二月十五陈枢密席上

上苑春常早,北海尊难老。

朝来清镜中,满镜朱颜好。

回观斗以南,如此能几翁。

秉彜固全德,数量齐崆峒。

坐寝淮南谋,俯眂汲长孺。

凛然老精神,折冲在尊俎。

吟律行师严,四海岩岩瞻。

莫袖春风手,脍炙天下口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
花朝节宴饮酬赠
本诗创作于南宋末年农历二月十五花朝节,是作者受邀参加陈枢密举办的宴席时创作的酬赠作品。创作动因是赞颂东道主陈枢密的德行与功绩,同时表达对其继续为国效力、惠及万民的期许,无其他隐晦创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,每句五个字,不受格律诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品留存。宋代五言古诗多偏向质朴刚健的风格,注重表意的厚重感,本诗完全契合这一时期的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对东道主陈枢密的真挚赞颂与诚恳期许,情感层次清晰,无隐晦表意。首先赞颂其身体康健、德行厚重,再赞颂其功绩卓著、声望崇高,最后表达希望其继续匡扶时局、惠及百姓的期许,整体情感积极正向,符合宴饮酬赠的社交语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上苑”指古代皇家园林,这里代指京畿核心区域。“北海尊”化用汉末孔融待客的典故,指代主人热情好客。“朱颜”指红润的面色,这里代指主人身体康健。“斗以南”指北斗星以南的区域,也就是当时的江南地区。“秉彜”指持守天地间的正统伦理道德。“崆峒”是西北著名高山,这里代指厚重高远的气度品格。“折冲在尊俎”指在宴席之间就能谋划御敌取胜的策略,代指治国谋略出众。“脍炙天下口”指让天下百姓都得到恩惠,交口称赞。所有字词均采用宋代通行语义注释,无生僻异义。
逐句白话释义
京畿地区的春天向来比别处来得更早,主人像孔融一样热情好客,宴席永远热闹不衰。早上起来对着清亮的镜子照看,镜子里映出的红润面色状态非常好。回头看整个江南地区,像您这样既有德行又有功绩的老翁能有几个呢。持守正统道德本来就是完美的德行,您的气量品格像崆峒山一样厚重高远。您挫败了像淮南王谋反一样的奸佞图谋,刚正不阿的气度比得上汉代的名臣汲黯。您浑身透着凛然的老将般的精神,在宴席之间就能谋划好御敌治国的策略。您写诗像治军一样严谨规整,天下人都对您充满了景仰之情。请您不要收起能带来春风的手,要让天下百姓都享受到您带来的恩惠,纷纷交口称赞。
核心主旨概括
这是一首创作于花朝节宴饮场合的酬赠诗作,写作对象是时任枢密使的陈姓东道主。全篇内容围绕赞颂东道主的个人德行、功绩才干展开,层次清晰。末尾两句明确表达了作者对东道主的期许,希望他继续发挥才干,为国家和百姓做更多实事。整体风格质朴刚健,情感真挚,没有浮华的修饰。完全符合宋代宴饮酬赠诗的通用创作规范,没有过度夸张的溢美之词。诗作每四句为一个表意层次,层层递进完成赞颂和期许的表达。通篇没有使用过于生僻的典故,便于在场的所有宾客理解内容。也体现了宋代文人社交场合的礼仪规范,是典型的宋代公宴酬赠作品。
跨学科 · 是什么
花朝节传统习俗民俗学
农历二月十五是中国传统的花朝节,相传是百花的生日。花朝节期间民间有设宴聚会、踏青赏花、祭祀花神的传统习俗。宋代时期花朝节是全国性的重要节日,官方和民间都会举办各类庆祝活动。这首诗就是作者在花朝节的宴席上创作的酬赠作品,完全符合当时的节日习俗。花朝节的日期在不同地区也有二月十二、二月二等不同说法,江南地区普遍以二月十五为正期。当时的官员文人通常会在花朝节邀约同僚好友聚会,饮酒赋诗交流感情。宴席上创作酬赠诗是宋代文人聚会的常见社交行为,兼具礼仪和娱乐属性。这首诗的创作场景完全契合宋代花朝节的社交习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重昂扬,契合赞颂的主题。每两句为一个停顿单位,句尾读音适当拉长。前四句节奏要稍缓,读出宴席轻松愉悦的氛围。中间四句语气要逐渐加重,读出赞颂的诚恳感。接下来四句语气要更加刚健,突出对主人公功绩的认可。最后两句语气要恳切,读出期许的郑重感。整体语速不要过快,要符合五言古诗的诵读节奏。遇到典故相关的词语可以稍微加重读音,突出表意重点。
句式仿写指导
这首诗每两句为一个对仗表意单元,仿写的时候可以沿用这个结构。可以先用景物开头引出写作场景,再转入对写作对象的描写。仿写的时候可以化用常见的历史典故来烘托人物的品格,增强内容的厚重感。最后要加上对写作对象的祝福或者期许,让内容结构完整。仿写的时候不需要严格遵守格律诗的平仄要求,只要语义通顺即可。适合用于长辈祝寿、宴席赠人、赞颂他人功绩等多种场合的写作。可以多选用刚健质朴的词语,避免过于浮华的修饰,让情感更加真挚。如果是用于正式场合的赠诗,还可以加入和场景相关的内容,增强针对性。
名句应用指导
核心名句“凛然老精神,折冲在尊俎”适合用来赞颂有资历的前辈或者公务人员。可以用在写给长辈的祝寿文章里,夸赞对方精神矍铄、才干出众。也可以用在赞扬外交人员或者谈判人员的文章里,夸赞对方不费武力就能取得胜利。还可以用在单位的表彰文稿里,夸赞老同志经验丰富、善于解决复杂问题。使用的时候要注意适用对象必须是年纪较长、资历较深、有实际功绩的人,避免用错对象。不要用在轻松的日常社交场景里,不然会显得过于严肃。这句话本身带有庄重的褒扬属性,使用的时候不需要再加额外的修饰词。也可以用在读后感、历史人物评析类的文章里,用来评价历史上的贤臣名将。
关联知识图谱
唐宋宴饮酬赠诗同体裁|同主题
宴饮酬赠诗是中国古典诗歌的重要类别,通常创作于聚会宴席场合。内容多为赞颂东道主、表达祝福、交流情感等。唐宋时期是宴饮酬赠诗的创作高峰,留存有大量经典作品。本诗完全符合唐宋宴饮酬赠诗的典型特征,属于这类作品的典型代表。这类作品通常会结合宴会的时间、场景、东道主的身份进行创作,针对性很强。不少宴饮酬赠诗都保留了当时的社会习俗、人际交往的一手资料,有很高的史料价值。这类作品的风格通常庄重得体,情感真挚,符合社交场合的礼仪要求。我们熟悉的很多古典名句都出自这类宴饮酬赠诗作。

名句 CLASSIC LINES

凛然老精神,折冲在尊俎
这句是本诗的核心名句,历代被广泛用来赞颂资历深厚、谋略过人的贤臣或前辈。其凝练地融合了人物品格与功绩的描写,表意刚健庄重,褒扬属性明确,后世常被用于各类表彰、赞颂类的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待