鄂州寓馆严涧宅

凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。

花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。

心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。

何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
长庆二年鄂州访友未遇
这首诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),当时元稹出任鄂州刺史、武昌军节度使。诗人此次专程前往友人严涧的宅邸拜访,恰逢严涧不在家,便在其寓馆暂住期间写下这首寄赠诗,抒发对友人的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代初期完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以此体裁抒发个人情志,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人严涧的深切思念,第二层是诗人客居异乡、春尽时分的淡淡怅惘。历代注家对这首诗的情感解读高度统一,均将其归为中唐时期真挚动人的友朋寄赠之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“高梧”,指高大的梧桐树,古代传说中凤凰只栖息在梧桐树上。第二个是“尘榻”,指积了灰尘的床榻,这里暗用了东汉陈蕃为徐孺子专设榻的典故。第三个是“卧龙”,原本指三国时期的诸葛亮,这里用来比喻友人严涧的才德出众。第四个是“江外”,指长江以南的地区,古代中原地区视长江以南为江外。第五个是“足梦”,指梦很多,暗含醒后失落的情绪。第六个是“春尽”,指春天快要结束,烘托出怅惘的氛围。第七个是“斜窗”,指月光从侧面照进的窗户。第八个是“晓寺钟”,指清晨寺庙传来的钟声,营造出清冷幽静的氛围。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是凤凰有高大的梧桐可以栖息,仙鹤有青翠的松树可以停留。第二句的意思是我偶然来到长江以南的鄂州,暂时在这里停留寄住。第三句的意思是开满鲜花的院子里只有鸟儿徒然啼叫。第四句的意思是积灰的床榻没有人使用,没有人想起才德如卧龙的友人。第五句的意思是我想着夜里闲适的时候只会做很多梦。第六句的意思是眼看着春天就要过去,我们还是没能相逢。第七句的意思是什么时候我最思念你呢。第八句的意思是月光斜照进窗户,清晨寺庙传来钟声的时候。
核心主旨概括
这首诗是中唐诗人元稹的作品,创作于他在鄂州任职期间。当时诗人专程去拜访自己的友人严涧,正好赶上严涧不在家,只能暂住在他的寓馆里。诗人看到满院的花、空寂的宅子,又想到春天快要结束,两人迟迟不能见面,心里满是对友人的思念。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都表达得非常真挚自然。读者读完能清晰感受到诗人对友人的深切牵挂,还有客居异乡的淡淡怅惘。这首诗也属于中唐时期友朋寄赠诗的典型作品,情感浓度很高。
跨学科 · 是什么
唐代鄂州地理环境地理学
诗句里提到的江外就是指唐代的鄂州一带,位于今天的湖北省武汉市武昌区。它坐落在长江中游的南岸,北边靠着长江,东边临近鄂州的诸多湖泊。唐代的时候这里是连接江南和中原的重要交通枢纽,水运非常发达。当时鄂州的气候属于亚热带季风气候,春天温暖湿润,和诗里描写的春尽花开的景象完全吻合。现在的鄂州地区已经成为武汉市的核心组成部分,保留了很多唐代的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带着淡淡的怅惘感。首联的前半句读的时候要稍微上扬,突出凤凰、仙鹤的高洁意象,后半句读的时候语气放平缓,点出客居的状态。颔联的“空”字要稍微重读,突出宅子的空寂感。颈联的“唯”和“不”要稍微重读,突出思念的情绪。尾联的前半句可以稍微提高语调,做出设问的语气,后半句读的时候语速放慢,声音放轻,营造出清冷的意境。每句之间的停顿要均匀,七言句一般在第四个字后面稍作停顿。整体节奏要舒缓,不要读得太快太有力量。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了设问加写景的句式,非常适合用来表达情感。仿写的时候首先要先提出一个关于情感的设问,比如“何时最是开心处”“何时最是难过处”。后半句要选择一个具体的场景来回答这个设问,场景要和你要表达的情感高度契合。比如表达思乡就可以写“风卷落叶故城秋”,表达开心就可以写“并肩同看海棠红”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现情感冲突的内容。还要注意句式的整齐度,尽量保持七字句的结构。日常写作中用这种句式可以让情感的表达更有感染力,也更有画面感。
核心名句应用指导
核心名句“何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟”适合用在表达思念的场景中。比如你很久没见到自己的好朋友,想要表达对他的想念的时候就可以引用这句话。给远方的亲友写明信片、写信的时候也可以用这句话来结尾,显得非常有文化底蕴。写关于思念主题的作文的时候,也可以用这句话作为题记或者开头,一下子就能抓住读者的注意力。日常发朋友圈表达对亲友的想念的时候,用这句话也比直白说“我想你”要更有韵味。引用的时候要注意场景符合,不要用在开心热闹的语境里。
关联知识图谱
陈蕃悬榻同典故
诗中“尘榻无人忆卧龙”一句,用了东汉陈蕃为徐孺子专设榻的典故。陈蕃是东汉时期的名士,担任豫章太守的时候,专门给隐士徐孺子准备了一张床榻,徐孺子来的时候就放下来给他用,走了就悬起来。后世就用“悬榻”“尘榻”来比喻对贤才的尊重,或者对友人的挂念。这个典故是理解这句诗含义的重要基础。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都属于古典诗词中的怀人主题作品。两首诗都是作者客居异乡的时候,抒发对亲友的思念之情。两首诗的情感都非常真挚自然,没有华丽的辞藻修饰。王维的诗是在节日的时候思念亲人,元稹的诗是访友未遇的时候思念友人,核心情感内核是一致的。读者可以对比阅读这两首诗,感受不同诗人表达怀人情感的不同方式。

名句 CLASSIC LINES

何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟
这两句以景结情,将抽象的思念具象化为月光入窗、晓钟传响的具体场景,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待