暂弭忧边虑，且伏诗魔驾酒船”节奏为“当筵/暂弭/忧边虑，且伏/诗魔/驾酒船”，前句重读“忧边虑”，读出沉重感，后句重读“驾酒船”，读出豁达感。6.全诗诵读时语调起伏不要过大，保持沉稳的基调。7.每句末尾的韵脚可以适当拉长，体现七律的韵律感。8.停顿的时候要注意不要打断诗句的语义连贯性。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联“孤芳映水花终淡，劲竹凌轩节自全”的托物言志句式。2.该句式的结构是“事物+状态+品格特征”，前后两句形成对偶。3.首先选择两种可以象征品格的事物，比如梅、松、兰、菊等。4.然后描写事物所处的状态，比如“傲雪”“迎风”“临霜”等。5.最后点明事物对应的品格特征，比如“香自远”“骨愈坚”等。6.仿写示例：“寒梅傲雪香清远，苍松迎风骨更坚”。7.仿写时要注意前后两句的字数相等、词性相对、平仄协调。8.这种句式非常适合在作文中用来表达对某种品格的赞美。

名句写作应用

1.名句“孤芳映水花终淡，劲竹凌轩节自全”可以用来赞美淡泊名利、坚守气节的人物。2.适用的写作场景包括写人物传记、赞美榜样人物、表达个人志向的作文等。3.比如写袁隆平院士的事迹时，可以用这句来形容他淡泊名利、坚守科研初心的品格。4.比如写自己的人生追求时，可以用这句来表达自己不随波逐流、坚守底线的志向。5.也可以用在赞美党员干部清正廉洁、坚守原则的文章里。6.应用时可以直接引用，也可以稍微改动来贴合写作主题。7.引用这句可以提升文章的文化底蕴，让表达更有文采。8.要注意引用的语境要和名句的含义相匹配，不要滥用。

关联知识图谱

韩翃《寒食》同主题

1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作。2.两首诗都是以寒食节为创作背景，都描写了寒食节的春景。3.韩翃的诗侧重描写宫廷寒食节的景象，本诗侧重描写官员雅集的场景。4.两首诗都可以作为了解古代寒食节文化的参考资料。5.对比阅读两首诗可以更好地理解不同朝代寒食节的习俗差异。6.两首诗的风格不同，韩翃的诗华丽灵动，本诗平实厚重。7.两首诗都是传统寒食节诗词的代表作，流传非常广泛。8.学习本诗后拓展阅读《寒食》可以加深对寒食节文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

孤芳映水花终淡，劲竹凌轩节自全

这句以临水开放的花和临窗挺立的竹为喻，凸显了淡泊自持、坚守气节的品格追求。

标签 TAGS

同僚喜悦旷达气节闲适雅集高洁历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人