使东川 骆口驿二首 二

“徼外”指边境之外的地区。“蛮服”是古代对王畿以外南方少数民族聚居区域的称呼。“五夜”就是五更，指夜晚的最后一个时段。“御文”指上奏给朝廷的官方文书。大家阅读时要注意这些字词的古义，不要用现代含义来理解。这些字词都是唐代诗文里的常见用法，掌握后可以读懂很多同时期的作品。

第一句的意思是二星照耀的边境之外，连通着南方的少数民族地区。第二句的意思是五更时分，我在驿馆的灯前草拟上奏给朝廷的文书。第三句的意思是我这次出使东川的路程，刚好走了一半。第四句的意思是我站在驿馆里，向南望着月亮，向北望着天上的云。这些释义都是直译，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解原诗的基本含义。

这首诗写的是诗人出使东川途经骆口驿时的所见所感。前两句写了当地的地理形势和自己夜晚履职的场景。后两句写了自己路程过半的状态，以及眺望南北的复杂心情。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的内容，大家很容易就能感受到诗人当时的心境。这首诗也真实记录了唐代官员出使途中的日常状态。