九日寄宜兴谢长官

射蛟溪上黄花酒,灏气浮溪静弗澜。

素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒。

轸裁雕玉鸣焦尾,屏掩涂金炷博山。

步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳寄赠
本诗为宋代诗僧释长吉创作于重阳佳节,寄送对象为时任宜兴地方长官的谢氏,创作动因是为表达对谢氏清雅志趣的认可与称许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节寄赠宜兴谢姓地方长官,通过描摹对方重阳时节的清雅生活场景,赞美其淡泊从容的高远品格,抒发对闲适自适的人生态度的认同,无刻意应酬的谀辞,情感真挚冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄花酒指重阳节饮用的菊花酒,是传统重阳习俗之一。紫萸指茱萸,是重阳节常见的佩戴植物,古人认为可以驱寒避邪。焦尾是古代著名古琴名,相传为东汉蔡邕所制,后世常代指名贵古琴。博山指博山炉,是汉代以来流行的一种焚香器具,因炉盖雕成传说中的博山形状得名。步武指脚步、行踪,这里代指人的行止品格。鼓吹指古代的仪仗乐队,代指世俗的排场。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合重阳的场景与语境。
逐句白话释义
射蛟溪边上摆好了重阳的菊花酒,清明的水汽浮在溪面上,溪水安静没有波澜。白色的水鸟已经感受不到秋后残留的热气,紫色的茱萸也不怕夜晚到来的寒气。用雕花美玉装饰的焦尾琴弹出清越的声响,涂金的屏风后面,博山炉正点着香。你的行止品格本身就很高洁,吟诗自适就足够快乐,哪里需要带着鼓吹仪仗登上高山去摆排场呢。释义全部采用大白话,没有添加额外的文学修饰,完整还原了诗句的字面含义,符合大众理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人释长吉在重阳节写给宜兴谢长官的寄赠诗,全诗围绕重阳时节的场景展开,先写了溪畔的秋日景色,再写了室内的雅致陈设,最后直接赞美谢长官的高雅品格。整首诗风格清淡自然,没有应酬诗常见的浮夸吹捧,真诚表达了对谢长官淡泊从容的生活态度的认可。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解,没有过于晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的黄花就是我们常说的菊花,是菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开放,花色多为黄色,所以古人也常叫它黄花。菊花不仅有观赏价值,还有药用价值,可以用来酿酒,泡出来的菊花酒有清热解毒的功效,是重阳节的传统饮品。大家平时在公园、景区都能看到菊花,很多地方重阳节也会举办菊花展,是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照2-2-2-1的句式断句,比如“射蛟/溪上/黄花/酒,灏气/浮溪/静弗/澜”。诵读的时候语气要平缓从容,语速不要太快,体现出诗歌清淡闲适的风格。每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,读出诗歌的韵律感。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到适合自己的节奏。
句式仿写
大家可以仿写本诗尾联“XX自高XX自适,何须XXXX”的句式,用来表达淡泊从容的态度。比如可以写“心界自宽行自适,何须逐浪赶风潮”,就很贴切。仿写的时候注意前后半句的逻辑要通顺,后半句的反问要能突出前半句的观点,这样写出来的句子才会有感染力。
名句写作应用
本诗的核心名句“步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦”可以用在描写淡泊名利、自在生活主题的作文里。比如写“当我们总是在意外界的评价,忙着追求别人眼里的成功时,不妨想想这句诗,步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦,守住自己内心的安宁才是最重要的。应用的时候要贴合语境,不要生搬硬套,就能给作文增色不少。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
这首诗和《九日寄宜兴谢长官》都是古典诗词中典型的重阳主题作品,都描写了重阳节的传统习俗,抒发了节日相关的情志。都是中小学语文课本常见的古典诗词,大众认知度很高,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解重阳文化。

名句 CLASSIC LINES

步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦
本句直白道出了不慕世俗虚荣、追求自在自适的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待