与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪后望山

共作洛阳千里伴,老刘因疾驻行轩。

今朝独自山前立,雪满三峰倚寺门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 抒怀 · 旷达 · 羁旅 · 自然
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为诗人与友人刘太白(字太白)结伴赴东都洛阳途中所作。行至栎阳时友人染病,不得不停留休养,诗人独自继续前行,于农历九月二十五日抵达华岳寺,雪后眺望华山主峰时创作此诗。刘太白身份明确,为元稹友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段,因形制短小灵活,十分适合用来记录即时见闻、抒发瞬时情绪,是古代文人纪行类创作的常用体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的唐代纪行七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对患病滞留友人的牵挂担忧,二是独行赶路途中的寂寥怅惘,三是见到雪后华山壮阔景致时生出的旷达释然。三种情感自然流转,没有生硬的割裂感,符合古代行旅诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“之”是前往、去往的意思。“东洛”指唐代的东都洛阳,是当时仅次于长安的政治文化中心。“栎阳”是古地名,位于今陕西省西安市临潼区北部,是唐代长安通往洛阳的交通要道。“驻行轩”意思是停下乘坐的马车,就地停留休养。“三峰”特指华山的三座主峰,分别是莲花峰、玉女峰、朝阳峰,是华山的标志性景观。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是:我和友人太白结伴,踏上了去往洛阳的千里行程。第二句的意思是:走到栎阳的时候,太白染上了疾病,只能停下马车就地休养,不能继续和我同行。第三句的意思是:今天我独自一人走到华山脚下,站在山前眺望远处的山峰。第四句的意思是:只见大雪铺满了华山的三座主峰,三座山峰就好像静静倚靠在华岳寺的寺门旁边一样。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次普通的行旅经历,核心内容是诗人和友人结伴前往洛阳,中途友人患病滞留,诗人独自赶路抵达华山下的华岳寺,在雪后眺望华山主峰的所见所感。整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的辞藻,却很真挚地传达出了诗人当时的复杂情绪。读者不需要具备太深的古典文学知识,就能很轻松地理解诗中表达的情感和描写的场景,是一首通俗易懂的优秀唐代绝句。
跨学科 · 是什么
华山地理特征地理学
诗句“雪满三峰倚寺门”对应的地理知识点是华山的海拔特征。华山的三座主峰海拔都在2100米以上,属于高海拔山地,气温比平原地区低很多。农历九月的时候,关中平原还是深秋时节,华山主峰的气温已经降到零度以下,遇到冷空气就很容易出现降雪。这种“平原秋深、山顶积雪”的景象,是高海拔山地的典型气候特征,和诗中的描写完全吻合。大家去华山游玩的时候,即使是秋天上山也要准备厚衣服,避免冻伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个停顿,具体的断句方式是:共作/洛阳/千里伴,老刘/因疾/驻行轩。今朝/独自/山前立,雪满/三峰/倚寺门。诵读前两句的时候,语气要平缓,稍微带一点怅然的感觉,体现出和友人分离的遗憾。诵读第三句的时候,语气要稍微放低一点,体现出独自站立的寂寥感。诵读最后一句的时候,语气要放开,变得开阔明亮,体现出看到雪山胜景的旷达感。整首诗的诵读速度不用太快,保持适中的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“今朝独自山前立,雪满三峰倚寺门”的句式结构。这个句式的结构是“时间+个人动作场景+景物特写”,前半句写人的动作,后半句写对应的眼前景色,做到人和景的融合。仿写的示例可以是:“昨夜独坐窗边望,月照千江映小楼”,前半句写自己深夜坐在窗边眺望的动作,后半句写月光洒满江面、倒映着小楼的景色,和原句的结构完全一致。大家在仿写的时候,不用刻意追求华丽的辞藻,只要做到景和情对应就可以。
名句写作应用
名句“雪满三峰倚寺门”在日常写作中有很多适用场景。首先是用来描写冬日或者深秋登山看到的雪景,比如写华山游记的时候,就可以写“站在华岳寺遗址前抬头远望,大雪覆盖了三座主峰,真应了那句‘雪满三峰倚寺门’的古诗”。其次还可以用来描写其他高海拔山地下雪的场景,比如写去长白山游玩的作文,也可以化用这句诗,写“雪满群峰倚栈门”,来突出雪景的壮阔。大家在写作的时候,合理引用这句诗,能给文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
《终南望余雪》同主题
《终南望余雪》是唐代诗人祖咏的作品,同样是描写雪后山地的壮阔景致,核心主题都是借雪后山景抒发内心的情绪,和本诗的题材、核心意象高度相似,都是唐代写景绝句的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雪满三峰倚寺门
这句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出雪后华山的壮阔景致,是历代描写华山雪景的经典诗句。该句采用以景结情的创作手法,将诗人的复杂情绪完全融入景物描写中,余味悠长,后世多被用来指代华山冬雪景观,也常见于各类文旅宣传、文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待