送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四

交情契金兰,燕乐非丝竹。

我歌古别离,语尽君当续。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
魏了翁送别李埴归蜀
南宋宁宗嘉定年间,侍郎李季允(名埴)受命归蜀主持边防事务,魏了翁作组诗五首为其送行,组诗限“禅房花竹幽”五字为韵,本首为第四首,以“竹”字为韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句五字,起源于汉魏乐府,定型于初唐,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁,历代皆有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对志同道合友人的深厚交谊的肯定,送别友人归蜀时的不舍,以及对友人履职的美好期许,整体基调明快豁达,无传统送别诗的凄苦感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金兰原指黄金和兰草,这里形容情谊相投、契合深厚的朋友。2.丝竹是弦乐器和管乐器的合称,古代代指音乐。3.古别离是古代乐府旧题,多用来抒写离别相关的情感。4.契是契合、投合的意思。5.燕乐就是宴饮时的欢乐活动。6.语尽指自己的送别诗作已经写完,想说的话暂时说尽。7.君当续是希望友人能够续写诗作,呼应二人的唱和情谊。8.侍郎是古代的官职名称,这里指李季允的官职。9.韵就是作诗的押韵,本组诗每首依次用禅、房、花、竹、幽五个字押韵。10.归蜀就是回到蜀地,也就是今天的四川地区。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我和你的交情就像金兰一样十分契合深厚。2.第二句说我们相聚宴饮的欢乐不需要依靠丝竹音乐来烘托。3.第三句说现在我吟唱着古别离的曲调为你送行。4.第四句说我要说的话已经写完了,接下来应该由你续写回应。5.整首诗的语言非常质朴直白,没有过多华丽的修饰。6.每一句都紧紧围绕送别友人的核心内容展开。7.没有直接说离别的伤感,而是侧重凸显二人的深厚情谊。8.读起来十分真诚,能够感受到作者对友人的重视。9.整体风格平实自然,符合宋诗以文为诗的部分特点。10.短短四句就把送别场景和情感都表达得十分到位。
核心主旨概括
1.这首诗是作者为送别归蜀的友人李季允所作。2.核心内容是抒发二人之间深厚的交谊。3.同时也表达了送别友人时的不舍情绪。4.还暗含了对友人未来归蜀履职的美好期许。5.全诗没有渲染离别的悲伤情绪,整体基调明快。6.体现了宋代士大夫之间交往的风雅特点。7.也展现了作者和友人之间志同道合的关系。8.让读者能够感受到古代文人送别的独特氛围。9.是一首非常有代表性的宋代文人送别短诗。10.具备很高的情感价值和文学审美价值。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游风俗社会学
1.宋代士大夫之间交往十分看重志同道合的品质。2.友人之间互相作诗送别是非常常见的交际活动。3.限韵作诗是当时文人聚会、送别时常见的风雅游戏。4.互相唱和诗作也是文人之间增进感情的常用方式。5.士大夫之间的宴饮活动常常以谈诗论文为主,不一定需要音乐助兴。6.这种交往方式体现了宋代文化重文的特点。7.也反映了当时文人阶层的精神风貌和审美追求。8.和普通百姓的送别风俗有比较明显的区别。9.相关的内容在很多宋代的诗文作品中都有体现。10.是我们了解宋代社会风貌的重要窗口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要真诚平缓。2.第一句“交情/契/金兰”,可以在“交情”后面稍作停顿,“契”字重读,突出情谊的深厚。3.第二句“燕乐/非/丝竹”,“非”字重读,凸显二人情谊不需要外物烘托的特点。4.第三句“我歌/古别离”,语气可以稍带一点不舍的情绪,“古别离”三个字放慢语速。5.第四句“语尽/君当续”,语气要明快一点,“君当续”重读,带着期许的感觉。6.整体的语调不需要太悲伤,要突出友人之间的深厚情谊。7.每句的停顿都是二一二的节奏,符合五言绝句的基本诵读规律。8.诵读的时候可以适当带入自己对好友送别的情感体验,会更有感染力。9.整首诗篇幅短,诵读一遍的时间大概在15秒左右比较合适。10.多读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
1.可以模仿这首诗前两句的对照句式来创作。2.前两句的结构是先点明核心事物,再说出一个反常识的特点。3.比如可以写“友谊深似海,相交非酒肉”,就是模仿前两句的结构。4.首先第一句点明要写的事物,比如友谊、亲情、爱好都可以。5.第二句用否定的方式说出它的独特之处,突出它的珍贵。6.仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,不能互相矛盾。7.用词尽量平实直白,不需要用太华丽的词语。8.可以多观察生活中的事物,找到它们的独特特点来写。9.这种句式很适合用来表达自己对某件事物的独特看法。10.多练习几次就能很熟练地掌握这种句式的写法。
名句日常写作应用
1.“交情契金兰,燕乐非丝竹”这句话很适合用在写友情的作文里。2.比如写自己和最好的朋友相处的场景的时候就可以用。3.比如可以写:“我和我的同桌认识三年,从来没有闹过矛盾,每次在一起哪怕只是聊天散步都很开心,真可谓是‘交情契金兰,燕乐非丝竹’。”4.也可以用在描写长辈之间的友谊的文章里。5.还可以用在同学聚会、朋友聚会的发言稿里。6.用这句话可以很贴切地形容不需要物质点缀的纯粹友谊。7.比直接说“我们的感情很好”要更有文化底蕴,更有说服力。8.用的时候要注意场合,必须是形容真正志同道合的朋友的场合。9.不要用在普通朋友或者应酬的场合,不然会显得很夸张。10.平时积累下来,写相关主题的文章的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。2.和本首诗一样都是送别友人到蜀地的作品。3.两首诗的基调都比较明快,没有渲染离别的悲伤。4.都突出了友谊不受距离限制的特点。5.都是送别诗中的经典作品,非常值得对比阅读。6.两首诗的作者和友人都是志同道合的关系。7.都体现了作者对友人的美好期许。8.在文学史上都有很高的地位。9.适合学生在学习送别诗的时候放在一起对比学习。10.能够帮助我们更好地理解古代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

交情契金兰,燕乐非丝竹
该句点明二人情谊契合如金兰,相聚宴饮无需丝竹助兴也十分欢愉。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待