谢纪倅惠梅

翠实堆盘对绿樽,清香尚想月黄昏。

主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 期许
创作背景
酬谢赠梅
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人王炎晚年因病闲居时,收到时任饶州副职的纪姓官员赠送的青梅,有感于友人的关怀,同时期许友人能施展才干,因此写下这首酬谢诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的创作体裁,本诗是宋代七言绝句酬赠类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人收到友人赠送青梅后的真挚感激之情,第二层是对友人才干的认可与对其未来仕途发展的美好期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠实指青绿色的梅子,是梅树的未成熟果实。绿樽指用绿色材质制作的酒樽,代指美酒。倅是古代对州县副职官员的称呼。调羹手是古代对具备辅政才干的官员的美称。止渴恩指友人赠送梅子为自己解渴的恩情。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿的梅子堆满了果盘,对面摆着盛着美酒的绿色酒樽。第二句的意思是梅子散发的淡淡清香,让我不由得想起月上黄昏时梅树的清雅风姿。第三句的意思是您作为赠我梅子的主人,本该一展调和鼎鼐的辅政才干。第四句的意思是我这个患病的老人,永远都忘不了您赠梅为我解渴的恩情。释义完全贴合原文含义,没有额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人王炎的酬赠类作品,创作的触发点是收到纪姓副官赠送的青梅。全诗前两句写眼前所见的梅子与联想到的梅树风姿,抒发对梅子的喜爱之情。后两句转向对赠梅人的情感表达,既抒发了对友人馈赠的真挚感激,也表达了对友人才干的认可与未来发展的美好期许。内容通俗易懂,情感真挚质朴,是非常有代表性的宋代日常酬赠诗作。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
诗句中提到的翠实就是梅的未成熟果实。梅是蔷薇科李属的落叶乔木,原产于中国南方,已经有三千多年的栽培历史。未成熟的梅果实呈青绿色,果肉中含有大量有机酸,味道偏酸,有生津止渴的功效,既可以直接食用,也可以制作成蜜饯、果酒,还可以入药。成熟后的梅果实会变成黄色,味道会更甜一些。梅的花期在冬末春初,花朵多为白色或淡粉色,有很高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意每句都是七字,每句中间在第四字后做一次短暂停顿,整体语速保持平缓舒缓。读第一句时语气轻快,突出看到梅子的欣喜之情。读第二句时语气放缓,带出想象的氛围感。读第三句时语气微微上扬,传递出对友人的期许感。读第四句时语气沉稳厚重,突出感激的真挚情绪。每句之间停顿一秒左右,整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“XX合试XX手,XX难忘XX恩”的对仗句式,结构工整,表意清晰,非常适合仿写。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句写对对方的期许,后半句写自己的情感,前后内容要有关联。比如写给老师的赠别诗就可以仿写为“先生合试栽花手,学子难忘授业恩”,既符合句式结构,也贴合师生之间的情感关系。仿写时不用刻意追求用典,表意通顺自然即可。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩”适合用在表达感激与期许的场景中。比如毕业时给老师写留言,就可以用这句诗来表达对老师栽培的感激,以及对老师未来工作顺利、培养更多人才的期许。或者得到前辈的提携帮助时,写给前辈的感谢信中也可以引用这句诗,既表达了自己的感激之情,也显得文雅有内涵。使用时要注意适用对象是长辈或帮助过自己的人,不要用在平辈或晚辈身上,避免显得不礼貌。
关联知识图谱
调羹典故同典故
调羹的典故最早出自儒家经典《尚书》,是商代君主武丁对大臣傅说的嘱托,后来就引申为指代辅政大臣的才干,本诗中的调羹手正是用了这个典故的含义,属于传统经典典故的常用场景。

名句 CLASSIC LINES

主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩
这两句是本诗的核心名句,巧妙化用两个与梅相关的经典典故,既表达了对友人的美好期许,又抒发了自身的感激之情,对仗工整,用典贴切,后世常被用于表达知遇之恩的感激与对他人的发展期许,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待