哀病骢呈致用

枥上病骢啼袅袅,江边废宅路迢迢。

自经梅雨长垂耳,乍食菰蒋欲折腰。

金络头衔光未灭,玉花衫色瘦来燋。

曾听禁漏惊衙鼓,惯蹋康衢怕小桥。

半夜雄嘶心不死,日高饥卧尾还摇。

龙媒薄地天池远,何事牵牛在碧霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感怀才不遇
创作背景
元和五年贬谪江陵作
本诗创作于元和五年(810年)。作者元稹当时因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军,仕途受挫。诗作呈赠的对象为友人李景俭,李景俭字致用,是当时的进步文人。创作动因是作者借病骢的形象托物言志,向友人倾诉自身处境。创作全程与元稹生平其他时期的经历无直接关联。目前这一创作时间是学界公认的考证结论。没有其他权威史料推翻这一创作背景结论。本诗是元稹贬谪江陵时期的核心作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它要求全诗每句七字,格律严格,对仗要求高于普通律诗。本诗共十二句,符合排律篇幅长于普通八句七言律诗的特征。排律起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。它要求除首尾两联之外,中间各联都需要对仗工整。本诗的平仄、押韵都严格符合平水韵下平二萧的韵部要求。历代文体评价排律注重铺陈叙事、托物言志的功能突出。本诗是唐代七言排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者借病骢自喻,抒发贬谪失意的愤懑。同时也表达了作者虽身处困境仍壮心不死的坚定心志。情感层次分为三层:先写对病骢的怜惜,再投射自身遭遇,最后抒发不甘之志。历代主流解读均认可本诗托物言志的情感内核。情感表达沉郁顿挫,不失刚健之气。没有过度的悲戚抱怨,始终保有向上的期许。这种情感符合元稹贬谪时期的普遍创作基调。是古代失意文人情志表达的典型范例。

