梦使高丽到东海口占

梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。

窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。

时平正使车书混,天远那能玉帛通。

万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 旷达 · 期许
创作背景
记梦口占
本诗为作者梦醒后即时口占创作,作于元代中期国家承平阶段,缘起于作者梦到受命出使高丽、抵达东海之滨的奇幻梦境
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗,是中国古典诗歌的经典体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对太平盛世、邦交和睦的美好期许,二是对现实中地理阻隔、理想难达的怅惘,三是消解愁绪后归于旷达的人生态度,以及与友人相聚的温暖慰藉

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曈曚指光线微弱朦胧的样子。淡荡指和舒荡漾的状态。车书混指天下统一,车同轨、书同文。玉帛通指邦交和睦,互派使节通好。樽指古代盛酒的器具,也就是酒杯。扶桑是古代传说中太阳升起的地方。高丽是古代朝鲜半岛的政权名称。所有字词均为古典诗词常用实词,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写我的梦魂飞到了青天的最东端。第二句写太阳从扶桑升起,洒下万丈耀眼的红光。第三句写窗户透进朦胧微弱的晨光,天马上就要亮了。第四句写园林里已经吹起和舒的春风,到处暖意融融。第五句写现在时局太平,本该天下统一、车同轨书同文。第六句写可高丽远在天边,哪里能轻易互通使节、友好往来呢。第七句写世间万事悠悠而过,全都像一场大梦罢了。第八句写姑且斟满一杯酒,和老朋友一同畅饮消解愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者梦醒后的口占之作。全诗先记述了梦到出使高丽、抵达东海看到日出盛景的奇幻梦境。再转写梦醒后对时局的感慨,抒发了对太平盛世、邦交和睦的美好期许,也表达了对现实中地理阻隔、理想难达的怅惘。最后以旷达的态度消解愁绪,流露了与友人相聚的温暖慰藉。全诗内容虚实结合,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
元代与高丽的邦交历史学
高丽是古代朝鲜半岛的统一政权。元代时高丽是中国的藩属国,双方有密切的官方和民间往来。古代两国往来主要依靠海路交通,出行的成本和风险都很高。诗中提到的玉帛是古代使节往来时携带的常见礼器。车同轨书同文是古代形容天下统一的标志性表述。这一制度最早起源于秦代统一全国之后。元代是中国历史上疆域最辽阔的朝代之一。当时与周边很多国家都建立了官方往来关系。普通人很难有机会参与官方外交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照"二二三"的节奏断句,比如"梦魂/飞到/碧霄东"。前四句描写梦境盛景,读的时候语调可以稍微明亮上扬,体现出开阔的感觉。第五六句写现实的怅惘,语速可以稍微放缓,语调稍沉。最后两句写旷达的心境,读的时候语调要平缓放松,体现出释然的感觉。诵读的时候注意不要读错字音,"曈曚"读作tóng méng,"曚"不要读成mǎng。全诗整体节奏舒缓,不需要太快,读完大概需要1分钟左右。平时诵读可以配合轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的起兴句式,结构为"XX飞到/走到/飘到XX,XXXXXX",前半句写动态场景,后半句写对应的景色或者感受。比如可以仿写为"思绪飞到青山北,风过松林万壑寒",或者"纸鸢飞到青云上,线系孩童笑靥红"。仿写的时候注意后半句的写景要和前半句的动态场景相呼应,整体意境要统一。如果是写旧体诗,还要注意平仄和押韵的对应。即使是写现代文,也可以参考这种以动态场景开篇的写法,快速引出下文的内容。仿写可以先从简单的写景句开始练习,熟练之后再加入情感表达。平时多练习仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句应用指导
核心名句"日出扶桑万丈红"可以用在描写日出盛景的场景中,比如登山看日出的时候,就可以用这句诗来形容眼前的景色。也可以用在表达对未来充满希望、对事业发展充满信心的场景中。比如写毕业致辞、新年贺词的时候,都可以引用这句诗来烘托积极向上的氛围。比如作文里写"站在山顶远眺,只见云海翻涌间一轮红日跃出,真可谓'日出扶桑万丈红',让人心中充满了对未来的斗志"。引用的时候要注意符合场景的整体基调,不要在悲伤低沉的场景里用这句诗。这句诗的受众认知度很高,引用之后很容易引发读者的共鸣。平时写作的时候多积累这类经典名句,能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
二者都是中国古典纪梦题材的经典作品。都通过记述梦境来抒发作者的真实情感。都采用了虚实结合的创作手法。《江城子》是苏轼悼念亡妻的词作,本诗是作者抒发家国情怀的诗作。二者都在中国文学史上有很高的地位。都是中小学生必学的古典诗词作品。纪梦是古典诗词中非常常见的创作题材,历代都有很多优秀作品。学习的时候可以把同题材的作品放在一起对比阅读,更容易理解不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

日出扶桑万丈红
该句是本诗核心名句,以夸张手法写出日出的壮阔盛景,意象明亮昂扬,常被后世用来形容美好前景、国运昌盛,文化影响力深远

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待