使东川 清明日

常年寒食好风轻,触处相随取次行。

今日清明汉江上,一身骑马县官迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
元稹出使东川
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),当时元稹以监察御史身份奉命出使东川巡查刑狱,属于《使东川》组诗二十二首之一,创作于途径汉江流域的清明当日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是古典诗词主流体裁之一,每首固定四句,每句七字,格律要求严谨,初唐正式定型,唐代达到创作高峰,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,是大众普及率最高的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对往年寒食闲游随性状态的怀念,第二层是对本次出使途中清明时节独行、受地方官礼遇的释然疏朗情绪,整体基调明快,无传统清明诗词的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指寒食节,在清明前一二日,古代习俗要禁火吃冷食。第二个词是取次,意思是随意、随便。第三个词是汉江,是长江最大的支流,流经陕西、湖北等地。第四个词是县官,这里指当地的县令,也就是地方行政长官。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义,按照字面含义结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是往年过寒食节的时候,总是吹着柔和的春风,天气非常舒适。第二句的意思是不管走到哪里都有同伴相随,随意地闲游漫步。第三句的意思是今年的清明节我却走在汉江边,处境和往年完全不同。第四句的意思是我独自骑着马赶路,还有当地的县官前来迎接我。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础理解的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗通过对比往年寒食节和今年清明节的不同处境,写出了诗人出使东川途中的所见所感。全诗没有传统清明诗词常见的悲伤怀念情绪,反而透露出一种轻松疏朗的氛围。既写出了节日出行的特殊感受,也暗含了诗人作为朝廷使臣的身份荣誉感。内容浅显易懂,画面感非常强,读者很容易就能感受到诗中的情绪。
跨学科 · 是什么
寒食清明习俗民俗学
寒食节和清明节是古代非常重要的两个节日,时间相连,后来逐渐合并成一个节日。古代寒食节的主要习俗是禁火、吃冷食、祭扫祖先,清明节的习俗有踏青、插柳、扫墓等。这两个节日是古人春季生活中非常重要的时间节点,也是古典诗词中经常出现的主题。本诗就直接提到了这两个相连的节日,反映了唐代的节日习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,不要太沉重。第一句“常年寒食好风轻”语速稍慢,读出回忆的舒缓感,断句为“常年/寒食/好风轻”。第二句“触处相随取次行”语速略快,读出闲游的随意感,断句为“触处/相随/取次行”。第三句“今日清明汉江上”语调稍微抬高,读出转折的感觉,断句为“今日/清明/汉江上”。第四句“一身骑马县官迎”语调明快,读出疏朗的感觉,断句为“一身/骑马/县官迎”。
句式仿写指导
这首诗使用了“往年/往日+场景,今日/今朝+场景”的对比句式,仿写的时候可以直接套用这个结构。首先第一句写过去某个固定时间的常见场景,比如“往年中秋月正明”,第二句写过去的状态,比如“阖家围坐品月饼”。第三句转折写现在的场景,比如“今日中秋客异乡”,第四句写现在的状态,比如“独对皓月思亲人”。这个句式非常适合用来写今昔对比的内容,很容易掌握。
名句应用指导
核心名句“今日清明汉江上,一身骑马县官迎”非常适合用在描写节日出行、公务出差、旅途际遇的场景里。比如写自己清明假期到外地旅游,受到当地朋友热情接待的时候,就可以引用这句诗来表达自己轻松愉快的心情。也可以用在写古代官员出巡、旅途见闻的文章里,用来表现主人公的身份和当时的场景,非常贴切。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明为创作主题的经典七言绝句,都描写了清明时节的出行场景,都是大众普及率非常高的清明诗词作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

今日清明汉江上,一身骑马县官迎
该句是本诗核心名句,以直白简练的笔法勾勒出清明时节宦游途中的特殊场景,极具画面感,是历代书写清明宦游主题的经典代表句子,常被各类民俗、文学文集引用。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待