和真州太守营屋新成之韵三首 其一

长淮清晏久无虞,官舍人烟已复初。

共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居。

四营分创因遗址,百堵周围列聚庐。

武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
南宋边境治理背景
本诗为应和真州太守修整军营落成的诗作,创作于南宋淮南东路边境长期安定的时期,此时宋金边境无大规模战事,地方官府逐步恢复民生设施、整饬军事守备,学界公认创作时间大致为宋宁宗嘉定年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对边境安定、民生恢复的欣慰之情,第二层是对地方官员整饬武备、修缮营屋举措的赞许之情,第三层是对边境长治久安、百姓安居乐业的期许之情,历代主流解读均将其归为南宋现实主义边塞治理题材作品

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是清晏,意思是清明安定,没有战乱。第二个是舆图,指的是疆域、地图。第三个是卒伍,古代军队编制,这里指代士兵。第四个是星居,意思是像星星一样分散居住。第五个是百堵,指很多的墙,这里指代大量房屋。第六个是州闾,指州里的百姓、乡里。第七个是讵应,意思是怎么应该、难道应该。第八个是营屋,指的是军队的营房。第九个是捍御,意思是防御、抵御外敌。第十个是日辟,意思是一天天开辟恢复。
逐句白话释义
第一句的意思是淮河边境地区清明安定,已经很久没有战乱忧患了。第二句的意思是官署和百姓的烟火气息已经恢复到了当初的样子。第三句的意思是大家都高兴地看到疆域正在一天天恢复开辟。第四句的意思是怎么还能让士兵们像星星一样分散居住没有固定营房呢。第五句的意思是四座军营分别在原来的遗址上重新创建修建。第六句的意思是上百堵墙围绕着排列出集中的营房居所。第七句的意思是军事装备整饬严明之后军队的士气十分雄壮。第八句的意思是军队的作用哪里只是专门防御外敌,更是要安定整个州县的百姓。
核心主旨概括
这首诗围绕真州太守新修营房落成的事件展开。首先描写了淮河边境长期安定、民生逐步恢复的整体背景。接着点明了修建集中营房的必要性,解决士兵分散居住的问题。然后描写了新修营房的规模和格局,四座营房在旧址上建成,房屋排列整齐。最后点明整饬武备的核心意义,不仅能防御外敌,更能安定地方百姓。全诗整体风格质朴平实,内容贴近现实,体现了对地方治理成效的赞许和对民生安定的期许。
跨学科 · 是什么
真州地理位置地理学
长淮指的是淮河,是南宋时期宋金两国的东部界河。真州属于南宋淮南东路管辖,是连接江南和淮河流域的交通枢纽。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,雨水充足。境内有长江岸线,水运十分发达。南宋时期这里常年驻扎有大量军队,负责防御金兵南下。现在的仪征市仍然是江苏省重要的内河港口城市。当地的地域文化兼具南方的细腻和北方的豪爽特征。历史上这里多次发生过宋金之间的战役,隆兴和议后才逐步安定下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓厚重,体现出现实主义诗作的质朴风格。第一二句要读得舒缓,体现出边境安定的平和氛围。第三句语气要略带上扬,体现出欣喜的情绪。第四句语气要加重,突出反问的语气,点明修建营房的必要性。第五六句要读得平实,客观描述营房修建的情况。第七句语气要激昂,体现出军队士气高昂的状态。第八句语气要坚定有力,点明全诗的核心主旨。每句七字可以按照二三或者四三的节奏断句,韵脚字要适当拉长读音。
句式仿写指导
这首诗的颈联“四营分创因遗址,百堵周围列聚庐”采用了数词开头的对仗句式,仿写的时候可以参考这个结构。首先第一句第一个字用数词,描述动作的主体,中间点明动作的依据,最后点明动作的内容。第二句同样第一个字用数词,描述动作的结果,中间点明具体的状态,最后点明动作的对象。比如可以仿写为“三径新开依旧圃,千株环绕列芳蔬”,描写重新开辟菜园的场景。也可以仿写为“万卷新收藏旧阁,千编次第列精庐”,描写藏书楼的场景。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,语义相关。
名句应用场景
核心名句“武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾”可以用在描写国防建设意义的文章中。比如写关于国防教育的作文时,可以引用这句话说明强大的国防不仅能防御外敌,还能保障民生安定。也可以用在描写地方治理的文章中,说明公共安全建设对于地方发展的重要性。比如写社会治安治理的工作总结时,可以引用这句话强调安全保障对民生的意义。还可以用在讨论军队建设的文章中,说明人民军队保家卫国的核心宗旨。引用的时候要注意上下文的语境,要和家国情怀、安全保障、民生福祉等主题相契合。
关联知识图谱
《江淮道中》同主题
《江淮道中》是南宋诗人戴复古的作品,同样描写了南宋淮河流域边境的治理情况和民生景象,和本诗的创作背景、核心主题高度相似,都是南宋现实主义边塞题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾
这两句直白点明了整饬武备的核心目的,不仅有防御外敌的作用,更有安定地方、保障民生的意义。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待