闻田老死于临安

见说眉庞质粹温,他年准拟大吾门。

可怜不识家翁面,虚作人间一世孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜
创作背景
听闻田老死讯即兴创作
本诗为南宋诗人刘宰听闻族人田老客死临安的噩耗后所作,此前诗人从旁人口中得知田老品性温厚,曾对其寄予光耀家族门楣的厚望,二人因地域相隔终生未曾谋面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。本诗属于仄起首句不入韵格式,符合宋代近体诗创作规范,体裁短小精悍,适合抒发即时性情感触发,是两宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是听闻晚辈族人田老客死异乡的悲痛,第二层是祖孙终生未谋面、早年期许彻底落空的深切憾恨,整体情感真挚朴素,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,眉庞指人的眉毛与脸庞,代指外在容貌仪态。第二,质粹温指人的品性纯粹温和,没有浮躁之气。第三,准拟是宋代常用口语词,意思是指望、料想、提前期许。第四,大吾门是使动用法,意思是让我家族的门楣得到光耀。第五,家翁是古代对祖父或者父亲的称呼,本诗里是诗人的自称。第六,虚作意思是白白地做、徒然地充当。第七,一世孙就是一辈子作为孙辈的身份。第八,临安是南宋时期的临时都城,也就是今天的浙江省杭州市。第九,田老是诗人对这位晚辈族人的称呼。
逐句白话释义
第一,首句开篇点明诗人对田老的最初印象,全部来自旁人的转述。第二,旁人描述里的田老,容貌端正周正,品性纯粹温和,是十分优秀的晚辈。第三,第二句承接首句的好印象,写出诗人曾经对田老寄予的厚望。第四,诗人本来满心期待田老成长成才,将来能够光耀整个刘氏家族的门楣。第五,第三句语意陡然转折,写出听闻田老死讯后的巨大冲击。第六,诗人和田老因为居住地相隔遥远,这辈子从来没有见过一面。第七,第四句直抒胸臆,写出诗人内心的巨大遗憾。第八,田老早早去世,既没能实现光耀门楣的期许,也没能和诗人见上一面,白白做了一世的孙辈。第九,整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首简短的悼亡类七言绝句。第二,诗歌的创作触发点是诗人听闻晚辈族人田老在临安去世的噩耗。第三,诗歌前两句回忆了诗人此前对田老的好印象和殷切期许。第四,诗歌后两句集中抒发了诗人听闻死讯后的悲痛与遗憾。第五,诗人遗憾的核心是祖孙二人一生都没能见面,田老也没能实现此前的期许。第六,整首诗的情感十分真挚朴素,没有刻意的雕饰。第七,诗歌写出了普通家族成员之间跨越距离的深切牵挂。第八,全诗没有使用复杂的典故,通俗易懂,情感感染力极强。
跨学科 · 是什么
南宋临安的行政地位历史学
第一,本诗标题里提到的临安,是南宋时期的核心城市。第二,南宋朝廷南迁后,将临安府设定为临时都城,官方称为行在。第三,临安的地理位置在今天的浙江省杭州市主城区一带。第四,南宋时期的临安经济繁荣,人口密集,是当时的全国政治经济文化中心。第五,很多外地谋生的人都会前往临安寻找发展机会,田老应该也是其中之一。第六,临安在南宋灭亡后,被改名为杭州,地名沿用至今。第七,本诗的标题也侧面印证了临安在南宋时期作为核心城市的地位。第八,这首诗的创作时间正处于南宋统治的中后期,当时的临安发展已经十分成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有悲伤的情绪。第二,首句“见说眉庞质粹温”语速稍慢,读出回忆的感觉,重音放在“质粹温”上。第三,第二句“他年准拟大吾门”语速稍快一点,读出当年充满期许的感觉,重音放在“大吾门”上。第四,第三句“可怜不识家翁面”语速陡然放慢,语气要沉重,重音放在“可怜”和“不识”上。第五,第四句“虚作人间一世孙”语速最慢,语气要充满遗憾,重音放在“虚作”和“一世孙”上。第六,句间停顿的话,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。第七,整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。第八,诵读的最后一个字“孙”要拖长尾音,慢慢收束,把遗憾的情绪传递出来。
句式仿写指导
第一,本诗前两句铺垫、后两句转折抒情的结构,十分适合仿写。第二,仿写的时候可以先写自己对某个人或者某件事的预期,再写现实和预期的反差。第三,句式可以参考“曾闻/忆XXXXX,当初准拟XXXXX。可怜/谁知XXXXX,虚作/空留XXXXX”的结构。第四,比如仿写亲情主题可以写“曾闻阿婆厨艺好,当初准拟尝满桌。可怜未归人先去,空留厨余旧砂锅”。第五,仿写友情主题可以写“曾约同游泰山顶,当初准拟共看云。可怜疫阻三年过,虚作当年同路人”。第六,仿写的时候要注意前后两句的情绪反差,前面越充满期待,后面的遗憾就越强烈。第七,仿写不需要使用复杂的修辞,用平实的语言写出真实的情感即可。第八,仿写的句子要尽量押韵,读起来会更有节奏感。
名句应用场景
第一,本诗的核心名句是“可怜不识家翁面,虚作人间一世孙”。第二,这句诗适合用在表达亲人离世、未曾谋面的遗憾的场景中。第三,比如从小和爷爷奶奶分隔两地,还没来得及见面爷爷奶奶就去世的情况,就可以用这句诗抒发遗憾。第四,也可以用在自己十分崇拜的长辈去世,从来没有机会见面求教的场景中。第五,比如写给自己十分敬佩的学术前辈的悼文里,就可以引用这句诗表达遗憾。第六,日常写作中引用这句诗的时候,不需要改动,可以直接使用。第七,引用的时候要注意场景的适配性,不要用在情感不匹配的场合。第八,这句诗的情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《遣悲怀三首·其三》(元稹)同主题
第一,《遣悲怀三首·其三》是唐代诗人元稹的悼亡名作,同样是七言体裁。第二,两首诗都是用来抒发亲人离世后的悲痛遗憾之情。第三,两首诗都用平实的语言表达真挚的情感,没有刻意的雕饰。第四,两首诗都在后世被广泛引用,用来表达对逝去亲人的怀念。第五,本诗是悼念晚辈族人,元稹的诗是悼念亡妻,主题都属于悼亡类诗歌。第六,两首诗的情感内核都是对逝去亲人的深切牵挂和天人永隔的遗憾。第七,读者可以将两首诗对照阅读,更好地体会古代悼亡诗的情感表达特点。第八,两首诗都被收录在权威的古典诗歌总集中。

名句 CLASSIC LINES

可怜不识家翁面,虚作人间一世孙
该句为本诗核心名句,以直白平实的语言抒发了未曾谋面的祖孙天人永隔的深切憾恨,情感冲击力极强,后世常被用来表达对逝去长辈、亲友未能相见的遗憾情绪,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待