基础解读 READING

语文核心知识
枥指的是马厩,是古代用来饲养马匹的专用棚舍。这个字在古典诗词中常和骏马、良马的意象搭配出现。此处直接点明了病骢所处的具体位置。它的本义就是马槽,后来引申为整个马厩的统称。古代养马的场所常配套有食槽、拴马桩等设施。普通人家的马厩较为简陋,贵族的马厩会有专门的管理人员。此处用“枥上”开篇,直接引出描写的核心对象病骢。这个字在《说文解字》中也有明确的释义记载。
菰蒋
菰蒋指的是茭白,是一种常见的水生草本植物。它的嫩茎可以作为食物食用,茎叶可以用来喂养牲畜。此处描写病马吃菰蒋的时候都没有力气,快要弯下腰来。它多生长在南方的水乡地区,是唐代常见的野生植物。很多古典诗词中都用菰蒋来指代水乡的风物。这个词也可以写作“菰葑”,指的是菰的根部。这里用菰蒋的意象,也呼应了创作地点江陵的水乡特征。普通的健康马匹很容易就能咬断菰蒋的茎叶。
逐句白话释义
马厩里的病马发出悠长微弱的嘶鸣,去往江边废弃宅院的道路漫长遥远。自从经历了梅雨季节之后,它就一直垂着耳朵没有精神。刚吃起菰蒋的时候,它瘦弱得快要把腰都折断了。它头上戴的金络头的光泽还没有消失,它原本像玉花一样的毛色因为瘦弱变得干枯黯淡。它曾经听过皇宫里的漏壶声,也被衙门的鼓声惊到过。它习惯了在宽阔的大路上奔跑,现在却害怕走狭小的小桥。半夜里它雄壮地嘶鸣,心里的志向还没有熄灭。太阳升得很高的时候,它饿着肚子卧在地上,尾巴还在轻轻摇动。好马现在待在贫瘠的土地上,天池那样的好地方离它非常遥远。为什么牵牛星要远在碧蓝的云霄之上呢?
核心主旨概括
本诗以病骢作为核心描写对象,全方位刻画了病骢的衰弱状态。同时也回忆了病骢往日矫健的身姿和曾经的辉煌经历。作者把自己的贬谪遭遇投射到病骢的身上。通过病骢的形象,抒发了作者自己怀才不遇的愤懑情绪。也表达了作者虽然身处困境,但是仍然壮心不死的坚定信念。最后两句用设问的方式,表达了作者对自己处境的不满和困惑。整首诗的情感基调沉郁但是并不悲观。作者在抒发失意情绪的同时,也保留着对未来的期许。
跨学科 · 是什么
菰(茭白)植物学
菰就是我们常说的茭白,是一种广泛分布在东亚地区的水生植物。它喜欢生长在浅水环境中,适宜的生长温度是10到25摄氏度。它的嫩茎被黑粉菌寄生之后会变得膨大,就是我们食用的茭白。它的茎叶含有丰富的纤维素和营养物质,是古代常见的牲畜饲料之一。长江中下游地区的河湖周边广泛分布这种野生植物。每年的春夏季节是它生长最旺盛的时期。江陵地区的水乡环境非常适合菰的生长。唐代的时候人们就已经开始人工种植菰了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,贴合诗歌沉郁的情感基调。每句七言按照“四三”的节奏停顿,比如“枥上病骢/啼袅袅,江边废宅/路迢迢”。前六句描写病马现状的部分,语速要稍慢,读出压抑的感觉。中间四句回忆过往的部分,语气可以稍微上扬,体现出往日的意气风发。读到“半夜雄嘶心不死”一句的时候,要加重语气,读出坚定的感觉。最后两句设问的部分,语速放缓,读出怅惘的情绪。全诗的整体节奏不要过快,要留出情感抒发的空间。诵读的时候可以配合适当的停顿,加深情感的表达。
句式仿写指导
本诗采用的托物言志的句式非常适合仿写学习。可以先选择一个具体的事物作为描写对象,比如老黄牛、残烛、老松等。先描写这个事物的外在状态,再回忆它过往的状态。最后把自己的情感或者志向投射到这个事物的身上。仿写的时候可以采用“先叙现状,再忆过往,最后抒怀”的结构。注意用词要平实,不要过于华丽,要贴合事物的特征。可以学习本诗对仗工整的特点,中间部分可以采用对仗的句式。仿写完成之后可以反复朗读,调整用词让句子更加通顺自然。
名句写作应用
“半夜雄嘶心不死,日高饥卧尾还摇”这句名句非常适合用在励志类的写作场景中。当写遭遇挫折仍然不放弃志向的主题的时候,可以引用这句名句。比如写自己考试失利之后仍然努力学习的文章,可以引用这句来表达自己不服输的心态。写身边的人遭遇事业失败之后重新创业的故事,也可以用这句来形容他的坚定。写历史人物被贬谪之后仍然心怀家国的事迹,也可以引用这句名句。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的内容。也可以放在段落的结尾,升华段落的主旨。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
杜甫《病马》同主题
杜甫的《病马》也是以病马作为核心描写对象的咏物诗。两首诗都通过病马的形象来寄托作者自己的情志。杜甫的诗表达了对病马的怜惜之情,也投射了自己的人生遭遇。元稹的这首诗受到了杜甫《病马》的影响,在立意和意象选择上都有相似之处。两首诗都是唐代咏马诗的代表性作品。它们都体现了唐代文人托物言志的创作传统。两首诗的情感基调也有相似之处,都沉郁顿挫,不失刚健之气。它们都是中国古典诗歌中咏物诗的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

半夜雄嘶心不死,日高饥卧尾还摇
它精准刻画了病骢虽衰弱仍存壮志的状态。历代评注家多评价此句“沉郁刚健,意蕴深厚。后世常用来形容人虽身处失意困境,仍然保有坚定的志向。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待