生春二十首 十

何处生春早,春生梅援中。

蘂排难犯雪,香乞拟来风。

陇迥羌声怨,江遥客思融。

年年最相恼,缘未有诸丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元和五年贬谪江陵作
本诗为元稹贬谪江陵府期间所作《生春二十首》组诗第十首,创作时间约为元和五年(公元810年),属于元白唱和系列作品,创作动因是与白居易同题唱和,共同咏叹早春物候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代诗歌的核心体裁之一。五律全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本诗严格遵循五律的格律规范,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对早春梅花率先萌动的物候赞叹,二是客居异乡的羁旅思归惆怅。诗人将春景的生机与个人的愁绪融合,形成哀而不伤的情感基调,是中唐贬谪诗歌的常见情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“梅援”,指梅树的枝条。第二个重点字词是“蘂”,是“蕊”的古字,指梅花的花蕊。第三个重点字词是“陇”,指陇山,是古代边塞的标志性地名。第四个重点字词是“羌声”,指羌笛吹奏的乐曲,古代常用来表达边塞愁思。第五个重点字词是“客思”,指客居异乡之人的思念情绪。第六个重点字词是“诸丛”,指各类春季开花的花丛。第七个重点字词是“迥”,是遥远的意思。第八个重点字词是“融”,这里指情绪被触发、蔓延开来。第九个重点字词是“恼”,这里指心绪被撩动、烦扰的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是:春天最早是从哪里萌生的呢?第二句的意思是:春天最早萌生在梅树的枝条当中。第三句的意思是:梅花的花蕊排开难侵的霜雪向外生长。第四句的意思是:梅花的香气想要借助即将到来的春风传播得更远。第五句的意思是:遥远的陇山传来羌笛哀怨的乐曲声。第六句的意思是:遥对着远方的长江,客居之人的思念情绪蔓延开来。第七句的意思是:每年这个时候最能撩动我的心绪。第八句的意思是:只因为其他的春花都还没有开放。
核心主旨与内容概括
本诗以设问开篇,点出早春最先萌动的是梅枝。接着描写梅花冒雪绽放、香气待风的生动姿态。再由景及情,借遥远边塞的羌笛声引出自己客居江边的思归愁绪。最后收尾点明自己被早春梅景撩动心绪的原因,是其他春花尚未开放,唯有梅花最先触发了春的气息与内心的愁思。全诗围绕早春梅景展开,将物候描写与个人情绪自然融合,通俗易懂,情感真挚。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
这条知识点对应的诗句是“春生梅援中”“蘂排难犯雪”。诗句里描写的植物是梅花,是中国传统名花之一。梅花的自然花期在冬末春初,是最早感知春气的植物之一。文学作品中常把梅花作为报春的使者,赋予它坚韧高洁的品格。梅花的耐寒能力很强,多数品种可以承受零下十几度的低温。诗句里写梅花的花蕊排开霜雪生长,符合梅花的实际生长特性。梅花的香气清淡悠远,有风的时候会传播得更远。诗句里写梅花的香气想要借助春风扩散,也符合梅花香气的传播特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,带有淡淡的怅惘感。首联设问句要放慢语速,“何处”后稍作停顿,“生春早”语调略微上扬。颔联描写梅花的句子要读得有力量,突出“排”“乞”两个动词的动感。颈联抒情句要放慢语速,语调放柔,体现出愁思蔓延的感觉。尾联收尾要平缓,“最相恼”三个字读出轻微的无奈感。具体断句为:何处/生春早,春生/梅援中。蘂排/难犯雪,香乞/拟来风。陇迥/羌声怨,江遥/客思融。年年/最相恼,缘未/有诸丛。
句式仿写指导
本诗首联“何处生春早,春生XX中”的设问句式可以直接仿写。仿写时首先用设问句点明主题,再给出具体的答案,形成前后呼应的结构。例如写春景可以仿写为“何处生春早,春生柳眼中”;写秋景可以仿写为“何处生秋早,秋生桂蕊中”;写冬景可以仿写为“何处生冬早,冬生雪絮中”。仿写时要注意前后句的逻辑对应,后句给出的答案要符合前句主题的典型特征,语言要简洁凝练,符合五言句式的节奏。
名句写作应用
核心名句“蘂排难犯雪,香乞拟来风”可以应用于描写春景、赞美坚韧品格的作文场景中。例如写早春登山赏梅的作文时,可以引用该句描写梅花冒雪绽放的姿态。例如写关于面对困难不服输的主题作文时,可以引用该句象征人物不惧困难、积极向上的品格。使用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌,引用后可以适当加一句自己的感悟,让诗句与文章内容更好地融合。
关联知识图谱
《生春二十首》组诗同主题
本诗是元稹《生春二十首》组诗的第十首,组诗全部采用“何处生春早,春生XX中”的统一开篇格式,分别描写二十种早春物候特征,是元白唱和的经典系列作品。

名句 CLASSIC LINES

蘂排难犯雪,香乞拟来风
生动描写了早春梅花花蕊冒雪绽放、香气待风传播的状态。该句运用拟人手法,将梅花写得富有生命力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待