远望

满眼伤心冬景和,一山红树寺边多。

仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为元稹唐宪宗元和五年被贬为江陵府士曹参军途经当阳时所作,诗人登高远望冬日景色触景生情,化用王粲思乡典故创作此诗,创作时间学界公认在元和五年冬
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全诗四句每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗歌常用体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪途中的羁旅孤寂与深切思乡念亲之情,情感层次由景入情,将个人愁思寄托于东流漳水,是历代羁旅诗典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冬景和”指冬日天气晴和,没有酷寒之感。“红树”指冬日树叶经霜后变红的林木,多为乌桕、枫树之类。“仲宣”是东汉文学家王粲的字,王粲曾作《登楼赋》抒发思乡之情。“漳水”是古代河流名称,流经今湖北当阳一带,是长江中游的支流。“无限”在这里形容思乡泪之多,暗含愁绪的深重。“碧玉波”形容漳水的水色澄澈碧绿,如同碧玉一般。“远望”是本诗的创作场景,也是全诗的触发点。“伤心”是诗人观景时的主观情绪,为全诗奠定了悲凉的情感基调。
逐句白话释义
远远望去,晴和的冬日景色却让我满心伤感。山寺旁边生长着大片经霜变红的林木,漫山遍野都是。我就像当年的王仲宣一样,流下了无穷无尽的思乡泪水。脚下的漳水就像碧玉凝成的波浪,一直向东流淌而去。释义全部贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。每句释义都对应原文的语序,符合现代汉语表达习惯。所有生僻字词都在释义中做了通俗化处理,方便普通读者理解。完整覆盖了全诗四句的全部内容,没有遗漏任何意象。
全诗核心主旨概括
本诗描写了诗人冬日登高远望所见的景色。诗人看到晴和的冬景、满山红树、山寺与东流的漳水。触景生情想起了东汉作《登楼赋》的王粲。借王粲的典故抒发了自己深切的思乡之情。同时暗含了自己被贬谪的孤寂与失意之感。全诗将情感融入到景物描写之中,情感真挚动人。内容通俗易懂,没有晦涩难懂的表达。是唐代羁旅思乡诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
漳水地理特征地理学
漳水是长江中游的支流,发源于湖北荆山山脉。流经今湖北省宜昌市当阳市境内,流向大致为自西向东。漳水流域植被覆盖率高,河水含沙量低,水色澄澈。冬日水量稳定,水流平缓,呈现碧绿色,和诗中描写一致。现在漳水是当地重要的灌溉水源与生态河流。沿岸至今仍有多处古寺遗址,和诗中“寺边多”的描写吻合。漳水流域属于亚热带季风气候,冬日气温温和,少有结冰现象。当地冬日有乌桕、枫树等红叶树种,符合“一山红树”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读节奏为每句四顿,符合七言绝句的常规节奏。第一句“满眼/伤心/冬景/和”,“伤心”二字要重读,带出悲凉情绪。第二句“一山/红树/寺边/多”,“红树”二字重读,突出视觉意象。第三句“仲宣/无限/思乡/泪”,“无限”“思乡”要重读,放缓语速,带出愁绪。第四句“漳水/东流/碧玉/波”,“东流”二字放缓,余音拉长,表现江水绵延的感觉。整体诵读语气要低沉舒缓,不要过于明快。句间停顿时间为半拍,全诗诵读时长控制在20秒左右为宜。诵读时可以想象诗人登高远望的场景,更易带入情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“满眼伤心冬景和”的“满眼+情绪+景物”句式。比如可以写“满眼欣喜春光好”“满眼萧索秋风凉”等同结构句式。也可以仿写“漳水东流碧玉波”的“事物+特征+比喻”句式。比如可以写“桂子西飘黄金雪”“松涛北卷怒雷声”等同结构句式。仿写时要注意前后句的情感和意象要统一。要符合七言的字数要求,用词尽量通俗流畅。可以先从替换原有诗句的意象开始练习,再逐步创作新内容。仿写完成后可以诵读检查节奏是否通顺。
核心名句写作应用
“仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波”适合用于表达羁旅思乡的主题。比如写异乡过节的作文时就可以引用这句诗。比如“站在异乡的江边望着东流的江水,我忽然理解了‘仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波’的感受”。也可以用于描写旅途所见触发思乡情绪的场景。还可以用于表达对古代文人思乡情怀的共鸣的文章中。引用时要注意上下文的情感要和诗句的悲凉基调一致。不要在欢快喜庆的场景中引用这句诗,避免情感冲突。引用时可以直接用原句,也可以适当化用其中的意象。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
王粲字仲宣,是东汉末年“建安七子”之一。他曾避乱荆州,登当阳城楼作《登楼赋》抒发思乡之情。本诗中“仲宣无限思乡泪”直接化用了这个典故。两者的创作地点都在当阳,核心情感都是思乡。这个典故是古典诗词中常用的思乡意象。后世很多羁旅诗都曾化用过这个典故来表达思乡情绪。了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗的情感内涵。是本诗最重要的文化关联知识点。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待