送友封

轻风略略柳欣欣,晴色空蒙远似尘。

斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。

兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。

心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
元稹贬谪江陵送别卢拱
本诗作于唐元和六年(811年),元稹贬谪江陵期间,友人卢拱将赴洛阳,诗人于江陵送别时作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为唐代文人常用诗歌体裁,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日送别挚友的怅惘不舍,二是贬谪异乡时对旧都洛阳的深切思念,情感表达含蓄沉郁,符合中唐贬谪文人的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“略略”指微风轻柔吹拂的状态。“欣欣”形容柳树抽芽后嫩绿繁盛的样子。“斗柄”指北斗七星的勺柄部分,古人通过其指向判断季节。“闰”指农历的闰月,会导致节气时间推迟。“兰成”是南北朝文学家庾信的小字,他曾在江陵居住多年。“宋玉”是战国时期楚国著名辞赋家,楚地留有宋玉亭遗迹。“窈娘堤”是洛阳城郊的古堤名。“天津”指洛阳洛水上的天津桥,是唐代洛阳的标志性建筑。
逐句白话释义
轻风吹拂得十分柔和,柳树长得嫩绿繁盛。晴朗的天空飘着薄雾,远处的景物看起来像蒙了一层尘土。北斗的勺柄还没有转到指向东方的位置,因为今年加了闰月,时令偏晚。江水的水位悄悄上涨,已经能感受到春天的气息。我在庾信的旧宅里寻找干枯的古树,在宋玉亭前送别相识多年的老朋友。一想到洛阳的好几处地方我就满心怅惘,窈娘堤环绕着古老的天津桥的景象,总是浮现在我眼前。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在江陵的春日送别友人的场景,先描绘了春日微蒙的景色与时令特点,再借用楚地两个著名文人的典故点明送别主题,最后抒发了自己贬谪在外,对故乡洛阳的深切思念,整体情感含蓄沉郁,有着淡淡的忧伤氛围。
跨学科 · 是什么
斗柄与季节的对应关系天文学
北斗七星是北半球天空中容易辨认的星群,古人很早就发现它的勺柄指向和季节有对应关系。斗柄指向东方的时候,全国都进入春天,指向南方是夏天,指向西方是秋天,指向北方是冬天。本诗里说斗柄还没有回到指向东方的位置,说明当时还处在初春阶段,天气还比较冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的忧伤。首联两句语速稍慢,突出春日景色的朦胧感。颔联可以稍微放缓节奏,读出时令的微妙感。颈联是全诗的核心,“寻枯树”和“别故人”两处要加重语气,突出怅惘的情绪。尾联语速放慢,“心断”两个字重读,最后“古天津”三个字拖长音收尾,把思念的情绪充分释放出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用“地名+动作”的对仗句式,把写景、用典、抒情融合在一起,仿写的时候可以先找两个和主题相关的地名或者古迹名,然后搭配对应的动作,形成工整的对仗。比如写秋天送别可以仿写为“滕王阁上看孤雁,黄鹤楼边送友人”,既点明了地点,也烘托了送别的氛围。
核心名句日常写作应用
“兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人”这句可以用在异乡送别朋友的作文场景里,也可以用在游览文化古迹、怀念古人的文章里。比如写自己在西安送别朋友的时候就可以用:“走在古城的城墙下,我忽然想起古人说的‘兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人’,此刻的惜别心情,和千年前的诗人竟是一模一样的。”
关联知识图谱
庾信《枯树赋》同典故
本诗“兰成宅里寻枯树”一句化用了庾信《枯树赋》的典故,庾信通过描写枯树抒发自己羁留北朝的乡关之思,和本诗的贬谪思乡情感内核一致。
元稹《闻乐天授江州司马》同作者|同主题
两首诗都是元稹贬谪时期创作的抒情作品,都表达了对亲友的牵挂和自身贬谪的失意,情感风格都是沉郁含蓄,是元稹贬谪时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人
本句连用庾信、宋玉两个楚地文化典故,将怀古之情与送别之意自然融合,对仗工整,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待