夜坐

雨滞更愁南瘴毒,月明兼喜北风凉。

古城楼影横空馆,湿地虫声绕暗廊。

萤火乱飞秋已近,星辰早没夜初长。

孩提万里何时见,狼籍家书满卧床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗创作于唐元和五年(公元810年),彼时元稹因弹劾剑南东川节度使严砺等权贵,遭构陷被贬为江陵府士曹参军,诗人远离京城长安,远离家中幼子尚在北方,秋夜独坐触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求格律严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗坛均有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人被贬南方瘴疠之地的失意苦闷,第二层是对远隔万里的幼子家人的深切牵挂思念,情感真挚沉郁,是历代贬谪思乡诗的典型情感表达,获得后世读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘴毒指南方湿热地区滋生的能使人患病的毒气。狼籍通“狼藉”,指杂乱零散的样子。孩提指尚在年幼的孩子,这里指代诗人留在北方的幼子。空馆指诗人暂住的驿馆居所。暗廊指驿馆里光线昏暗的走廊。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义,读者很容易理解其字面意思。
逐句白话释义
雨水连绵滞留不去,更加发愁南方的瘴毒侵害。月亮明亮,又欣喜北风吹来的凉爽。古城楼的影子横亘在空旷的驿馆上空。潮湿的地面上虫鸣阵阵,环绕着昏暗的走廊。萤火虫到处乱飞,秋天已经快要到了。星星早早隐没,夜晚刚刚开始变长。远在万里之外的年幼孩子什么时候才能见到?散乱的家书堆满了卧床。每一句都直白描写了诗人眼前的真实场景,没有过度的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬到南方之后,在一个秋夜独自坐在驿馆里的所见所闻。开篇先写自己对南方湿热多雨的环境带来的愁绪,又写风吹来的短暂喜悦。中间四句集中描写秋夜的各种景物,包括楼影、虫声、萤火虫、星辰。最后两句直接抒发了对远方幼子的思念之情。整体内容都是诗人真实情感的流露,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
南方瘴气地理学
对应诗句是“雨滞更愁南瘴毒”。瘴气是古代南方湿热地区常见的自然现象,多雨季节更容易滋生。古代北方人到南方后很容易因为水土不服感染疾病,所以古代士人都很畏惧南方的瘴毒。这是古代南方特有的地理气候特征,和南方的地理位置有直接关系。古人对瘴气的认知是基于当时的生活经验总结的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉郁,读出诗人愁苦的情绪。每句七言的断句是上四下三,比如“雨滞更愁/南瘴毒,月明兼喜/北风凉”。首联的“愁”字要重读,“喜”字语气稍扬。颔联颈联要读得平缓,描摹景物的感觉。尾联的“何时见”要拉长读音,读出思念的语气。最后一句语速放缓,读出无奈的情绪。诵读的时候要注意节奏平稳,不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“XX更愁XX,XX兼喜XX”的对比句式。先写让人发愁的场景,再写让人欣喜的场景,形成情绪的转折。比如仿写:“天寒更愁衣单薄,日暖兼喜梅花开”。仿写的时候要注意前后两句的场景是同一时间同一地点的感受,情绪对比要自然。句式要对仗工整,符合七言的节奏。仿写的内容要贴近自己的真实生活感受,不要生硬编造。
名句应用指导
“孩提万里何时见,狼籍家书满卧床”这句可以用在描写异乡游子思念家人的写作场景里。比如写自己在外上学或者工作,很久没回家,看到家里寄来的东西的时候就可以引用这句。比如作文里写:“看着桌上堆得满满当当的家里寄来的快递,我忽然想起古人那句‘孩提万里何时见,狼籍家书满卧床’,思乡的情绪一下子涌上心头。”应用的时候要贴合思乡的主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
元稹《闻乐天授江州司马》同主题
《闻乐天授江州司马》也是元稹贬谪时期创作的诗作,同样抒发了贬谪的苦闷和对友人的牵挂之情,和本诗的创作背景、情感内核都高度相似。两首诗都是元稹现实主义诗作的代表作品,语言质朴真挚,情感真切动人。两首诗都被收录在历代唐诗选本中,广为流传。

名句 CLASSIC LINES

孩提万里何时见,狼籍家书满卧床
这句以直白质朴的表达道尽异乡贬谪之人的思乡之苦,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待